yuán xī dēng huǒ
元夕灯火 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄通 (huáng tōng)

秦楼十二玉梯横,紫府千门夜不扃。
疑是嫦娥弄春色,彩云移下一天星。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

qín lóu shí èr yù tī héng , zǐ fǔ qiān mén yè bù jiōng 。
yí shì cháng é nòng chūn sè , cǎi yún yí xià yī tiān xīng 。

元夕燈火

—— 黄通

秦樓十二玉梯橫,紫府千門夜不扃。
疑是嫦娥弄春色,彩雲移下一天星。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

qín lóu shí èr yù tī héng , zǐ fǔ qiān mén yè bù jiōng 。
yí shì cháng é nòng chūn sè , cǎi yún yí xià yī tiān xīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秦楼上横着十二道美丽的玉梯,紫禁城的千门在夜晚不关闭。
我疑心这似乎是嫦娥在玩弄春天的美丽色彩,彩云轻移,一颗天上的星星也随之降落。



总结:

这段古文描绘了秦楼上横着十二道美丽的玉梯,以及紫禁城的千门在夜晚不关闭的景象。作者引用嫦娥弄春色、彩云移星的意象,富有诗意和想象力。整个文段意境美丽,抒发了作者对自然美的赞叹之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄通介绍:🔈

黄通,字介夫,邵武(今属福建)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。除大理寺丞。事见《邵阳扶雅诗集》卷一。今录诗六首。 查看更多>>

黄通的诗:

相关诗词:

元夕同社衆携灯上山谒神祠 (yuán xī tóng shè zhòng xié dēng shàng shān yè shén cí)

朝代:宋    作者: 陈藻

城中箫鼓閙鳌山,灯火千村别一般。
今夕崔嵬行乐处,向时模仿仰头看。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

元夕雨 (yuán xī yǔ)

朝代:宋    作者: 李揆

山县逢元夕,东风雨溅灯。
渔篝临远浦,鬼火附寒藤。
酒市可罗雀,官僚皆曲肱。
狂歌吾老矣,犹记旧时能。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

元宵节 写雨 写人

元夕 其二 (yuán xī qí èr)

朝代:宋    作者: 文天祥

飘零竟如此,元夕几堪怜。
南国张灯火,燕山沸管弦。
相思云万里,剩看月三年。
笑与东风道,浮生信偶然。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

元夕 (yuán xī)

朝代:宋    作者: 赵师

古来灯火盛维扬,今岁元宵乐未央。
只欠明皇拥仙仗,彩云高处舞霓裳。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

姑苏馆上元前一夕陪使客观灯之集 (gū sū guǎn shàng yuán qián yī xī péi shǐ kè guān dēng zhī jí)

朝代:宋    作者: 杨万里

节物催人又一年,银花莲炬照金尊。
麝䭔官样陪公讌,粉茧乡风忆故园。
何似儿孙谈草草,不妨灯火半昏昏。
人生行止谁能料,今夕苏州看上元。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵陈季陵元夕 其一 (cì yùn chén jì líng yuán xī qí yī)

朝代:宋    作者: 陈棣

山城灯火欲黄昏,湿雨踈梅暗小园。
回首武林行乐地,太平风物似开元。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

元夕雨中偶成四绝奉寄东斋 其二 (yuán xī yǔ zhōng ǒu chéng sì jué fèng jì dōng zhāi qí èr)

朝代:宋    作者: 陈起

歌吹萧条灯火稀,况逢连夕雨垂垂。
黄堂景色非街市,应对山棚赋好诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵程给事越州元夕观灯 (cì yùn chéng gěi shì yuè zhōu yuán xī guān dēng)

朝代:宋    作者: 赵拚

隔江灯火越王城,别有新春喜复惊。
累夕思乡还有感,三年怀旅岂忘情。
歌钟浩浩临香陌,罗绮盈盈簇彩棚。
秉烛夜游公不倦,也知斯乐为民行。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

元夕 (yuán xī)

朝代:宋    作者: 张九成

前年元夕宴谯门,万朵红灯闹早春。
谁谓今宵顿寥落,长天独拥一冰轮。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

杭州上元观灯 其一 (háng zhōu shàng yuán guān dēng qí yī)

朝代:宋    作者: 赵拚

元夕观灯把酒杯,宾朋不倦醉中陪。
一轮丹桂当天满,千顷红莲匝地开。
烟火楼台高复下,笙歌巷陌去还来。
因民共作连宵乐,直待东方明始回。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。