xiè chuán shén cài jǐng zhí
谢传神蔡景直 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 鲍慎由 (bào shèn yóu)

驰誉丹青有古风,笔端及我未宜蒙。
云台麟阁遥相望,枉写褒公与鄂公。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chí yù dān qīng yǒu gǔ fēng , bǐ duān jí wǒ wèi yí méng 。
yún tái lín gé yáo xiāng wàng , wǎng xiě bāo gōng yǔ è gōng 。

謝傳神蔡景直

—— 鮑慎由

馳譽丹青有古風,筆端及我未宜蒙。
雲臺麟閣遥相望,枉寫褒公與鄂公。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chí yù dān qīng yǒu gǔ fēng , bǐ duān jí wǒ wèi yí méng 。
yún tái lín gé yáo xiāng wàng , wǎng xiě bāo gōng yǔ è gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
驰誉丹青有着古风,画笔所指即使是我这样的平庸之辈也不宜妄加评价。
云台和麟阁遥相对望,形容他们之间相距遥远。可惜我的绘画功力不足,无法恰如其分地描绘褒公和鄂公的风采。
总结:这段古文描绘了画家的画技高超,但谦逊地表示自己不能恰如其分地表现出云台和麟阁之间的遥远距离,也无法完美地画出褒公和鄂公的形象。表达了对自身绘画能力的不满和谦虚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者鲍慎由介绍:🔈

鲍慎由,一名由,字钦止,处州龙泉(今属浙江)人。哲宗元佑初以任子试礼部铨第一。六年(一○九一)进士(《直斋书录解题》卷一七)。徽宗召对,除工部员外郎,後责监泗州转般仓。历河东、福建路常平、广西、淮南转运判官。复召爲考功员外郎,崇宁五年(一一○六)以言者罢(《宋会要辑稿》职官六八之三五),提点元封观。起知明州、海州,复奉祠而卒,年五十六。少从王安石学,又尝亲炙苏轼。尝注杜诗。有文集五十卷,《直斋书录解题》卷一七又着录有《夷白堂小集》二十卷、《别集》三卷,皆佚。《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四三有传。今录诗七首。 查看更多>>

鲍慎由的诗:

相关诗词:

蔡师直画山水研屏二首 其一 (cài shī zhí huà shān shuǐ yán píng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 谢薖

画翁元胜斵轮扁,喻子丹青如有神。
平远还堪助诗思,故疑摩诘是前身。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

永丰尉治神祠前梅已成阴忽着花七出而无鄂色又正白衆咸异之尉上蔡谢君子畅有诗蕃次韵 (yǒng fēng wèi zhì shén cí qián méi yǐ chéng yīn hū zhe huā qī chū ér wú è sè yòu zhèng bái zhòng xián yì zhī wèi shàng cài xiè jūn zǐ chàng yǒu shī fān cì yùn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

谢君为吏清如水,神吐祠前不鄂花。
我欲将诗道其事,却防流咏入京华。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢恩诗 (xiè ēn shī)

朝代:宋    作者: 蔡仲龙

圣朝兴运自天开,又直临轩策草莱。
廷对自惭无宿构,胪传何意冠羣魁。
幸瞻北阙承殊宠,忍负南山咏有台。
稽首君恩难报称,誓殚忠赤赞规恢。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

存目 其四 (cún mù qí sì)

朝代:宋    作者: 谢伯初

附注:据宋司马光《传家集》卷八《寄赠致仕刘都官讽》诗末自注及《温公续诗话》所载,此二句系范镇(景仁)诗,《古今诗话》误以范景仁为谢景山。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

得蔡深源信 (dé cài shēn yuán xìn)

朝代:宋    作者: 章甫

左右图书一小轩,闭门谢客蔡深源。
别来三岁喜无恙,老去百怀谁与言。
神鱼不肯贪香铒,天马难令驾短辕。
苦忆当年常款曲,茆檐软语负朝暄。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史诗 上蔡 (yǒng shǐ shī shàng cài)

朝代:唐    作者: 胡曾

上蔡东门狡兔肥,李斯何事忘南归。
功成不解谋身退,直待云阳血染衣。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

蔡山在江阴北湖西相传是蔡邕伯喈墓 (cài shān zài jiāng yīn běi hú xī xiāng chuán shì cài yōng bǎi jiē mù)

朝代:宋    作者: 释居简

身与东都孰重轻,至今犹擅蔡山名。
四围深壍方方禁,千古英词凛凛生。
汉鼎已归曹马手,胡笳犹播管弦声。
传家更有柯亭竹,曾作岐阳老凤鸣。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

饮荼䕷花下招蔡公庆 (yǐn tú 䕷 huā xià zhāo cài gōng qìng)

朝代:宋    作者: 方岳

春工管不了霓裳,风自南来占取香。
一夜谢池晴雪满,无人说与蔡中郎。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

麻沙八景诗 武陵桥月 (má shā bā jǐng shī wǔ líng qiáo yuè)

朝代:宋    作者: 蔡元定

长虹倒景蘸清溪,掩映银蟾景绝奇。
题柱惜无人继志,览今思古强吟诗。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢景英送郑景元篇末见属次韵 (xiè jǐng yīng sòng zhèng jǐng yuán piān mò jiàn shǔ cì yùn)

朝代:宋    作者: 楼钥

张罗清似翟公门,门外都无野雀喧。
可但风流追鲍谢,直教高论到羲轩。
绝怜父子为知己,时把文章得细论。
个里是非何足较,乍贤乍佞一王尊。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。