yǔ zhōng rù shěng
雨中入省 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

简书无暇日,风雨送残秋。
车马常侵旦,泥涂空自愁。
平生本迂拙,岁暮强淹留。
会将投劾去,偃息谢交游。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

jiǎn shū wú xiá rì , fēng yǔ sòng cán qiū 。
chē mǎ cháng qīn dàn , ní tú kōng zì chóu 。
píng shēng běn yū zhuō , suì mù qiáng yān liú 。
huì jiāng tóu hé qù , yǎn xī xiè jiāo yóu 。

雨中入省

—— 劉敞

簡書無暇日,風雨送殘秋。
車馬常侵旦,泥塗空自愁。
平生本迂拙,歲暮强淹留。
會将投劾去,偃息謝交游。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

jiǎn shū wú xiá rì , fēng yǔ sòng cán qiū 。
chē mǎ cháng qīn dàn , ní tú kōng zì chóu 。
píng shēng běn yū zhuō , suì mù qiáng yān liú 。
huì jiāng tóu hé qù , yǎn xī xiè jiāo yóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在简朴的居所里,我度过了宁静无忧的日子,而风雨将残余的秋意送走。白天常有车马来侵扰宁静,泥泞的道路令我心中空荡荡的愁绪难消。

平素我本就是个迂拙的人,年岁将暮,勉强留恋此处。如今我决定离开,摆脱一切烦忧,静心隐居,不再交游应酬。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词:

入省 出省 (rù shěng chū shěng)

朝代:宋    作者: 陆游

五更束带聴朝鸡,出省还家日已西。
酒市雨余青斾重,河桥风爽紫骝嘶。
久惭旅饭糜仓粟,常忆新橙捣脍韲。
万事似棋聊尔耳,年来着数不胜低。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

省中栽花 (shěng zhōng zāi huā)

朝代:宋    作者: 郑獬

凌晨上马晚方回,不省好花开未开。
谁把金钱买花树,带将春色入城来。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

和次道省中初直 (hé cì dào shěng zhōng chū zhí)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

江南太守归,夜直省中闱。
霜气冷侵被,月光斜入扉。
官奴休执烛,侍史正薰衣。
展转不成寐,幽怀吟更微。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

乘雨入行军六弟宅 (chéng yǔ rù xíng jūn liù dì zhái)

朝代:唐    作者: 杜甫

曙角凌云罢,春城带雨长。
水花分堑弱,巢燕得泥忙。
令弟雄军佐,凡才污省郎。
萍漂忍流涕,衰飒近中堂。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

宿洞霄山中 (sù dòng xiāo shān zhōng)

朝代:宋    作者: 郑起

入山时八月,岚气似深冬。
岩洞生风雨,窠巢落桧松。
山中九重锁,月下一声钟。
警省非人世,今秋得异逢。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

十一月大雷雨 (shí yī yuè dà léi yǔ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

疾雷惊万里,冻雨落三更。
未暇寻洪范,谁能究五行。
短檠无焰续,高枕待天明。
钟省成深省,鸡声匪恶声。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

中夜对月有省 (zhōng yè duì yuè yǒu shěng)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

风开半村雨,月吐四更潮。
静处常参省,从来本寂寥。
天机双鹤唳,霜信一鸿飘。
短发梳还痒,寒釭凝不摇。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

小雨二首 其二 (xiǎo yǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

急雨方侵幔,斜晖忽满廊。
尘清添草色,衣润省篝香。
妇织将收茧,农功已下秧。
诸孙入家塾,亲为授三苍。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

训蒙绝句 三省二首 其二 (xùn méng jué jù sān shěng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

用功事上实根源,三省真传入道门。
理即是心随事显,事能尽理始心存。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

次韵玉堂卢蒲江省中木犀 (cì yùn yù táng lú pú jiāng shěng zhōng mù xī)

朝代:宋    作者: 释居简

一种分蟾各自知,人间不似省中枝。
繁英尽委开仍好,幽馥先来去又迟。
雨後莫忘秋晓步,风鲜曾约夜凉吹。
小山纵有淮南赋,可是蓬山欠景差。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。