yuè xià kàn bái lián
月下看白莲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨公远 (yáng gōng yuǎn)

十里荷花带月看,花和月色一般般。
只应舞彻霓裳曲,宫女三千下广寒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shí lǐ hé huā dài yuè kàn , huā hé yuè sè yī bān bān 。
zhī yìng wǔ chè ní cháng qū , gōng nǚ sān qiān xià guǎng hán 。

月下看白蓮

—— 楊公遠

十里荷花带月看,花和月色一般般。
祇應舞徹霓裳曲,宮女三千下廣寒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shí lǐ hé huā dài yuè kàn , huā hé yuè sè yī bān bān 。
zhī yìng wǔ chè ní cháng qū , gōng nǚ sān qiān xià guǎng hán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

十里之外的荷花在月光下绽放,荷花和月色都显得平平常常。
只有在舞台上舞蹈着霓裳曲,才能真正感受到花与月的美。宫廷中的女子们,足足有三千人,齐齐降临到广寒宫中。

总结:

诗人描绘了在十里之外观赏荷花和月亮的情景,认为荷花和月色都平平常常。然而,唯有在宫廷舞台上跳起霓裳曲,才能体验到真正的美。诗中提到宫女三千,将读者带入了宫廷的神秘世界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨公远介绍:🔈

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本(校以清刻本,无异文)。 查看更多>>

杨公远的诗:

相关诗词:

玉井亭观白莲二首 其二 (yù jǐng tíng guān bái lián èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

白莲出水是青莲,昨日微舒带酒顔。
踏月来看开尽了,露华新洗玉杯寒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

看采莲 (kàn cǎi lián)

朝代:唐    作者: 白居易

小桃闲上小莲船,半采红莲半白莲。
不似江南恶风浪,芙蓉池在卧牀前。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

月下看白莲 其一 (yuè xià kàn bái lián qí yī)

朝代:宋    作者: 杨公远

藕花呈素质,兔魄散清光。
我试平章看,嫦娥伴六郎。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

月下看白莲 其二 (yuè xià kàn bái lián qí èr)

朝代:宋    作者: 杨公远

别岸花孤袅,冰姿带月痕。
波沈花月影,疑是谪仙魂。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄题开福院白莲堂 其一 (jì tí kāi fú yuàn bái lián táng qí yī)

朝代:宋    作者: 米芾

二林消息已千年,戏向池中种白莲。
昨夜秋香逐霜雪,又看莲子藕如船。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

瓶中红白二莲五首 其四 (píng zhōng hóng bái èr lián wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

白莲半莟未开时,看作红莲更不疑。
到得欲开浑别了,玉肤洗退淡臙脂。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和十一月十二日与诸君登西园亭榭怀旧书事 其二 (hé shí yī yuè shí èr rì yǔ zhū jūn dēng xī yuán tíng xiè huái jiù shū shì qí èr)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

莎径依然见莎叶,莲塘无复有莲花。
更看白水满城下,说着当时龙骨车。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

卧莲翫月观音赞 (wò lián wán yuè guān yīn zàn)

朝代:宋    作者: 释师体

上绝把茆江月白,下无寸土眼头宽。
青莲影里安身法,普与劳生了正观。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵徐希皋解元送白莲栽兼寄昭掾子美三首 其三 (cì yùn xú xī gāo jiè yuán sòng bái lián zāi jiān jì zhāo yuàn zǐ měi sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 郭祥正

玉莲移得手亲栽,要看中秋月下开。
安得君归相伴饮,君家子弟亦尝来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题东林白莲 (tí dōng lín bái lián)

朝代:唐    作者: 齐己

大士生兜率,空池满白莲。
秋风明月下,斋日影堂前。
色後羣芳拆,香殊百和燃。
谁知不染性,一片好心田。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。