译文：
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。
这首诗是唐代诗人王之涣创作的《登鹳雀楼》。以下是诗句的白话文翻译，并对全诗进行总结：
故人西行告别了黄鹤楼，正值三月繁花盛开的时节去往扬州。
孤独的船影渐渐远离，在碧蓝的天空中渐渐消失，只看见长江在天际间流淌。
全诗通过描绘诗人登上鹳雀楼的情景，抒发了他对离别的感慨。诗人的故人已经西行，他站在高楼之上，眺望着江水的流动，展望着远方的归程。诗中以“故人西辞黄鹤楼”开篇，表达了诗人朋友离别的情景，接着以“烟花三月下扬州”勾勒出春日的景象。随后，“孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流”展现了离别后的孤独感以及长江壮阔的景色。整首诗以简洁的文字，传达了作者对时光流转和人事变迁的感慨，展示了离愁别绪，表达了浓厚的离情别绪。
许的词：
相关诗词：
-
杂曲歌辞 春游曲三首 二
— 张仲素
骋望登香阁，争高下砌台。林间踏青去，...
-
曲台
— 陈谦
宗伯旧为丞，曲台今作长。钦闻孔圣言，...
-
游春台诗 三
— 春台仙
玉魄东方开，嫦娥逐影来。洗心兼涤目，...
-
杂曲歌辞 春游曲三首 三
— 张仲素
行乐三春节，林花百和香。当年重意气，...
-
三台春曲 其二
— 许棐
春是人间过客，花随春不多时。人比花尤...
-
送春曲三首 三
— 刘禹锡
春景去，此去何时回。游人千万恨，落日...
-
杂曲歌辞 江南三台四首 三
— 王建
树头花落花开，道上人去人来。朝愁暮愁...
-
凤台曲
— 王无竞
凤台何逶迤，嬴女管参差。一旦彩云至，...
-
铜爵
— 刘子翬
金碧销磨瓦面星，乱山依旧绕宫城。路人...
-
相和歌辞 凤台曲
— 王无竞
凤台何逶迤，嬴女管参差。一旦彩云至，...