jù
句 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：马纯 (mǎ chún) 。

勳业簿中频点检，只添白发与苍顔。

平仄仄○平仄仄，仄平仄仄仄○平。

xūn yè bó zhōng pín diǎn jiǎn ， zhī tiān bái fà yǔ cāng yán 。

句

—— 馬純

勳業簿中頻點檢，只添白髮與蒼顔。

平仄仄○平仄仄，仄平仄仄仄○平。

xūn yè bó zhōng pín diǎn jiǎn ， zhī tiān bái fà yǔ cāng yán 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
勋业簿中频繁检查，只见增添白发和苍颜。
总结：在勋业簿中，频繁地检视自己的功业，只看到自己日渐增多的白发和苍老的面容。这句话表达了时间的流逝，暗示着岁月的无情，勾勒出一个功业有成的人渐渐被岁月所折磨的形象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

马纯，字子约，自号朴樕翁，单州单父（今山东单县）人。尝爲郎官（《老这庵笔记》卷四）。高宗绍兴中除江西转运副使（《苕溪集》卷四六《除江西运副制》）。二十一年（一一五一），由直秘阁落职。依条致仕。着有《陶朱新录》。事见《清波杂志》卷七、《建炎以来系年要录》卷一六二。查看更多>>