yuàn shī xiào xú shū tǐ
怨诗效徐淑体 🔈
妾生兮不辰,盛年兮逢屯。
寒暑兮心结,夙夜兮眉颦。
循环兮不息,如彼兮车轮。
车轮兮可歇,妾心兮焉伸。
杂沓兮无绪,如彼兮丝棼。
丝棼兮可理,妾心兮焉分。
空闺兮岑寂,妆阁兮生尘。
萱草兮徒树,兹忧兮岂泯。
幸逢兮君子,许结兮殷勤。
分香兮翦发,赠玉兮共珍。
指天兮结誓,愿为兮一身。
所遭兮多舛,玉体兮难亲。
损餐兮减寝,带缓兮罗裙。
菱监兮慵啓,博鑪兮焉熏。
整袜兮欲举,塞路兮荆榛。
逢人兮欲语,鞈匝兮顽嚚。
烦冤兮凭胸,何时兮可论。
愿君兮见察,妾死兮何瞋。
仄平平仄平,仄平平平平。
平仄平平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,○仄平平平。
平平平仄仄,仄平平平平。
仄仄平平仄,○仄平平平。
平平平仄仄,仄平平平○。
○平平平仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平平仄○。
仄平平平仄,仄仄平○平。
○平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄平○○。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,仄平平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,?仄平平平。
平平平平平,平平平仄○。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
妾生兮不辰,盛年兮逢屯。
寒暑兮心結,夙夜兮眉顰。
循環兮不息,如彼兮車輪。
車輪兮可歇,妾心兮焉伸。
雜沓兮無緒,如彼兮絲棼。
絲棼兮可理,妾心兮焉分。
空閨兮岑寂,妝閣兮生塵。
萱草兮徒樹,茲憂兮豈泯。
幸逢兮君子,許結兮殷勤。
分香兮翦髮,贈玉兮共珍。
指天兮結誓,願爲兮一身。
所遭兮多舛,玉體兮難親。
損餐兮減寢,帶緩兮羅裙。
菱鑑兮慵啓,博鑪兮焉熏。
整襪兮欲舉,塞路兮荆榛。
逢人兮欲語,鞈匝兮頑嚚。
煩冤兮憑胸,何時兮可論。
願君兮見察,妾死兮何瞋。
仄平平仄平,仄平平平平。
平仄平平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,○仄平平平。
平平平仄仄,仄平平平平。
仄仄平平仄,○仄平平平。
平平平仄仄,仄平平平○。
○平平平仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平平仄○。
仄平平平仄,仄仄平○平。
○平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄平○○。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,仄平平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,?仄平平平。
平平平平平,平平平仄○。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
我生来就不顺遂,年轻时却碰到了困境。寒暑交替,让我心情纠结,日夜皱眉忧虑。循环不停,像那车轮一样。车轮可以停歇,但我的心却无法舒展。乱七八糟,毫无头绪,像那纠缠的丝线。丝线可以整理,但我的心却无法分辨。空荡的闺房,寂寞无人,妆台上积满了尘埃。萱草孤零零地长在树上,我的忧愁怎能消散?幸好遇到了君子,答应了他殷勤的结盟。分香剪发,赠送玉器,我们共同珍视。指天起誓,愿意将身心都奉献给他。经历了许多坎坷,我难以亲近他的玉体。餐食减少,睡眠不足,身上的衣裳渐渐松垮。梳妆懒散,火炉冒烟,整理袜子欲举起,却在路上遇到荆棘。遇到人想要开口,舌头却打结。烦恼困扰挤满了胸怀,何时才能说出来呢?愿君见识,看清我的处境,不要对我生气而使我死去。
姚月华的诗:
相关诗词:
闺情效香奁体 其三 (guī qíng xiào xiāng lián tǐ qí sān)
黛眉愁里敛双蛾,别久无书事奈何。
欲待怨他还又忆,怨时较少忆时多。
仄平平仄平,仄平平平平。
平仄平平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,○仄平平平。
平平平仄仄,仄平平平平。
仄仄平平仄,○仄平平平。
平平平仄仄,仄平平平○。
○平平平仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平平仄○。
仄平平平仄,仄仄平○平。
○平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄平○○。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,仄平平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,?仄平平平。
平平平平平,平平平仄○。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
情人怨戏效徐庾慢体三首 其二 (qíng rén yuàn xì xiào xú yǔ màn tǐ sān shǒu qí èr)
翡翠钗梁碧,石榴裙摺红。
隙光斜斗帐,香字冷薰笼。
闻道西飞燕,将随北固鸿。
鸳鸯会独宿,风雨打船蓬。
仄平平仄平,仄平平平平。
平仄平平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,○仄平平平。
平平平仄仄,仄平平平平。
仄仄平平仄,○仄平平平。
平平平仄仄,仄平平平○。
○平平平仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平平仄○。
仄平平平仄,仄仄平○平。
○平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄平○○。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,仄平平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,?仄平平平。
平平平平平,平平平仄○。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
情人怨戏效徐庾慢体三首 其三 (qíng rén yuàn xì xiào xú yǔ màn tǐ sān shǒu qí sān)
障羞罗袂薄,承汗领巾红。
晚风斜虿发,逸艳照窗笼。
胡琴抱明月,宝瑟阵归鸿。
倚壁生蛛网,年光如转蓬。
仄平平仄平,仄平平平平。
平仄平平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,○仄平平平。
平平平仄仄,仄平平平平。
仄仄平平仄,○仄平平平。
平平平仄仄,仄平平平○。
○平平平仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平平仄○。
仄平平平仄,仄仄平○平。
○平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄平○○。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,仄平平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,?仄平平平。
平平平平平,平平平仄○。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
情人怨戏效徐庾慢体三首 其一 (qíng rén yuàn xì xiào xú yǔ màn tǐ sān shǒu qí yī)
秋水无言度,荷花称意红。
主人敬爱客,催唤出房笼。
一斛明珠曲,何时落塞鸿。
莫藏春笋手,且为剥莲蓬。
仄平平仄平,仄平平平平。
平仄平平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,○仄平平平。
平平平仄仄,仄平平平平。
仄仄平平仄,○仄平平平。
