jì céng zǐ kāi
寄曾子开 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 鲍慎由 (bào shèn yóu)

白发波波尚问津,可嗟志业在经纶。
十年於此才三见,四海如公复几人。
虎穴功名劳唾掌,醉乡风月且藏身。
平安欲问无来使,何处荒山野水滨。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bái fà bō bō shàng wèn jīn , kě jiē zhì yè zài jīng lún 。
shí nián wū cǐ cái sān jiàn , sì hǎi rú gōng fù jǐ rén 。
hǔ xué gōng míng láo tuò zhǎng , zuì xiāng fēng yuè qiě cáng shēn 。
píng ān yù wèn wú lái shǐ , hé chù huāng shān yě shuǐ bīn 。

寄曾子開

—— 鮑慎由

白髮波波尚問津,可嗟志業在經綸。
十年於此纔三見,四海如公復幾人。
虎穴功名勞唾掌,醉鄉風月且藏身。
平安欲問無來使,何處荒山野水濱。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bái fà bō bō shàng wèn jīn , kě jiē zhì yè zài jīng lún 。
shí nián wū cǐ cái sān jiàn , sì hǎi rú gōng fù jǐ rén 。
hǔ xué gōng míng láo tuò zhǎng , zuì xiāng fēng yuè qiě cáng shēn 。
píng ān yù wèn wú lái shǐ , hé chù huāng shān yě shuǐ bīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
白发的波波仍然关心世事,可叹自己的抱负和志向却未能在社会中得到实现。
在这里已经度过了十年,只有三次受到重用,即使有着广阔的才能,也只有少数人能认可。
虽然曾经在危险的虎穴中争得过名利,但更愿意在醉乡风景如画的地方隐藏身形。
想要问个平安却没有来使,不知何处是荒山野水的边际。
总结:诗人白发波波在这首诗中表达了对自己志向未遂的悲叹和对名利的淡漠。虽然曾有过一些成就,但也愿意回避世俗的纷扰,躲避在安逸的环境中。对未来的彷徨和迷茫使得他不知该去何处。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者鲍慎由介绍:🔈

鲍慎由,一名由,字钦止,处州龙泉(今属浙江)人。哲宗元佑初以任子试礼部铨第一。六年(一○九一)进士(《直斋书录解题》卷一七)。徽宗召对,除工部员外郎,後责监泗州转般仓。历河东、福建路常平、广西、淮南转运判官。复召爲考功员外郎,崇宁五年(一一○六)以言者罢(《宋会要辑稿》职官六八之三五),提点元封观。起知明州、海州,复奉祠而卒,年五十六。少从王安石学,又尝亲炙苏轼。尝注杜诗。有文集五十卷,《直斋书录解题》卷一七又着录有《夷白堂小集》二十卷、《别集》三卷,皆佚。《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四三有传。今录诗七首。 查看更多>>

鲍慎由的诗:

相关诗词:

竹坡丘知府哭子以偈寄之 (zhú pō qiū zhī fǔ kū zǐ yǐ jì jì zhī)

朝代:宋    作者: 释居简

绝杨合为扬雄叹,无子当於伯道哀。
尚有曾元养曾子,少宽夫子哭顔回。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄龚深之曾子开 (jì gōng shēn zhī céng zǐ kāi)

朝代:宋    作者: 陆佃

先生官冷久京华,衣有尘埃饭有沙。
半夜尚闻亲旧草,一春长是负新花。
两龚清洁推君子,二陆文章属当家。
更忆巷南曾学士,坐将盘诰解聱牙。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

曾裘父寄二绝并呈审知一再次韵前以寄曾後寄审知四首 其四 (céng qiú fù jì èr jué bìng chéng shěn zhī yī zài cì yùn qián yǐ jì céng hòu jì shěn zhī sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

南丰鬓发已如翁,子盖他时冰雪容。
长少结交端有道,我凡何处滥登龙。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

寄子文友 (jì zǐ wén yǒu)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

古人湮没不能见,交道陵夷真可哀。
与子碧江相别後,到今青眼未曾开。
几伤尺素无人寄,犹喜新鸿昨夜来。
怀抱相思长抑鬰,燕居还念此心哉。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

答开州韦使君寄车前子 (dá kāi zhōu wéi shǐ jūn jì chē qián zǐ)

朝代:唐    作者: 张籍

开州午日车前子,作药人皆道有神。
慙愧使君怜病眼,三千余里寄闲人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄韩简斋老友 (jì hán jiǎn zhāi lǎo yǒu)

朝代:宋    作者: 顾逢

曾问梅花开未开,拟扶短策步苍苔。
可怜雨雪飘零尽,不得花边醉一回。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

逮子赴湖南漕司举寄之 (dǎi zǐ fù hú nán cáo sī jǔ jì zhī)

朝代:宋    作者: 曾几

举子忙如此,槐花细细开。
吾儿承诏去,有客附书来。
鹤发风前帽,鸡头月下杯。
衰年余几许,胜日不同陪。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

回施先辈见寄新诗二首 一 (huí shī xiān bèi jiàn jì xīn shī èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 徐凝

九幽仙子西山卷,读了绦绳系又开。
此卷玉清宫里少,曾寻真诰读诗来。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

罗子琳来就广漕试予以檄出至西江峡口怀古感兴两篇寄子琳後篇救子琳穷病也 其一 (luó zǐ lín lái jiù guǎng cáo shì yǔ yǐ xí chū zhì xī jiāng xiá kǒu huái gǔ gǎn xīng liǎng piān jì zǐ lín hòu piān jiù zǐ lín qióng bìng yě qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

自朝连夕去,由海入江来。
紫石岩前出,青山峡外开。
秦贪徒郡县,粤僭强楼台。
陆贾严夫子,千年一倚桅。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

曾裘父寄二绝并呈审知一再次韵前以寄曾後寄审知四首 其三 (céng qiú fù jì èr jué bìng chéng shěn zhī yī zài cì yùn qián yǐ jì céng hòu jì shěn zhī sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

安否别来端若何,尺书可是雁无过。
南丰惠我新诗什,亦复怀君旧琢磨。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。