jìn yún dào zhōng
缙云道中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈说 (shěn yuè)

去作京华客,离家此月前。
问程恰中道,数日近残年。
山雨易成雪,村云疑是烟。
仆行愁不进,添乞酒浆钱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

qù zuò jīng huá kè , lí jiā cǐ yuè qián 。
wèn chéng qià zhōng dào , shù rì jìn cán nián 。
shān yǔ yì chéng xuě , cūn yún yí shì yān 。
pú xíng chóu bù jìn , tiān qǐ jiǔ jiāng qián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在京城作客,离开家已有一个月。
问路的人告诉我,还有几天就要到暮年。
山中的雨可能变成雪,村庄间的云似乎是炊烟。
我这低落的心情难以放松,再增添些酒和钱吧。

这首诗描绘了作者远离家乡在京城作客的心境。他感叹时间的飞逝,距离暮年越来越近,心中忧愁难消,只能乞求一些酒和钱来消愁。诗中运用自然景象的描绘,增添了诗情画意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《缙云道中》的诗:

本文作者沈说介绍:🔈

沈说,字惟肖,号庸斋,龙泉(今属浙江)人。宁宗时由上庠登科,调贵溪簿,一年即弃官。再调天台教官,遂隠居不仕。但由集中《征途》诗知行迹曾至广西,具体已不详。有《庸斋小集》。事见《吹剑录》四录。 沈说诗,以汲古阁影宋《六十家集》本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)等。与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

沈说的诗:

相关诗词: