yuán shì zhě zhī zhè yòu
缘侍者之浙右 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释绍昙 (shì shào tán) 。

一本潼川花瑞菜，全蜀知名谁不爱。
夜雨丛凝色染蓝，春风花噀香如麝。
不知何处得灵根，栽遍牛头山後前。
古佛低头看不厌，声闻鼻孔被渠穿。
上人携种游江浙，味与首阳薇不别。
伏虎岩前清客尝，老饕嚼断娘生舌。
余香分饷老芝峰，彷佛家园小摘同。
此去零星休卖弄，珍藏大作苏陀供。

仄仄平平平仄仄，平仄平平平仄仄。
仄仄平○仄仄平，平平平仄平○仄。
仄平平仄仄平平，○仄平平平仄平。
仄仄平平○仄仄，平○仄仄仄平○。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄平平仄。
平平○仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平○仄仄平平仄。

yī běn tóng chuān huā ruì cài ， quán shǔ zhī míng shuí bù ài 。
yè yǔ cóng níng sè rǎn lán ， chūn fēng huā xùn xiāng rú shè 。
bù zhī hé chù dé líng gēn ， zāi biàn niú tóu shān hòu qián 。
gǔ fó dī tóu kàn bù yàn ， shēng wén bí kǒng bèi qú chuān 。
shàng rén xié zhǒng yóu jiāng zhè ， wèi yǔ shǒu yáng wēi bù bié 。
fú hǔ yán qián qīng kè cháng ， lǎo tāo jiáo duàn niáng shēng shé 。
yú xiāng fēn xiǎng lǎo zhī fēng ， páng fó jiā yuán xiǎo zhāi tóng 。
cǐ qù líng xīng xiū mài nòng ， zhēn cáng dà zuò sū tuó gòng 。

牛虎

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

《潼川花瑞菜》是一首古文诗篇，描写了潼川地区的花菜，以及在夜雨和春风的映衬下展现的美丽景色。全诗中还描述了这种花菜的种植和收获过程，以及一些与之相关的文化和历史背景。
诗中提到，潼川花瑞菜在全蜀地区广受喜爱。在夜雨的滋润下，花瑞菜的颜色变得更加鲜艳，春风吹拂之下，花香四溢，香气如同麝香。
诗人提到这种花瑞菜的灵根，它在牛头山前后遍地生长，却不知其根源所在。这种花菜仿佛古佛也低头欣赏，连声闻者的鼻孔都被它的香气所穿透。
上人携带这种花菜的种子游历江浙地区，与首阳薇的味道无异。而在伏虎岩前，清雅的客人尝试过这种花菜，而老饕更是品尝到它的美味，甚至嚼断了娘生的舌头。
余香分饷给老芝峰，就像家园中的小摘果，呈现出一种亲切的感觉。在结束中，诗人表示这种花菜的珍贵，不再卖弄其美，而是将其珍藏，供奉给苏陀。
全诗表达了潼川花瑞菜的美丽和珍贵，以及它在人们生活中的特殊地位。同时，诗人通过花菜的形象，抒发了对自然的赞美和对生活的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。查看更多>>