yí xīng dào zhōng wàng tóng guān shān huái sūn zi jìn kūn zhòng jìn jiàn zǐ sù wū jiàn yè zǐ yí jiǔ bù tōng wèn
宜兴道中望铜官山怀孙子进昆仲近见子肃於建业子仪久不通问 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

雪与铜官相白青,幻成岂亦自僊灵。
频年此地凡几过,绝境今晨得再经。
野鸭阵飞惊扑漉,宾鸿独叫苦丁宁。
平生畏友三孙子,海角边头似晓星。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xuě yǔ tóng guān xiāng bái qīng , huàn chéng qǐ yì zì xiān líng 。
pín nián cǐ dì fán jǐ guò , jué jìng jīn chén dé zài jīng 。
yě yā zhèn fēi jīng pū lù , bīn hóng dú jiào kǔ dīng níng 。
píng shēng wèi yǒu sān sūn zi , hǎi jiǎo biān tóu sì xiǎo xīng 。

宜興道中望銅官山懷孫子進昆仲近見子肅於建業子儀久不通問

—— 趙蕃

雪與銅官相白青,幻成豈亦自僊靈。
頻年此地凡幾過,絕境今晨得再經。
野鴨陣飛驚撲漉,賓鴻獨叫苦丁寧。
平生畏友三孫子,海角邊頭似曉星。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xuě yǔ tóng guān xiāng bái qīng , huàn chéng qǐ yì zì xiān líng 。
pín nián cǐ dì fán jǐ guò , jué jìng jīn chén dé zài jīng 。
yě yā zhèn fēi jīng pū lù , bīn hóng dú jiào kǔ dīng níng 。
píng shēng wèi yǒu sān sūn zi , hǎi jiǎo biān tóu sì xiǎo xīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

白雪与铜官山呈现出白色与青色交相辉映,如梦幻般美丽,难道也是仙灵所化吗?
在这里已经多次经过,今天清晨再次到达这片荒凉之地。
野鸭成群飞过,惊动了水面上的波涛;而宾鸿独自哀鸣,似乎有苦衷。
一生中敬畏的朋友是三位孙子,他们在遥远的海角地带犹如璀璨的晨星。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

访孙子进子肃於黄堰 (fǎng sūn zi jìn zǐ sù wū huáng yàn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

茅屋啼鸡日过中,小舟随问曲能通。
遥遥黄堰忽重到,落落白头今一翁。
别後每怀音问阔,见时还许笑言同。
倡予和汝平生事,惆怅春风又起鸿。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读公择箧中徐季益孙子进昆仲诗有怀其人因以题赠四首 其四 (dú gōng zé qiè zhōng xú jì yì sūn zi jìn kūn zhòng shī yǒu huái qí rén yīn yǐ tí zèng sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

我贫犹说在有贫,覊旅如君更感人。
强道诗工能泣鬼,未如钱夥可通神。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

邂逅孙子仪於临安喜而赋诗并怀子进子肃 (xiè hòu sūn zi yí wū lín ān xǐ ér fù shī bìng huái zǐ jìn zǐ sù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

车尘高没人,欲障无能施。
忽逢故人面,如濯清涟漪。
客居纵荒凉,聊复具酒巵。
劳苦数语外,论事仍索诗。
长年口欲棘,一笑为解颐。
怀哉二难兄,何由会埙箎。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

孙子进惠笔乃周寿玉簪样试用其一已作秃翁犹耐驱使成绝句二首异日当寄子进昆仲 其一 (sūn zi jìn huì bǐ nǎi zhōu shòu yù zān yàng shì yòng qí yī yǐ zuò tū wēng yóu nài qū shǐ chéng jué jù èr shǒu yì rì dāng jì zǐ jìn kūn zhòng qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

遂初赋就笔余鋩,赠我蒙探古锦囊。
耐久固殊流俗败,含情浑似故人长。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题隠者壁 (tí yǐn zhě bì)

朝代:宋    作者: 李之仪

问道全家隠鹿门,竹篱茅屋寄江村。
庞公事业无多子,只有平安遗子孙。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

景孙八月十四日惠酒 (jǐng sūn bā yuè shí sì rì huì jiǔ)

朝代:宋    作者: 白子仪

金瓮兰英见贶时,桂轮犹惜一分亏。
未知望夜谁同赏,先喜醉乡今有期。
飞盖正怀曹子建,登楼何待庾元规。
薄帷长簟忘秋兴,且洗清尘举渌巵。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送孙子肃子仪兼寄子进 (sòng sūn zi sù zǐ yí jiān jì zǐ jìn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

自君来主玉光亭,老柳频看秃又青。
鸡黍欣留故人饭,文书恶杂长官厅。
乡来念别今真去,从此微言孰为听。
伯氏譍门季同役,叹予无策佐扬舲。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读公择箧中徐季益孙子进昆仲诗有怀其人因以题赠四首 其三 (dú gōng zé qiè zhōng xú jì yì sūn zi jìn kūn zhòng shī yǒu huái qí rén yīn yǐ tí zèng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

囊有清诗无一钱,夜窗翻倒谩妨眠。
荆溪溪上长回首,不见音书已二年。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉寄芜湖征局都曹 (fèng jì wú hú zhēng jú dōu cáo)

朝代:宋    作者: 吕南公

不见铜陵唱和翁,相望三度叹秋风。
商量难得樽罍共,存问空烦简札通。
馿上阆仙邀苦思,草中田子建微功。
明年官满当携手,未定韩郎耳便聋。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

子进子仪过予山居子进有诗次韵呈子进兄弟二首 其一 (zǐ jìn zǐ yí guò yǔ shān jū zǐ jìn yǒu shī cì yùn chéng zǐ jìn xiōng dì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

蓬蔴成蔽蔚,邻曲断经过。
茶供同桑苎,香闻共补陀。
寒蒲空有节,古井久无波。
尚病留余习,诗成索细哦。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。