首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 皇帝感词 四

zá qū gē cí huáng dì gǎn cí sì
 杂曲歌辞 皇帝感词 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 卢纶 (lú lún) 。

天乐下天中，云軿俨在空。
铅黄艳河汉，语笑合笙镛。
已见长随凤，仍闻不避熊。
君王亲试舞，阊阖静无风。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

tiān lè xià tiān zhōng ， yún píng yǎn zài kōng 。
qiān huáng yàn hé hàn ， yǔ xiào hé shēng yōng 。
yǐ jiàn zhǎng suí fèng ， réng wén bù bì xióng 。
jūn wáng qīn shì wǔ ， chāng hé jìng wú fēng 。

雜曲歌辭 皇帝感詞 四

—— 盧綸

天樂下天中，雲軿儼在空。
鉛黃豔河漢，語笑合笙鏞。
已見長隨鳳，仍聞不避熊。
君王親試舞，閶闔靜無風。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

tiān lè xià tiān zhōng ， yún píng yǎn zài kōng 。
qiān huáng yàn hé hàn ， yǔ xiào hé shēng yōng 。
yǐ jiàn zhǎng suí fèng ， réng wén bù bì xióng 。
jūn wáng qīn shì wǔ ， chāng hé jìng wú fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天上传来美妙的乐声，云彩如带在空中飘荡。
皎洁的月色照耀着银河，歌声和笑语与笙镛声交织在一起。
我已经目睹过君王随着凤凰起舞，但依然可以听到无惧熊罢的声音。
君王亲自尝试舞蹈，整个宫殿寂静无风。

赏析：
这首诗是唐代卢纶创作的《杂曲歌辞 皇帝感词 四》中的一首。诗中描写了天上的音乐与舞蹈，以及帝王的亲临观赏，表达了君主的豪华与威严，以及皇家宴乐的盛况。
首先，诗中通过“天乐下天中”这句，将音乐的美妙与天上的景象相联系，展现了一幅仙境般的画面。诗人用“云軿俨在空”来形容云彩在空中舒展，仿佛是为了欣赏这场天上的音乐而凝聚在一起。接着，诗中提到“铅黄艳河汉”，用铅黄来形容音乐的绚丽与辉煌，同时也将音乐与银河相对应，营造出一种神秘而美妙的氛围。
诗中的“语笑合笙镛”表现了音乐与欢笑的融合，更加突显了宴乐的喜庆气氛。而“已见长随凤，仍闻不避熊”则传达了音乐的美好不仅能够吸引凤凰，甚至连熊也为之倾倒，强调了音乐的无比吸引力。
最后两句“君王亲试舞，阊阖静无风”则点明了君主亲自参与了这场舞蹈，而阊阖之间却静悄悄的，没有风声，这一句表现了君主的威严和统治力，也突出了音乐与舞蹈的壮观场面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到卢纶写的《杂曲歌辞 皇帝感词》系列：

本文作者卢纶介绍：🔈

卢纶，字允言，河中蒲人。大历初，数举进士不第。元载取其文以进，补阌乡尉，累迁监察御史，辄称疾去。坐与王缙善，久不调。建中初，爲昭应令。浑瑊镇河中，辟元帅判官，累迁检校户部郎中。贞元中，舅韦渠牟表其才，驿召之，会卒。集十卷，今编诗五卷。 查看更多>>

卢纶的诗：

相关诗词：