首页 > 发现 > 全唐诗 > 杂兴三首 二

zá xīng sān shǒu èr
 杂兴三首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

越国政初荒，越天旱不已。
风日燥水田，水涸尘飞起。
国中新下令，官渠禁流水。
流水不入田，壅入王宫里。
余波养鱼鸟，倒影浮楼雉。
澹灩九折池，萦回十余里。
四月芰荷发，越王日游嬉。
左右好风来，香动芙蓉蘂。
但爱芙蓉香，又种芙蓉子。
不念阊门外，千里稻苗死。

仄仄仄平平，仄平仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄平平仄。
仄○平仄仄，平平○平仄。
平仄仄仄平，○仄○平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
仄仄仄○仄，仄○仄平平。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，平仄仄平仄。

yuè guó zhèng chū huāng ， yuè tiān hàn bù yǐ 。
fēng rì zào shuǐ tián ， shuǐ hé chén fēi qǐ 。
guó zhōng xīn xià lìng ， guān qú jìn liú shuǐ 。
liú shuǐ bù rù tián ， yōng rù wáng gōng lǐ 。
yú bō yǎng yú niǎo ， dǎo yǐng fú lóu zhì 。
dàn yàn jiǔ zhé chí ， yíng huí shí yú lǐ 。
sì yuè jì hé fā ， yuè wáng rì yóu xī 。
zuǒ yòu hǎo fēng lái ， xiāng dòng fú róng ruǐ 。
dàn ài fú róng xiāng ， yòu zhǒng fú róng zǐ 。
bù niàn chāng mén wài ， qiān lǐ dào miáo sǐ 。

雜興三首 二

—— 白居易

越國政初荒，越天旱不已。
風日燥水田，水涸塵飛起。
國中新下令，官渠禁流水。
流水不入田，壅入王宮裏。
餘波養魚鳥，倒影浮樓雉。
澹灩九折池，縈迴十餘里。
四月芰荷發，越王日遊嬉。
左右好風來，香動芙蓉蘂。
但愛芙蓉香，又種芙蓉子。
不念閶門外，千里稻苗死。

仄仄仄平平，仄平仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄平平仄。
仄○平仄仄，平平○平仄。
平仄仄仄平，○仄○平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
仄仄仄○仄，仄○仄平平。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，平仄仄平仄。

yuè guó zhèng chū huāng ， yuè tiān hàn bù yǐ 。
fēng rì zào shuǐ tián ， shuǐ hé chén fēi qǐ 。
guó zhōng xīn xià lìng ， guān qú jìn liú shuǐ 。
liú shuǐ bù rù tián ， yōng rù wáng gōng lǐ 。
yú bō yǎng yú niǎo ， dǎo yǐng fú lóu zhì 。
dàn yàn jiǔ zhé chí ， yíng huí shí yú lǐ 。
sì yuè jì hé fā ， yuè wáng rì yóu xī 。
zuǒ yòu hǎo fēng lái ， xiāng dòng fú róng ruǐ 。
dàn ài fú róng xiāng ， yòu zhǒng fú róng zǐ 。
bù niàn chāng mén wài ， qiān lǐ dào miáo sǐ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
越国政权初兴，国家陷入了一片荒凉之中，天空干旱持续不止。风沙肆虐，水田干涸，尘土飞扬。国中颁布了新的法令，官方渠道被禁止流水。水流不再灌溉田地，反而被堵塞流入了王宫内部。余波之下，养育的鱼鸟无处栖息，倒映的景象在浮动的楼阁上呈现雉鸟的形象。平静的九折池波光粼粼，绵延回旋十余里。四月时节，芰荷盛开，越王在此时游玩嬉戏。微风拂面，花香扑鼻，芙蓉花瓣轻轻颤动。虽然只是喜爱芙蓉花的香气，却也开始种植芙蓉的种子。却没有顾及阊门外的情况，千里之外的稻苗因缺水而枯死。



总结：

此诗以描绘越国政权初兴后所带来的灾难为主题。政府的政策导致天旱、水田干涸，同时也导致了社会不公和贪污现象的加剧。与此同时，诗中也描绘了越王的游乐生活，但他只注重自己的享乐，却无视了国家其他地方的困境。整首诗以水的流动为线索，以冷峻的对比揭示了政府的无能和统治者的自私无视，展现了社会的不稳定和不公。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《杂兴三首》系列：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：