平平平仄仄,仄平平平○。
○平平平仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平平仄○。
仄平平平仄,仄仄平○平。
○平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄平○○。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,仄平平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,?仄平平平。
平平平平平,平平平仄○。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
效宫词体 (xiào gōng cí tǐ)
杨柳万丝堆怨绪,丁香百结锁愁肠。
小桃先得东皇宠,莫妬东风过海棠。
仄平平仄平,仄平平平平。
平仄平平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,○仄平平平。
平平平仄仄,仄平平平平。
仄仄平平仄,○仄平平平。
平平平仄仄,仄平平平○。
○平平平仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平平仄○。
仄平平平仄,仄仄平○平。
○平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄平○○。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,仄平平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,?仄平平平。
平平平平平,平平平仄○。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仪坤庙乐章 金奏 (yí kūn miào yuè zhāng jīn zòu)
阴灵效祉,轩曜降精。
祥符淑气,庆集柔明。
瑶俎既列,雕桐发声。
徽猷永远,比德皇英。
仄平平仄平,仄平平平平。
平仄平平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,○仄平平平。
平平平仄仄,仄平平平平。
仄仄平平仄,○仄平平平。
平平平仄仄,仄平平平○。
○平平平仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平平仄○。
仄平平平仄,仄仄平○平。
○平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄平○○。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,仄平平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,?仄平平平。
平平平平平,平平平仄○。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
句 其四 (jù qí sì)
娇困扶头怜半醒,淡浓宜面鬬新粧。
并肩罂粟多含怨,具体牡丹惟欠香。
仄平平仄平,仄平平平平。
平仄平平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,○仄平平平。
平平平仄仄,仄平平平平。
仄仄平平仄,○仄平平平。
平平平仄仄,仄平平平○。
○平平平仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平平仄○。
仄平平平仄,仄仄平○平。
○平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄平○○。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,仄平平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,?仄平平平。
平平平平平,平平平仄○。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
和徐径坂帛诗韵并约徐立大同赋 (hé xú jìng bǎn bó shī yùn bìng yuē xú lì dà tóng fù)
谒想仙姿诗见之,坛高屈宋隶吾麾。
在邦无怨仁何怨,与世多违道不违。
一鲁丈夫独儒服,百曹相国漫戎衣。
折冲人物山中隠,谁佐君王立德威。
仄平平仄平,仄平平平平。
平仄平平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,○仄平平平。
平平平仄仄,仄平平平平。
仄仄平平仄,○仄平平平。
平平平仄仄,仄平平平○。
○平平平仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平平仄○。
仄平平平仄,仄仄平○平。
○平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄平○○。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,仄平平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,?仄平平平。
平平平平平,平平平仄○。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
读撄宁诗集效其体寄荆门赵守二首 其二 (dú yīng níng shī jí xiào qí tǐ jì jīng mén zhào shǒu èr shǒu qí èr)
多谢君侯尊古德,新开诗集向春风。
隔生始见斯文贵,未死谁邻此老穷。
纸上岁时犹可数,句中恩怨已成空。
若为唤得撄宁起,看破浮云合更工。
仄平平仄平,仄平平平平。
平仄平平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,○仄平平平。
平平平仄仄,仄平平平平。
仄仄平平仄,○仄平平平。
平平平仄仄,仄平平平○。
○平平平仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平平仄○。
仄平平平仄,仄仄平○平。
○平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄平○○。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,仄平平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,?仄平平平。
平平平平平,平平平仄○。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
寄徐师川戏效其体 (jì xú shī chuān xì xiào qí tǐ)
不见徐侯久,梦绕西山阳。
斯人天下士,秀拔无等双。
捉麈望青天,意气吞八荒。
平生学古功,胸次罗典章。
商略造理窟,清论排风霜。
弄笔有佳思,哦诗怀漫郎。
恐非江湖客,黑头侍明光。
不忘温处士,羣书亦可将。
仄平平仄平,仄平平平平。
平仄平平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,○仄平平平。
平平平仄仄,仄平平平平。
仄仄平平仄,○仄平平平。
平平平仄仄,仄平平平○。
○平平平仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平平仄○。
仄平平平仄,仄仄平○平。
○平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄平○○。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,仄平平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,?仄平平平。
平平平平平,平平平仄○。
仄平平仄仄,仄仄平平平。