nǐ bié wèi zhè jiāng zhī xíng
拟别为浙江之行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈藻 (chén zǎo)

两浙汇缘未,聊穷福建回。
雪盐曦黑土,朱李细黄梅。
男子皆强鬭,村姑亦嬾腮。
在家无活计,此路欠芒鞋。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

liǎng zhè huì yuán wèi , liáo qióng fú jiàn huí 。
xuě yán xī hēi tǔ , zhū lǐ xì huáng méi 。
nán zǐ jiē qiáng dòu , cūn gū yì lǎn sāi 。
zài jiā wú huó jì , cǐ lù qiàn máng xié 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

两浙汇聚的缘分尚未结束,勉强离开福建返回。雪白的盐和黑土,映衬着红色的李子和细小的黄梅。男子们个个都在争斗中变得强悍,而村姑们也懒散地垂下腮帮。在家中找不到谋生的工作,只能踏上这条漫长的道路,脚上却缺少坚固的芒鞋。
全诗描绘了两浙和福建地区的景况,以及人们的生活境况。男女老少都在艰难的环境下努力生存,生活状态各异。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈藻介绍:🔈

陈藻,字元洁,号乐轩,长乐(今属福建)人,侨居福清(今属福建)之横塘。屡举进士不第,终身布衣。师事林光朝高弟林亦之,并称城山三先生,倡行伊、洛之学於东南。闭门授徒,不足自给,游食东南各地。後林亦之四十年卒(《宋元学案》卷四七附录林希逸《乐轩诗筌序》),年七十六尚在世(本集卷三《艾轩老先生文集刊传》)。理宗景定四年(一二六三)赠迪功郎,谥文远(《宋史》卷四五)。着作由门人林希逸编爲《乐轩集》八卷。清乾隆《福州府志》卷五九、光绪《福清县志》卷一三有传。 陈藻诗,以影印文渊阁《四库全书》本《乐轩集》爲底本(其中卷一至卷三爲诗),酌校他书引录。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈藻的诗:

相关诗词:

送薛二十三郎中赴婺州 (sòng xuē èr shí sān láng zhōng fù wù zhōu)

朝代:唐    作者: 姚合

我住浙江西,君去浙江东。
日日心来往,不畏浙江风。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

席上荅微之 (xí shàng dá wēi zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

我住浙江西,君去浙江东。
勿言一水隔,便与千里同。
富贵无人劝君酒,今宵为我尽杯中。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

醉中谑浙江廉使 (zuì zhōng xuè zhè jiāng lián shǐ)

朝代:唐    作者: 崔立言

山夫留意向丹梯,连帅邀来出药畦。
常见浙东夸镜水,镜湖元在浙江西。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

昔与南浦刘谦仲大梁孙子尚游自刘死横阳孙亦有浙西之役交旧零落为之慨然感而有作 (xī yǔ nán pǔ liú qiān zhòng dà liáng sūn zi shàng yóu zì liú sǐ héng yáng sūn yì yǒu zhè xī zhī yì jiāo jiù líng luò wèi zhī kǎi rán gǎn ér yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 王十朋

刘翁泯泯已新鬼,孙子飘飘犹旅人。
诗酒旧游谁在眼,江山回首自伤神。
招魂拟向横阳道,有梦长飞霅水滨。
死者不生生者别,死生离别两沾巾。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

泛浙江二首 其一 (fàn zhè jiāng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

不为潮从海上生,元来水浅浪波平。
屈曲盘旋船百转,始知从古浙江名。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

将之浙江延祖子山师柔会别饮散独宿空亭遂书怀别 (jiāng zhī zhè jiāng yán zǔ zǐ shān shī róu huì bié yǐn sàn dú sù kōng tíng suì shū huái bié)

朝代:宋    作者: 曾巩

蜀客向何处,欲观浙江潮。
舣舟吴门栅,况会故人招。
置酒吴亭上,无人吹紫箫。
浩观万物变,飒尔生凉飙。
遂恐时节晚,芳兰从此凋。
功名竟安在,富贵空寥寥。
鸿鹄举千里,鸾凤翔九霄。
胡为蓬蒿下,日夜悲鹪鹩。
车马夕已还,行人亦飘颻。
浩然沧海志,寂寞守空宵。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寓泊浙江寄汉阳孙迈郎中 (yù bó zhè jiāng jì hàn yáng sūn mài láng zhōng)

朝代:宋    作者: 潘阆

维扬相别後,十载浙江居。
气概贫犹在,颠狂老渐疏。
已凭天柱客,曾寄汉阳书。
近见人来说,才华患有余。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送两浙转运道卿学士二首 其一 (sòng liǎng zhè zhuǎn yùn dào qīng xué shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋庠

彼美闺台彦,胡为江海行。
真贪子舍养,不厌使轺轻。
茂草姑苏苑,苍山越绝城。
莫因羊酪味,终拟笑诸伧。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

孙器之奉使淮浙至江为书见寄以诗谢之 其五 (sūn qì zhī fèng shǐ huái zhè zhì jiāng wèi shū jiàn jì yǐ shī xiè zhī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 司马光

沙溆鸖争飞,波光可染衣。
松江异淇水,信美不如归。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送孙生季蕃归浙水 (sòng sūn shēng jì fān guī zhè shuǐ)

朝代:宋    作者: 陈宓

平生行止都无着,恰似孤云自在闲。
四十余年倦江浙,二千里外择溪山。
穷愁元不上双鬓,秀句仅能窥一班。
与子暂分非久别,西风时节赋刀鐶。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。