zá tǐ shī huái lù mén xiàn míng lí hé èr shǒu yī
杂体诗 怀鹿门县名离合二首 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皮日休 (pí rì xiū)

山瘦更培秋後桂,溪澄闲数晚来鱼。
台前过雁盈千百,泉石无情不寄书。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shān shòu gèng péi qiū hòu guì , xī chéng xián shù wǎn lái yú 。
tái qián guò yàn yíng qiān bǎi , quán shí wú qíng bù jì shū 。

雜體詩 懷鹿門縣名離合二首 一

—— 皮日休

山瘦更培秋後桂,溪澄閑數晚來魚。
臺前過雁盈千百,泉石無情不寄書。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shān shòu gèng péi qiū hòu guì , xī chéng xián shù wǎn lái yú 。
tái qián guò yàn yíng qiān bǎi , quán shí wú qíng bù jì shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山峦变得瘦削,更加浓郁了秋后的桂花,溪水清澈,数着悠闲的晚霞中的鱼儿。
在台前,雁群依次飞过,数以千百计,泉水和石头都没有感情,无法传递书信。



总结:

这首诗描绘了秋后山峦瘦削而更显秀美,溪水清澈见底,夕阳下的鱼儿在其中自由自在地游弋。与此同时,雁群从台前飞过,它们的数量多到数不清,然而泉水和石头却无法传递情感,无法寄送书信。整首诗以自然景物为背景,通过对山、溪、鱼、雁、泉、石的描绘,表达了人与自然之间的对比,强调了自然的无情和人类情感的有限。

赏析:
这首《杂体诗 怀鹿门县名离合二首 一》是唐代诗人皮日休的作品,以典型的杂体形式写景抒怀,表达了诗人对山水和友情的思念之情。
首先,诗中以“山瘦更培秋后桂,溪澄闲数晚来鱼”开篇,通过描写秋天的山川景色,展示了大自然的宁静和秋韵之美。山瘦暗示了山脉的曲线,更显得秀丽多姿,而溪水清澈见底,恍若镜面,勾勒出了一个宁静祥和的自然画面,其中的“鱼”字增加了诗歌的生动感。
接着,诗人写到“台前过雁盈千百,泉石无情不寄书”,表达了对离别的朋友的思念之情。雁飞过的场景传达了时光的流逝,暗示了友情的珍贵和短暂。而“泉石无情不寄书”则点明了物是人非,友情虽在,但已不能亲近,增添了诗人的怀念之情。
总体而言,这首诗以自然景色为背景,通过写景来抒发对友情的思念之情,展示了唐代诗人皮日休深厚的文学修养和感情表达能力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到皮日休写的《杂体诗 怀鹿门县名离合二首》系列:

本文作者皮日休介绍:🔈

皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人。性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣。咸通八年,登进士第。崔璞守苏,辟军事判官。入朝,授太常博士。黄巢陷长安,僞署学士,使爲谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人,性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣,咸通八年,登进士第,崔璞守苏,辟军事判官,入朝,授太常博士,黄巢陷长安,僞署学士,使爲谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休字袭美,一字逸少,襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗:

相关诗词: