yuán jiā huā
元家花 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

今日元家宅,樱桃发几枝。
稀稠与颜色,一似去年时。
失却东园主,春风可得知。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jīn rì yuán jiā zhái , yīng táo fā jǐ zhī 。
xī chóu yǔ yán sè , yī sì qù nián shí 。
shī què dōng yuán zhǔ , chūn fēng kě dé zhī 。

元家花

—— 白居易

今日元家宅,櫻桃發幾枝。
稀稠與顏色,一似去年時。
失却東園主,春風可得知。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jīn rì yuán jiā zhái , yīng táo fā jǐ zhī 。
xī chóu yǔ yán sè , yī sì qù nián shí 。
shī què dōng yuán zhǔ , chūn fēng kě dé zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
今天去了元家的宅子,樱桃树上开了几枝花。颜色和稠密程度,与去年的时候一模一样。但可惜东园的主人不在,不过从春风中还是可以得知一些消息。



总结:

诗人访问元家宅,看到樱桃树上开着几枝花,与去年的情景一样。然而,东园的主人不在,只能从春风中去感知一些情况。这首诗通过描写樱桃花的开放,反映了岁月更替、人事变迁的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

李元中秀才岁晚游诸公间 (lǐ yuán zhōng xiù cái suì wǎn yóu zhū gōng jiān)

朝代:宋    作者: 戴表元

愁中待醉何曾醉,梦里还家不是家。
输与山行穷学究,一筇一笠看梅花。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

菊花 (jú huā)

朝代:唐    作者: 元稹

秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。
不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

咏物 菊花 抒怀

和元八侍御升平新居四绝句 看花屋 (hé yuán bā shì yù shēng píng xīn jū sì jué jù kàn huā wū)

朝代:唐    作者: 白居易

忽惊映树新开屋,却似当檐故种花。
可惜年年红似火,今春始得属元家。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

壬申年封州自正旦连雨至元宵不止城中泥淖没骭而人家犹烧灯也 (rén shēn nián fēng zhōu zì zhēng dàn lián yǔ zhì yuán xiāo bù zhǐ chéng zhōng ní nào méi gàn ér rén jiā yóu shāo dēng yě)

朝代:宋    作者: 郑刚中

山城泥淖裹人家,雨脚连绵更似麻。
元夜何妨灯数点,污渠合是有莲花。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 咏志

歌元丰五首 其二 (gē yuán fēng wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王安石

湖海元丰岁又登,稆生犹足暗沟塍。
家家露积如山壠,黄发咨嗟见未曾。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

古寺 (gǔ sì)

朝代:唐    作者: 元稹

古寺春余日半斜,竹风萧爽胜人家。
花时不到有花院,意在寻僧不在花。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

望家信未至 (wàng jiā xìn wèi zhì)

朝代:宋    作者: 葛绍体

一封寄去当人日,只是元宵近到家。
何事春分犹未报,夜窗几度卜灯花。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

听邻家吹笙 (tīng lín jiā chuī shēng)

朝代:唐    作者: 郎士元

凤吹声如隔彩霞,不知墙外是谁家。
重门深锁无寻处,疑有碧桃千树花。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

音乐 乐器

春暮寄杜嘉兴昆弟 (chūn mù jì dù jiā xīng kūn dì)

朝代:唐    作者: 武元衡

柳色千家与万家,轻风细雨落残花。
数枝琼玉无由见,空掩柴扉度岁华。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

剡溪道中五首 其二 (yǎn xī dào zhōng wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩元吉

戴家家住此溪头,买酒寻春得胜游。
夹岸杨花浑似雪,不应兴尽便回舟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。