yǔ zhèng gōng huá zì qú shān lín zhōu xíng
与郑公华自朐山邻舟行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 鲍慎由 (bào shèn yóu)

舟行有後先,相去能几许。
铿轰金鼓声,见面不得语。
水花来幽香,岸柳过疏雨。
登舻各乘风,解帆会联浦。
闲携小龙团,睡起就君煮。

平○仄仄平,○仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄○○仄。
平平仄○平,仄○仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。

zhōu xíng yǒu hòu xiān , xiāng qù néng jǐ xǔ 。
kēng hōng jīn gǔ shēng , jiàn miàn bù dé yǔ 。
shuǐ huā lái yōu xiāng , àn liǔ guò shū yǔ 。
dēng lú gè chéng fēng , jiě fān huì lián pǔ 。
xián xié xiǎo lóng tuán , shuì qǐ jiù jūn zhǔ 。

动物

與鄭公華自朐山鄰舟行

—— 鮑慎由

舟行有後先,相去能幾許。
鏗轟金鼓聲,見面不得語。
水花來幽香,岸柳過疏雨。
登艫各乘風,解帆會聯浦。
閑携小龍團,睡起就君煮。

平○仄仄平,○仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄○○仄。
平平仄○平,仄○仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。

zhōu xíng yǒu hòu xiān , xiāng qù néng jǐ xǔ 。
kēng hōng jīn gǔ shēng , jiàn miàn bù dé yǔ 。
shuǐ huā lái yōu xiāng , àn liǔ guò shū yǔ 。
dēng lú gè chéng fēng , jiě fān huì lián pǔ 。
xián xié xiǎo lóng tuán , shuì qǐ jiù jūn zhǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
船行的次序有后有先,相距有些远。
铿锵的金鼓声响起,见面却不能交谈。
水花带来幽香,岸上的柳树在稀疏的雨中飘过。
登上船舷,各自乘着风,解开帆篷相聚在联浦。
闲暇地携带着小龙团,一觉醒来就看见你在煮食。
总结:这是一幅描绘舟行情景的古文诗句。船只行进有先有后,彼此相距颇远。船上金鼓声铿锵有力,但见面时却无法交谈。水花飞溅带来幽香,岸边柳树在细雨中显得疏落。众人登上船舷,各自乘风而行,解开帆篷汇聚在联浦。闲暇之余,带着小龙团,一觉醒来便看到你正在烹饪。

这首诗《与郑公华自朐山邻舟行》写出了诗人与郑公华在舟行的情景,具有写景、抒情和咏物的元素。
赏析:
诗人描写了一幅美丽的江水画面,舟行中有先有后,相隔不远。金鼓声铿锵,但却无法交谈,抒发了相见难的感叹。水花飞溅带来幽香,岸边的柳树在疏雨中摇曳。诗人登上船,随着风的吹拂解开帆,前往联浦。最后,诗人提到了携带着小龙团,准备睡觉时的情景,这增添了一丝幽默和温馨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者鲍慎由介绍:🔈

鲍慎由,一名由,字钦止,处州龙泉(今属浙江)人。哲宗元佑初以任子试礼部铨第一。六年(一○九一)进士(《直斋书录解题》卷一七)。徽宗召对,除工部员外郎,後责监泗州转般仓。历河东、福建路常平、广西、淮南转运判官。复召爲考功员外郎,崇宁五年(一一○六)以言者罢(《宋会要辑稿》职官六八之三五),提点元封观。起知明州、海州,复奉祠而卒,年五十六。少从王安石学,又尝亲炙苏轼。尝注杜诗。有文集五十卷,《直斋书录解题》卷一七又着录有《夷白堂小集》二十卷、《别集》三卷,皆佚。《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四三有传。今录诗七首。 查看更多>>

鲍慎由的诗:

相关诗词:

读唐遗录六绝 李愚刘朐同传 (dú táng yí lù liù jué lǐ yú liú qú tóng chuán)

朝代:宋    作者: 王庭珪

两公罢相由诸吏,提印驩呼颇自夸。
因谓我曹当快活,月华门外听宣麻。

平○仄仄平,○仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄○○仄。
平平仄○平,仄○仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。

赠朐山孙画师 (zèng qú shān sūn huà shī)

朝代:宋    作者: 俞德邻

少年酷爱山,移家入山住。
朅来廛市中,尘土涴巾屦。
有时拟山游,大笑出门去。
二毛飒垂领,乃乏济胜具。
归来笏拄颐,意欲凌风翥。
朐山有佳人,以我爱山故。
九曲武夷溪,移将置缣素。
禽鸟纷飞翔,烟云莽回互。
林深虎豹藏,石怪龙蛇骛。
对此竟忘疲,兴与精灵聚。
想当盘礴臝,下笔有神助。
不然方丈间,那有许奇趣。
安得绢千疋,烦君画瑶圃。

平○仄仄平,○仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄○○仄。
平平仄○平,仄○仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。

动物

自和前诗邻舟皆盐商 (zì hé qián shī lín zhōu jiē yán shāng)

朝代:宋    作者: 戴复古

总被利名役,机心欲算沙。
舟行阻风色,客梦负年华。
洲渚四五曲,渔樵八九家。
江村无限好,满眼是芦花。

平○仄仄平,○仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄○○仄。
平平仄○平,仄○仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。

四月一日舟中 (sì yuè yī rì zhōu zhōng)

朝代:宋    作者: 晁公遡

渺渺无风浪自平,顺流乘晓放舟行。
汀苹不与春同老,池草能随梦复生。
山色向人元不改,年华转景未须惊。
故人相会无多日,有酒何妨为我倾。

平○仄仄平,○仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄○○仄。
平平仄○平,仄○仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。

郑相庙 (zhèng xiāng miào)

朝代:宋    作者: 华镇

鸣玉锵金汉上公,当年荣与旧君同。
故山庙食千秋後,来往犹乘旦暮风。

平○仄仄平,○仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄○○仄。
平平仄○平,仄○仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。

思溪舟中 (sī xī zhōu zhōng)

朝代:宋    作者: 释行海

邻鸡三唱趣行舟,霜结银花满树头。
好景留人归未得,客愁一半是吟愁。

平○仄仄平,○仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄○○仄。
平平仄○平,仄○仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。

寄桃邻居士 (jì táo lín jū shì)

朝代:宋    作者: 谢薖

桃邻野客无消息,寄食招提岂定居。
倘有庞公知德撡,何须程郑识相如。
食鱼他日劳弹铗,舐痔今人剩得车。
流落生涯俱寂寞,因风时遣一行书。

平○仄仄平,○仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄○○仄。
平平仄○平,仄○仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。

晒蓑亭 其二 (shài suō tíng qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

冰玉溪山近与邻,我舟来往故成频。
眼边风物浑如旧,只欠行吟采若人。

平○仄仄平,○仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄○○仄。
平平仄○平,仄○仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。

元日云安道 (yuán rì yún ān dào)

朝代:宋    作者: 赵崇嶓

元日度巴云,时逢朐䏰人。
野梅空自落,山鸟暗知春。
不醉新年酒,徒悲异域身。
无穷倦行意,亭柳漫风尘。

平○仄仄平,○仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄○○仄。
平平仄○平,仄○仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。

江行五绝 其一 (jiāng xíng wǔ jué qí yī)

朝代:宋    作者: 郑獬

马当之西绝险处,青山独出无四邻。
且系画船枫树下,行人去赛小姑神。

平○仄仄平,○仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄○○仄。
平平仄○平,仄○仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。