首页 > 发现 > 全唐诗 > 杂兴三首 三

zá xīng sān shǒu sān
 杂兴三首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

吴王心日侈，服玩尽奇瓌。
身卧翠羽帐，手持红玉杯。
冠垂明月珠，带束通天犀。
行动自矜顾，数步一裴回。
小人知所好，怀宝四方来。
奸邪得藉手，从此幸门开。
古称国之宝，谷米与贤才。
今看君王眼，视之如尘灰。
伍员谏已死，浮屍去不回。
姑苏台下草，麋鹿暗生麑。

平○平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
○平平仄平，仄仄平平平。
○仄仄平仄，仄仄仄平○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
仄○仄平仄，仄仄仄平平。
平○平○仄，仄平○平平。
仄平仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

wú wáng xīn rì chǐ ， fú wán jìn qí guī 。
shēn wò cuì yǔ zhàng ， shǒu chí hóng yù bēi 。
guān chuí míng yuè zhū ， dài shù tōng tiān xī 。
xíng dòng zì jīn gù ， shù bù yī péi huí 。
xiǎo rén zhī suǒ hǎo ， huái bǎo sì fāng lái 。
jiān xié dé jiè shǒu ， cóng cǐ xìng mén kāi 。
gǔ chēng guó zhī bǎo ， gǔ mǐ yǔ xián cái 。
jīn kàn jūn wáng yǎn ， shì zhī rú chén huī 。
wǔ yuán jiàn yǐ sǐ ， fú shī qù bù huí 。
gū sū tái xià cǎo ， mí lù àn shēng ní 。

雜興三首 三

—— 白居易

吳王心日侈，服玩盡奇瓌。
身臥翠羽帳，手持紅玉杯。
冠垂明月珠，帶束通天犀。
行動自矜顧，數步一裴回。
小人知所好，懷寶四方來。
奸邪得藉手，從此倖門開。
古稱國之寶，穀米與賢才。
今看君王眼，視之如塵灰。
伍員諫已死，浮屍去不迴。
姑蘇臺下草，麋鹿暗生麑。

平○平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
○平平仄平，仄仄平平平。
○仄仄平仄，仄仄仄平○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
仄○仄平仄，仄仄仄平平。
平○平○仄，仄平○平平。
仄平仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

wú wáng xīn rì chǐ ， fú wán jìn qí guī 。
shēn wò cuì yǔ zhàng ， shǒu chí hóng yù bēi 。
guān chuí míng yuè zhū ， dài shù tōng tiān xī 。
xíng dòng zì jīn gù ， shù bù yī péi huí 。
xiǎo rén zhī suǒ hǎo ， huái bǎo sì fāng lái 。
jiān xié dé jiè shǒu ， cóng cǐ xìng mén kāi 。
gǔ chēng guó zhī bǎo ， gǔ mǐ yǔ xián cái 。
jīn kàn jūn wáng yǎn ， shì zhī rú chén huī 。
wǔ yuán jiàn yǐ sǐ ， fú shī qù bù huí 。
gū sū tái xià cǎo ， mí lù àn shēng ní 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
吴王心思日渐奢侈，衣服和玩物已经消耗殆尽。
他躺在翠羽绣帐中，手中拿着红玉杯。
冠上悬挂明亮如月的珠子，腰间束着通天犀牛的带子。
他行动时总是自我陶醉，几步走到一处又原地转回。
小人们知道他的喜好，纷纷献上四方来的珍宝。
奸邪之徒借此机会，从此进入幸福的大门。
古时称赞君主的宝物，是谷米和贤才。
而现在君王却对这些视如尘灰般平凡。
伍员以直言谏阻已经去世，他的尸体漂泊无归。
姑苏台下的草地上，麋鹿偷偷生出角来。

全诗概括：吴王心思奢侈，衣食无度。他躺在华丽的帐篷中，手握着珍贵的玉杯。身上佩戴着宝石饰品，腰间系着珍稀的犀牛皮带。他行动自我陶醉，走几步就原地转回。小人们了解他的喜好，纷纷献上四方来的珍宝。奸邪之徒借机得势，幸运之门从此打开。古代称颂君主的宝物是粮食和贤才，而现在君王对此视若无物。忠谏之士伍员已经去世，他的尸体无法回归。姑苏台下的草地上，麋鹿偷偷长出角来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《杂兴三首》系列：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：