yuán rì jiǎn zhuǎn ān
元日简转庵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

遥想潘夫子,元正免立墀。
已倾新岁酒,未和隔年诗。
老色长欺鬓,春风不肯丝。
人言金可作,宁惜草堂资。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yáo xiǎng pān fū zǐ , yuán zhèng miǎn lì chí 。
yǐ qīng xīn suì jiǔ , wèi hé gé nián shī 。
lǎo sè cháng qī bìn , chūn fēng bù kěn sī 。
rén yán jīn kě zuò , níng xī cǎo táng zī 。

元日簡轉庵

—— 許及之

遥想潘夫子,元正免立墀。
已傾新歲酒,未和隔年詩。
老色長欺鬢,春風不肯絲。
人言金可作,寧惜草堂資。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yáo xiǎng pān fū zǐ , yuán zhèng miǎn lì chí 。
yǐ qīng xīn suì jiǔ , wèi hé gé nián shī 。
lǎo sè cháng qī bìn , chūn fēng bù kěn sī 。
rén yán jīn kě zuò , níng xī cǎo táng zī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

遥想潘夫子,元正时免去朝堂的职务。
已经倾尽了去年的美酒,却还未写下新年的诗篇。
岁月的流逝使他的白发长得欺骗了他的年龄,春风也无法使他的头发如丝般柔顺。
有人说金钱可以创造美好的生活,但他宁愿保持简朴的生活在自己的草堂中。
全诗通过对潘安的描写,展现了他的仁德、淡泊和对名利的超脱。他不追求权位荣华,宁可守住自己的草堂,过简朴清贫的生活。同时,诗中也暗示了岁月易逝,人生短暂,因此珍惜当下,不被外物所动。整体表达了古人崇尚自然、追求内心宁静的价值观。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词:

显庵许转觅红蕉未至绝句奉简 (xiǎn ān xǔ zhuǎn mì hóng jiāo wèi zhì jué jù fèng jiǎn)

朝代:宋    作者: 许及之

过眼浮华掷锦梭,闻闲习气种花窠。
蕉中得鹿元乌有,雪里看蕉竟若何。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和君实端明花庵二首 其二 (hé jūn shí duān míng huā ān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

庵後庵前尽植花,花开番次四时好。
主人事简常燕休,不信岁华能撰老。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

致斋祷雨次转庵韵 (zhì zhāi dǎo yǔ cì zhuǎn ān yùn)

朝代:宋    作者: 许及之

夏中春闰合炎蒸,何事凉风日夜清。
大旱望霓如许切,密云不雨太无情。
何妨闭阁斋三日,有愧闻蝉第一声。
遥想转庵同此际,苦辞犹作渴蛙鸣。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

简转庵 (jiǎn zhuǎn ān)

朝代:宋    作者: 许及之

扣门有碍吾何适,排户顿疎君作难。
不对桃花倾社酒,谁怜燕子怯春寒。
便过熟食过元巳,尚看酴醾看牡丹。
却笑今年诗厄闰,畧无好语入毫端。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

显庵许转觅红蕉未至绝句奉简 (xiǎn ān xǔ zhuǎn mì hóng jiāo wèi zhì jué jù fèng jiǎn)

朝代:宋    作者: 许及之

境中曾见画,雪里故依然。
展尽衷惟赤,须输九万牋。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

赠日者林雪庵 (zèng rì zhě lín xuě ān)

朝代:宋    作者: 徐元杰

雪庵笑我头如雪,雪干须知立岁寒。
会面炎炎朱夏日,门庭雪澹自相看。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

参寥示简元规诗用其韵寄之 其一 (cān liáo shì jiǎn yuán guī shī yòng qí yùn jì zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 邹浩

千岩万壑久青天,一鉢新从淮上旋。
昨日浮云今止水,谁知庵内更无边。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

牧庵简庵师三人共轴赞 (mù ān jiǎn ān shī sān rén gòng zhóu zàn)

朝代:宋    作者: 释慧开

谩说降龙伏虎,徒夸对御谈禅。
莫怪无门担板,佛来也吃粗拳。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

一庵 (yī ān)

朝代:宋    作者: 释居简

太极含三示极谈,初无一字可名庵。
明明未画前消息,才落思惟便别参。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

重阳前两日集转庵同社而今日忽雨次转庵韵 (chóng yáng qián liǎng rì jí zhuǎn ān tóng shè ér jīn rì hū yǔ cì zhuǎn ān yùn)

朝代:宋    作者: 许及之

搀先登眺高为节,片段芙蓉锦作花。
頼得前朝曾此集,有如今雨欲何加。
欢浓未分玄成白,客醉犹怜酒胜茶。
犹恨梅川无好句,更须君赋为传夸。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。