首页 > 发现 > 全宋诗 > 杂诗效孙莘老 其二

zá shī xiào sūn shēn lǎo qí èr
 杂诗效孙莘老 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王令 (wáng lìng) 。

犬羊飬於人，壮则人食之。
猛虎嗜人肉，终昧猎者机。
豺狼与狗同，为害岂必威。
封狐能为人，还作行子妻。

仄平？平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄仄平，平仄仄仄平。
○平平平平，平仄○仄○。

quǎn yáng yǎng wū rén ， zhuàng zé rén shí zhī 。
měng hǔ shì rén ròu ， zhōng mèi liè zhě jī 。
chuán láng yǔ gǒu tóng ， wéi hài qǐ bì wēi 。
fēng hú néng wèi rén ， huán zuò xíng zǐ qī 。

虎 羊 狗 犬

雜詩效孫莘老 其二

—— 王令

犬羊飬於人，壮則人食之。
猛虎嗜人肉，終昧獵者機。
豺狼與狗同，爲害豈必威。
封狐能爲人，還作行子妻。

仄平？平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄仄平，平仄仄仄平。
○平平平平，平仄○仄○。

quǎn yáng yǎng wū rén ， zhuàng zé rén shí zhī 。
měng hǔ shì rén ròu ， zhōng mèi liè zhě jī 。
chuán láng yǔ gǒu tóng ， wéi hài qǐ bì wēi 。
fēng hú néng wèi rén ， huán zuò xíng zǐ qī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
犬羊放养在人类居住的地方，若是它们体态强壮，则会被人类捕猎来食用。
猛虎贪恋人的肉，终究会陷入猎人的陷阱而失去生命。
豺狼与狗一样，它们为害并不一定需要威势的压迫。
即使是被封锁的狐狸也能化身成人，最终成为行家的妻子。



总结：

这句古文揭示了动物与人之间的关系和人性的复杂。犬羊在人类社会中被视为食物，猛虎因贪婪而面临灭顶之灾，而豺狼和狗则是与人类同行的猛兽，它们所带来的危害并不一定体现在威势上。而在其中还蕴含了封狐能幻化成人类的寓意，展现了古代对于超自然现象的想象和探讨。

赏析：这首诗《杂诗效孙莘老 其二》由王令创作，以鲜明的写实笔触展现了动物与人的关系和各种兽类的不同特征。诗人通过生动的比喻和对动物本性的观察，表达了人与自然界其他生物的互动与冲突。
首句描述了犬羊被人驱使，强壮的时候成为人的食物。这句描写了人类对动物的支配和捕食行为，反映了人与自然界其他生物的不平等关系。
第二句则以猛虎的形象暗示了自然界中存在着潜在的危险，尤其是对于那些猎人不慎被其发现的人。这句强调了猎者在与野生动物交互时必须小心谨慎。
接下来的两句分别描述了豺狼和狗，提醒人们不应低估这些看似温顺的动物，因为它们也可能对人类造成危害。这部分强调了动物的本性，警示人们要保持警惕。
最后一句以封狐的形象，暗示了动物也有智慧和策略，它能够伪装成人的样子，甚至娶了行者（猎人）的妻子。这句揭示了动物在与人类互动中的巧妙和机智，以及动物也具备一定的智慧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王令写的《杂诗效孙莘老》系列：

本文作者王令介绍：🔈

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业... 查看更多>>

王令的诗：

相关诗词：