yuán fēng liù nián èr yuè jiǎn tián líng táng zhōng mǎ shàng kǒu zhàn yīn jiǎn dé qì zhǔ bó
元丰六年二月检田凌塘中马上口占因简德器主簿 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：华镇 (huà zhèn) 。

强半春光未足看，花心柳眼尚盘桓。
景阳不放融怡色，密雨犹矜料峭寒。
借问董工湮沮洳，何如骑马按冈峦。
几番回首自惆怅，可借江南一钓竿。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

qiáng bàn chūn guāng wèi zú kàn ， huā xīn liǔ yǎn shàng pán huán 。
jǐng yáng bù fàng róng yí sè ， mì yǔ yóu jīn liào qiào hán 。
jiè wèn dǒng gōng yān jǔ rù ， hé rú qí mǎ àn gāng luán 。
jǐ fān huí shǒu zì chóu chàng ， kě jiè jiāng nán yī diào gān 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
强半春天的美景还不足以满足观赏，花朵儿心中依旧缠绵，柳树的眼神也还停留在愉悦之中。景阳却不放松欣赏这和煦的春光，暗雨依然宠惜着冬天的寒冷。
借问董工，你内心是否也有些忧郁沮丧，何不像骑马一样去追寻山冈峦的美景。多次回首往事，只会让自己越发烦忧，不如借一根江南的渔竿，静静垂钓，寻找片刻的宁静。
总结：诗人描绘了春天中的美景和人物的情感。景阳不愿欣赏春光，而暗雨却犹怜冬寒。董工的心情忧郁，诗人建议他去寻找宁静的时光。整首诗意境深远，富有禅意。

赏析：这首诗以华镇的境遇为背景，描述了早春时节，看着花景柳影仍觉得不尽兴，景色还未完全绽放。诗人以充沛的想象力，描绘了春天初至的氛围，展现了自然景物和内心情感的交融。诗中寓意着诗人对未来的期盼和对生活的向往。
标签: 写景，抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者华镇介绍：🔈

华镇（一○五一～？），字安仁，号云溪居士，会稽（今浙江绍兴）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调高邮尉。哲宗元佑元年（一○八六），监温州永嘉盐场。七年，爲道州司法参军。元符二年（一○九九），知海门。徽宗崇宁五年（一一○六），知新安。政和初知漳州，官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷，其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状，《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本（简称鸣野本，藏北京大学图书馆）、清乾隆翰林院抄本（简称翰林本，藏北京图书馆）及《两... 查看更多>>