yǔ zhōng xiě huái
雨中写怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱淑真 (zhū shū zhēn)

东风吹雨苦生寒,悭涩春光不放宽。
万紫千红浑未见,闲愁先占许多般。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

dōng fēng chuī yǔ kǔ shēng hán , qiān sè chūn guāng bù fàng kuān 。
wàn zǐ qiān hóng hún wèi jiàn , xián chóu xiān zhàn xǔ duō bān 。

雨中寫懷

—— 朱淑真

東風吹雨苦生寒,慳澀春光不放寬。
萬紫千紅渾未見,閑愁先占許多般。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

dōng fēng chuī yǔ kǔ shēng hán , qiān sè chūn guāng bù fàng kuān 。
wàn zǐ qiān hóng hún wèi jiàn , xián chóu xiān zhàn xǔ duō bān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
东风吹雨,使人感受到苦寒。春光虽然悭吝,不肯放松。
处处繁花似锦绣,却总觉得看不够,心中满是闲愁,先占据了许多位置。
全文总结:诗人通过描绘东风吹雨的苦寒和春光的悭吝,表达了内心的愁闷与不安。尽管四周花朵盛开,美景绚烂,但心境依然无法舒畅,被愁苦所笼罩。这首诗流露出诗人对生活中烦恼与不满情绪的深刻感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱淑真介绍:🔈

朱淑真,生当宋室南渡前後,系宋代爲数不多的著名女诗人。其生平,传世载籍多记载爲“自号幽楼居士,钱唐(今浙江杭州)人,世居桃村。工诗,嫁爲市井民妻,不得志殁。”幽楼居士之说,最早见清王士桢《池北偶谈·朱淑真璇玑图记》,学术界已断爲僞托;世居桃村,则不详其说从来。此外各项均见宋魏仲恭《断肠集序》,而据集中《春日书怀》“从臣东西不自由,亲帏千里泪长流”可知,其夫亦曾仕宦。因此除钱唐人,出身宦家,生活不幸外,诗人生平今已难详考。生前曾自编诗词集(《写怀二首》“孤窗镇日无聊赖,编辑诗词改抹看”),死後散佚。孝宗淳熙九年(一一八二)宛陵魏仲恭(端礼)辑爲《断肠集》十卷,未几钱唐郑元佐爲之作注,并增辑後集七... 查看更多>>

朱淑真的诗:

朱淑真的词:

相关诗词:

衡阳写怀简王景大赵俊卿 (héng yáng xiě huái jiǎn wáng jǐng dà zhào jùn qīng)

朝代:宋    作者: 戴复古

梦觉他乡枕,寒生半夜衾。
客程湖外远,秋意雨中深。
老马寻归路,羁鸦忆故林。
家书连数纸,难写此时心。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和伯氏怀人韵 (hé bǎi shì huái rén yùn)

朝代:宋    作者: 蔡沈

怀人复怀人,怀忧不能写。
沧浪有舟楫,便欲从东下。
春寒雨淋淋,舟楫不可寻。
临流一惆怅,直下万里深。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

二十三日阻雨鸭陂驿因写道中诗寄罗郢州 (èr shí sān rì zǔ yǔ yā bēi yì yīn xiě dào zhōng shī jì luó yǐng zhōu)

朝代:宋    作者: 项安世

横吹逆洒断人行,破驿孤眠又一程。
写得吴笺寄长寿,无情风雨却多情。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

舟中 (zhōu zhōng)

朝代:宋    作者: 释居简

物华雨後各矜晴,红得晴多绿便争。
未与东风写怀抱,绵蛮已作送春声。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

刘平甫席上分韵得写字 (liú píng fǔ xí shàng fēn yùn dé xiě zì)

朝代:宋    作者: 朱熹

岁暮风雨交,流云暗平野。
公子燕华姻,招呼及同社。
高情寄壶觞,晤语到风雅。
剪烛夜堂深,幽怀共输写。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵康庆之秋雨喜凉书怀五首 其一 (cì yùn kāng qìng zhī qiū yǔ xǐ liáng shū huái wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

躁求慾火炽,寂守德宇凉。
斯人老世故,秋雨锄骄阳。
季郈鸡浪鬬,臧谷羊俱亡。
矢诗写高怀,耸如见清扬。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

句 其六 (jù qí liù)

朝代:宋    作者: 李建中

按部先春凤林野,写怀空望鹿门山。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

二月五日入都厅久坐候山甫不至厅前桃花一夜风雨落尽感事写怀 (èr yuè wǔ rì rù dōu tīng jiǔ zuò hòu shān fǔ bù zhì tīng qián táo huā yī yè fēng yǔ luò jìn gǎn shì xiě huái)

朝代:宋    作者: 陈渊

簿书堆里只匆匆,过眼繁红夜雨中。
可念青春看又老,一杯无计略从容。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

雨中有怀 (yǔ zhōng yǒu huái)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

几度怀人风雨中,篝灯坐待鼓三通。
寸心同指长江水,君向西流我向东。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

春雨 (chūn yǔ)

朝代:宋    作者: 孙觌

小雨破春昏,清风洗瘴氛。
霏微花上见,萧瑟夜深闻。
独笑幽闲事,酣歌倚半醺。
羁怀不堪写,危坐听炉芬。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。