yuán xī zài yòng yùn
元夕再用韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩元吉 (hán yuán jí)

瑶山直上玉梯横,不用银花散火城。
着柳共看飞絮动,打窗浑作乱蚊声。
路寻鸾鹤天疑近,石壅鲸鲵观易京。
便拟乘风跨沧海,更须新月趁潮生。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

yáo shān zhí shàng yù tī héng , bù yòng yín huā sàn huǒ chéng 。
zhe liǔ gòng kàn fēi xù dòng , dǎ chuāng hún zuò luàn wén shēng 。
lù xún luán hè tiān yí jìn , shí yōng jīng ní guān yì jīng 。
biàn nǐ chéng fēng kuà cāng hǎi , gèng xū xīn yuè chèn cháo shēng 。

元夕再用韵

—— 韓元吉

瑶山直上玉梯橫,不用銀花散火城。
著柳共看飛絮動,打窗渾作亂蚊聲。
路尋鸞鶴天疑近,石壅鯨鯢觀易京。
便擬乘風跨滄海,更須新月趁潮生。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

yáo shān zhí shàng yù tī héng , bù yòng yín huā sàn huǒ chéng 。
zhe liǔ gòng kàn fēi xù dòng , dǎ chuāng hún zuò luàn wén shēng 。
lù xún luán hè tiān yí jìn , shí yōng jīng ní guān yì jīng 。
biàn nǐ chéng fēng kuà cāng hǎi , gèng xū xīn yuè chèn cháo shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

瑶山往上直如登玉梯横,不需银花来驱散火焰围城。在翠绿的柳树下,共同观赏飞舞的絮絮飘动,同时也要忍受打窗户的嗡嗡蚊声。
路途上寻觅鸾凤,感觉天空近在眼前,而岩石中壅塞的鲸鲵,也使人疑惑这是否便是古都易京的遗址。
本打算乘风驾鹤跨越茫茫沧海,却需借助新月的潮汐来助行前进。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩元吉介绍:🔈

韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡後居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,後举进士,爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗乾道元年(一一六五),爲江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。後出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库... 查看更多>>

韩元吉的诗:

韩元吉的词:

  • 点绛唇

    木落霜浓,探春只道梅花未。嫩红相倚。...

  • 浣溪沙

    莫惜清尊领客同。已无花伴舞衣红。强歌...

  • 霜天晓角

    倚天绝壁。直下江千尺。天际两蛾凝黛,...

  • 霜天晓角

    几声残角。月照梅花薄。花下有人同醉,...

  • 菩萨蛮

    春残日日风和雨。烟江目断春无处。山路...

  • 菩萨蛮

    江南雪里花如玉。风流越样新装束。恰恰...

  • 菩萨蛮

    薄云卷雨凉成阵。雨晴陡觉荷香润。波影...

  • 菩萨蛮

    诏书昨夜先春到。留公一共梅花笑。青琐...

  • 菩萨蛮

    墙根新笋看成竹。青梅老尽樱桃熟。幽墙...

  • 菩萨蛮

    梧桐叶上秋萧瑟。画阑桂树攒金碧。花底...

  • 韩元吉宋词全集>>

相关诗词:

元夕雪用韵 (yuán xī xuě yòng yùn)

朝代:宋    作者: 方岳

山蹊一色轻明玉,遮尽青青印屐苔。
元夕不知今日是,春愁政用此时来。
年华鼎鼎双蓬鬓,身世悠悠一酒杯。
好事断无人问字,竹门隔坞不须开。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

七夕亚之置酒再用前韵 (qī xī yà zhī zhì jiǔ zài yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 韩元吉

乌鹊无声夜向阑,空庭插竹巧谁看。
长生殿里金钗暖,百子池边五缕寒。
梦破清风吹雨脚,醉余新月上林端。
闲来不辨论时节,賸喜秋花共夕餐。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

昨夕不知有雪而晨起四望远峰皆已变色再用元韵作两绝句 其二 (zuó xī bù zhī yǒu xuě ér chén qǐ sì wàng yuǎn fēng jiē yǐ biàn sè zài yòng yuán yùn zuò liǎng jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

千林无叶一川平,万壑琼瑶照夜明。
未觉残梅飘落尽,只愁羌管不成声。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

昨夕不知有雪而晨起四望远峰皆已变色再用元韵作两绝句 其一 (zuó xī bù zhī yǒu xuě ér chén qǐ sì wàng yuǎn fēng jiē yǐ biàn sè zài yòng yuán yùn zuò liǎng jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

朔风吹尽暮云平,室暖炉红睡达明。
但怪朝来满山白,不知昨夜打窗声。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

除夕再用韵答仁近二首 其二 (chú xī zài yòng yùn dá rén jìn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

多公二十岁,此夕感尤深。
颇觉北风转,不堪西日沈。
醉喧邻巷语,愁动故乡心。
七袠从今始,菟裘可缓寻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

再用前韵 其一 (zài yòng qián yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 蔡戡

东君作意欲先春,故放千林火速新。
风急乱飘初眩眼,地空远望忽迷神。
檐楹不动垂冰柱,庭户无声糁玉尘。
留取寒光待元夕,一时灯月付游人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

再次前韵送行 (zài cì qián yùn sòng xíng)

朝代:宋    作者: 卫博

匆匆行役驻无因,缟紵相看足礼文。
江阔孤舟谁伴我,夜阑尊酒独思君。
离筵不用歌三叠,元夕重来月十分。
更欲四方随孟子,此生安得化为云。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

次韵舒天用元夕观灯喜甚成诗二首 其二 (cì yùn shū tiān yòng yuán xī guān dēng xǐ shèn chéng shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

乐事悠悠不系情,生涯狗苟复蝇营。
嫌渠灯烛红纱乱,为我歌词白雪清。
岂料脱身归故国,可怜行乐记王城。
开元盛事元如许,何日中原不用兵。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

得子云和篇约元宵见访再用前韵以速之二首 其一 (dé zǐ yún hé piān yuē yuán xiāo jiàn fǎng zài yòng qián yùn yǐ sù zhī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

闻道元宵始肯来,见梅说与且停杯。
行将有客同清赏,雅致高标一似梅。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

枢相游吴园再用前韵 (shū xiāng yóu wú yuán zài yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 李流谦

等闲驱雪作晴天,夹道从公立万弮。
白甚自矜梅淡竚,青回稍觉麦芊绵。
不知今夕真何夕,共说明年是好年。
舐鼎恐无鸡犬分,一江还我捕鱼船。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。