yuán shū yì qù jiǎ fú xì zuò
元叔易去假服戏作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李正民 (lǐ zhèng mín)

几岁飘零领外祠,新衔不带假银绯。
寻鱼不管娇痴女,措大从来自绿衣。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jǐ suì piāo líng lǐng wài cí , xīn xián bù dài jiǎ yín fēi 。
xún yú bù guǎn jiāo chī nǚ , cuò dà cóng lái zì lǜ yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
几岁漂泊流离,领着魂归故祠,新职位不佩戴虚假的银红绯衣。
寻找鱼时并不理会娇憨的女子,而随从的人却总是穿着翠绿色的衣裳。
总结:这段文字描写了一个人历经风雨,领着内心的归宿回到故祠,担任新的职位却坚持不佩戴虚假的装饰。在寻找鱼时,不被娇憨女子的美貌所动,而倾心随从的翠绿衣者。文字表达了一个坚守真实本心,不受外物诱惑的态度和品质。

赏析:: 这首诗《元叔易去假服戏作》是李正民的作品,通过生动的叙述和对人物的塑造,表现了诗人对元叔易的敬仰和赞美。全诗写元叔易在几岁飘零之后,获得了外祠的认可,新衔的衣袍也不再是假银绯。诗中的元叔易坚持追求真实,不受娇痴女子的影响,也不让措大左右自己的选择,始终自持绿衣。这种坚守真实的态度,使他在飘零的岁月中保持了自己的独立品格,也得到了外祠的认可。
标签: 抒情、咏人物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李正民介绍:🔈

李正民,字方叔,江都(今江苏扬州)人。徽宗大观元年(一一○七)入宣城学,政和二年(一一一二)进士(明嘉靖《惟扬志》卷一九)。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年(一一四○)知陈州时,爲金人所执。十二年和议成,放归(《三朝北盟会编》卷二○八)。回朝後,历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制(清康熙《扬州府志》卷二三)。有《大隐集》三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷,其中诗四卷。 李正民诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本,酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李正民的诗:

相关诗词:

代林园戏赠 (dài lín yuán xì zèng)

朝代:唐    作者: 白居易

南院今秋游宴少,西坊近日往来频。
假如宰相池亭好,作客何如作主人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

花石纲 (huā shí gāng)

朝代:宋    作者: 汪元量

假山虽假总非真,未必中间可隠身。
若使此山身可隠,上皇不作远行人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

康叔 (kāng shū)

朝代:宋    作者: 林同

勿云服父事,不敬亦无伤。
元恶与大憝,邦刑自有常。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

牧溪上人为作戏墨因赋二首 鹭 (mù xī shàng rén wéi zuò xì mò yīn fù èr shǒu lù)

朝代:宋    作者: 徐集孙

宿苇临流去就轻,生平惯与尔同盟。
相从奚假归图画,特画江湖一段清。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雨中携元九诗访元八侍御 (yǔ zhōng xié yuán jiǔ shī fǎng yuán bā shì yù)

朝代:唐    作者: 白居易

微之诗卷忆同开,假日多应不入台。
好句无人堪共咏,冲泥蹋水就君来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谨次十七叔去郑诗韵二章以寄家叔一章以自咏 其三 (jǐn cì shí qī shū qù zhèng shī yùn èr zhāng yǐ jì jiā shū yī zhāng yǐ zì yǒng qí sān)

朝代:宋    作者: 陈与义

镜中无复故人怜,却愧谋生後计然。
叔夜本非堪作吏,元龙今悔不求田。
怀亲更值薪如桂,作客重看栗过拳。
万事巧违高枕卧,忧来一夕费三迁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

叔易自三归吴同赴竹庵荔子之集二首 其二 (shū yì zì sān guī wú tóng fù zhú ān lì zǐ zhī jí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张元干

客去云俱散,山空月正圆。
不参藤树句,自透竹庵禅。
骨法凌烟像,家声鼓瑟篇。
直须陪叔季,急佐中兴年。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送文叔入都兼简陈元龄周畏知文叔之弟华叔 其一 (sòng wén shū rù dōu jiān jiǎn chén yuán líng zhōu wèi zhī wén shū zhī dì huá shū qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

叔夜虽逃懒,元龙政坐豪。
清谈尽名理,老句逼风骚。
才大端难屈,时平敢自高。
骅骝合鸾辂,斥鷃只蓬蒿。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

重山论易赠吴叔达 (chóng shān lùn yì zèng wú shū dá)

朝代:宋    作者: 陈藻

似汝论三易,何人閲五车。
白头长作侣,黄石即为家。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戏和三绝 傀儡 (xì hé sān jué kuǐ lěi)

朝代:宋    作者: 楼钥

假合阴阳有此身,使形全在气和神。
王家幻戏犹坚固,线索休时尚木人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。