bā yuè èr shí sān rì cài yuán zhōng shēng chén
八月二十三日蔡元中生辰 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释德洪 (shì dé hóng) 。

才过中秋今几日，夜来海月上三更。
梦魂传得天书至，窗户俱明廐马惊。
骨相终当为国器，儿声初已识人英。
明年庆节山中友，金屋怜君夜直清。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

cái guò zhōng qiū jīn jǐ rì ， yè lái hǎi yuè shàng sān gèng 。
mèng hún chuán dé tiān shū zhì ， chuāng hù jù míng jiù mǎ jīng 。
gǔ xiāng zhōng dāng wèi guó qì ， ér shēng chū yǐ shí rén yīng 。
míng nián qìng jié shān zhōng yǒu ， jīn wū lián jūn yè zhí qīng 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
才过了中秋，今天已经是几天了，夜里海上的月亮在三更时分升起。梦中的灵魂传来了一本天书，窗户都被照亮了，马匹在马厩中受到惊吓。预示着骨相最终会成为国家的重要器物，而年幼的儿子声音初次显示出聪慧才智。
明年的庆节时，我将与山中的友人们一起庆祝，我会在金屋中疼爱你，直到天明。

赏析：这首诗《八月二十三日蔡元中生辰》是由释德洪创作的，描绘了蔡元中的成长与前程。诗中通过自然景物的描绘，表达了诗人对蔡元中的赞美和期望。诗人以中秋时节为背景，描述了海上明亮的月光，寓意着明亮的未来。诗中提到了梦境传递天书的意象，突显了蔡元中的智慧和才华。同时，诗人还描绘了蔡元中儿时的天资和聪慧，预示着他将来必成国家的栋梁之材。最后两句表达了诗人对蔡元中的期望，希望他能在明年的庆节时，跻身金榜，取得更大的成就，为国家尽快清明夜中的黑暗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍：🔈

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘... 查看更多>>