fù dé shǒu xià yóu qīng hé
赋得首夏犹清和 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：张聿 (zhāng yù) 。

早夏宜春景，和光起禁城。
祝融将御节，炎帝啓朱明。
日送残花晚，风过御苑清。
郊原浮麦气，池沼发荷英。
树影临山动，禽飞入汉轻。
幸逢尧禹化，全胜谷中情。

仄仄平平仄，○平仄○平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平○仄○平。

zǎo xià yí chūn jǐng ， hé guāng qǐ jìn chéng 。
zhù róng jiāng yù jié ， yán dì qǐ zhū míng 。
rì sòng cán huā wǎn ， fēng guò yù yuàn qīng 。
jiāo yuán fú mài qì ， chí zhǎo fā hé yīng 。
shù yǐng lín shān dòng ， qín fēi rù hàn qīng 。
xìng féng yáo yǔ huà ， quán shèng gǔ zhōng qíng 。

賦得[首夏]猶清和

—— 張聿

早夏宜春景，和光起禁城。
祝融將御節，炎帝啓朱明。
日送殘花晚，風過御苑清。
郊原浮麥氣，池沼發荷英。
樹影臨山動，禽飛入漢輕。
幸逢堯禹化，全勝谷中情。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
早夏时节，适宜赏春景，皇宫内光彩照耀。
祝融神威庆贺御节，炎帝庄严启示红光。
太阳送走残落的花朵，晚霞染红御苑，清风吹过，一片宁静。
郊原上弥漫着麦田的清香，池沼中荷花盛开。
树影随山峦摇曳，禽鸟轻巧地飞入汉江。
幸运地迎接尧、禹时代的文明，胜过美丽的谷中情景。

赏析：:
这首诗《赋得首夏犹清和》是唐代诗人张聿所作，表现了早夏时节的宁静和和谐，以及皇城内外的景色。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人以娓娓道来的笔法，将早夏的景色一一呈现在读者面前。首句“早夏宜春景，和光起禁城”中，描绘了宁静的早晨景色，阳光透过禁城的高墙升起，映照着和谐的画面。
接着，诗人提到了祝融和炎帝，这两位古代神明分别代表了火神和太阳神，暗示着夏天的炎热和光芒。他们的出现让整个景象更加生动。
诗中还描述了日落时分，残花随风飘落，微风吹拂着御苑，清新宜人。这种描写使人感受到了夏天的宜人气氛。
接下来，诗人提到了郊原的麦田和池塘中的荷花，生动地描绘了大自然的丰富景色。他用“浮麦气”和“发荷英”来形容这些景象，使读者能够感受到生命的蓬勃和茁壮。
诗中还出现了树影摇曳和禽鸟飞翔的描写，这些元素增添了诗歌的生动感，使读者仿佛置身于画面之中。
最后两句“幸逢尧禹化，全胜谷中情”表达了诗人对当时政治和社会的向往，将夏天的和谐景象与伟大的历史人物联系在一起，强调了中国古代文化的价值观。
标签: 描写自然景色、颂扬历史文化

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。