首页 > 发现 > 全唐诗 > 杂诗二首 二

zá shī èr shǒu èr
 杂诗二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 储光羲 (chǔ guāng xī) 。

秋气肃天地，太行高崔嵬。
猨狖清夜吟，其声一何哀。
寂寞掩圭荜，梦寐游蓬莱。
琪树远亭亭，玉堂云中开。
洪崖吹箫管，玉女飘颻来。
雨师既先後，道路无纤埃。
鄙哉楚襄王，独好阳云台。

平仄仄平仄，仄○平平○。
平仄平仄○，○平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平平，仄平平○平。
平平○平仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平○，仄仄平平平。

qiū qì sù tiān dì ， tài háng gāo cuī wéi 。
yuán yòu qīng yè yín ， qí shēng yī hé āi 。
jì mò yǎn guī bì ， mèng mèi yóu péng lái 。
qí shù yuǎn tíng tíng ， yù táng yún zhōng kāi 。
hóng yá chuī xiāo guǎn ， yù nǚ piāo yáo lái 。
yǔ shī jì xiān hòu ， dào lù wú xiān āi 。
bǐ zāi chǔ xiāng wáng ， dú hǎo yáng yún tái 。

雜詩二首 二

—— 儲光羲

秋氣肅天地，太行高崔嵬。
猨狖清夜吟，其聲一何哀。
寂寞掩圭蓽，夢寐遊蓬萊。
琪樹遠亭亭，玉堂雲中開。
洪崖吹簫管，玉女飄颻來。
雨師既先後，道路無纖埃。
鄙哉楚襄王，獨好陽雲臺。

平仄仄平仄，仄○平平○。
平仄平仄○，○平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平平，仄平平○平。
平平○平仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平○，仄仄平平平。

qiū qì sù tiān dì ， tài háng gāo cuī wéi 。
yuán yòu qīng yè yín ， qí shēng yī hé āi 。
jì mò yǎn guī bì ， mèng mèi yóu péng lái 。
qí shù yuǎn tíng tíng ， yù táng yún zhōng kāi 。
hóng yá chuī xiāo guǎn ， yù nǚ piāo yáo lái 。
yǔ shī jì xiān hòu ， dào lù wú xiān āi 。
bǐ zāi chǔ xiāng wáng ， dú hǎo yáng yún tái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋天的气息凛冽天地，太行山高耸峻峭。
猿猴在清澈的夜晚吟唱，它们的声音多么悲哀。
孤寂中隐藏了掩盖的圭荜，梦中徜徉于蓬莱仙境。
琪树高耸远方，如亭亭之美，玉堂在云中展开。
洪崖上吹奏箫和管，玉女轻舞飘然而至。
雨神先后而至，道路上无一丝尘埃。
楚襄王啊，你真是可怜啊，独自守着那阳光照耀的云台。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到储光羲写的《杂诗二首》系列：

还为您找到 1 首名为《杂诗二首 二》的诗：

本文作者储光羲介绍：🔈

储光羲，兖州人。登开元中进士第，又诏中书试文章，历监察御史。禄山乱後，坐陷贼贬官。集七十卷，今编诗四卷。 扶风马挺，余之元伯也。舍人诸昆，知己之目，挺充郑乡之赋，予乃贻此诗。 查看更多>>

储光羲的诗：

相关诗词：