jiàn huà wéi lóng
劒化为龙 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张聿 (zhāng yù)

古劒诚难屈,精明有所从。
沈埋方出狱,合会却成龙。
牛斗光初歇,蜿蜒气渐浓。
云涛透百丈,水府跃千重。
拖尾迷莲锷,张鳞露锦容。
至今沙岸下,谁得覩玄踪。

仄仄平○仄,平平仄仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○○仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

gǔ jiàn chéng nán qū , jīng míng yǒu suǒ cóng 。
shěn mái fāng chū yù , hé huì què chéng lóng 。
niú dòu guāng chū xiē , wān yán qì jiàn nóng 。
yún tāo tòu bǎi zhàng , shuǐ fǔ yuè qiān chóng 。
tuō wěi mí lián è , zhāng lín lù jǐn róng 。
zhì jīn shā àn xià , shuí dé dǔ xuán zōng 。

动物

劒化爲龍

—— 張聿

古劒誠難屈,精明有所從。
沈埋方出獄,合會却成龍。
牛斗光初歇,蜿蜒氣漸濃。
雲濤透百丈,水府躍千重。
拖尾迷蓮鍔,張鱗露錦容。
至今沙岸下,誰得覩玄蹤。

仄仄平○仄,平平仄仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○○仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

gǔ jiàn chéng nán qū , jīng míng yǒu suǒ cóng 。
shěn mái fāng chū yù , hé huì què chéng lóng 。
niú dòu guāng chū xiē , wān yán qì jiàn nóng 。
yún tāo tòu bǎi zhàng , shuǐ fǔ yuè qiān chóng 。
tuō wěi mí lián è , zhāng lín lù jǐn róng 。
zhì jīn shā àn xià , shuí dé dǔ xuán zōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
古时的剑真难被屈服,聪明机智能有所借鉴。
沈埋如今终于出狱,原本分散的力量如今汇聚成一条龙。
牛斗的光芒初次停歇,弯曲的气息渐渐浓郁。
云霞穿透百丈之高,水府跃过千重之险。
长长的尾巴掩盖着花莲的刃锋,张开鳞片露出华丽的容颜。
直到今天,谁能看见那隐藏在沙岸下的神秘足迹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张聿介绍:🔈

张聿,建中进士。诗五首。 查看更多>>

张聿的诗:

相关诗词:

利劒 (lì jiàn)

朝代:唐    作者: 韩愈

利劒光耿耿,佩之使我无邪心。
故人念我寡徒侣,持用赠我比知音。
我心如冰劒如雪,不能刺谗夫。
使我心腐劒锋折,决云中断开青天。
噫,劒与我俱变化归黄泉。

仄仄平○仄,平平仄仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○○仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和乐天折劒头 (hé lè tiān zhé jiàn tóu)

朝代:唐    作者: 元稹

闻君得折劒,一片雄心起。
讵意铁蛟龙,潜在延津水。
风云会一合,呼吸期万里。
雷震山岳碎,电斩鲸鲵死。
莫但宝劒头,劒头非此比。

仄仄平○仄,平平仄仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○○仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

重寄 (chóng jì)

朝代:唐    作者: 白居易

萧散弓惊雁,分飞劒化龙。
悠悠天地内,不死会相逢。

仄仄平○仄,平平仄仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○○仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

宝劒 (bǎo jiàn)

朝代:唐    作者: 韩偓

困极还应有日通,难将粪土掩神踪。
但教出得丰城後,不是延津亦化龙。

仄仄平○仄,平平仄仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○○仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

宝劒 (bǎo jiàn)

朝代:唐    作者: 韩偓

困极还应有甚通,难将粪壤掩神踪。
斗间紫气分明後,擘地成川看化龙。

仄仄平○仄,平平仄仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○○仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

观淬龙泉劒 (guān cuì lóng quán jiàn)

朝代:唐    作者: 裴夷直

欧冶将成器,风胡幸见逢。
发硎思剸玉,投水化为龙。
讵肯藏深匣,终朝用刜钟。
莲花生宝锷,秋日励霜锋。
链质才三尺,吹毛过百重。
击磨如不倦,提握愿长从。

仄仄平○仄,平平仄仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○○仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

走马引 (zǒu mǎ yǐn)

朝代:唐    作者: 李贺

我有辞乡劒,玉锋堪截云。
襄阳走马客,意气自生春。
朝嫌劒花净,暮嫌劒光冷。
能持劒向人,不解持照身。

仄仄平○仄,平平仄仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○○仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

劒客 (jiàn kè)

朝代:唐    作者: 李中

恩酬期必报,岂是輙轻生。
神劒冲霄去,谁为平不平。

仄仄平○仄,平平仄仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○○仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

检悼亡姬诗 (jiǎn dào wáng jī shī)

朝代:唐    作者: 韦检亡姬

宝劒化龙归碧落,嫦娥随月下黄泉。
一杯酒向青春晚,寂寞书窗恨独眠。

仄仄平○仄,平平仄仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○○仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

琴曲歌辞 走马引 (qín qǔ gē cí zǒu mǎ yǐn)

朝代:唐    作者: 李贺

我有辞乡劒,玉锋堪截云。
襄阳走马客,意气自生春。
朝嫌劒光静,暮嫌劒花冷。
能持劒向人,不解持照身。

仄仄平○仄,平平仄仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○○仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 豪放