dú táng yí lù liù jué lǐ yú liú qú tóng chuán
读唐遗录六绝 李愚刘朐同传 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王庭珪 (wáng tíng guī)

两公罢相由诸吏,提印驩呼颇自夸。
因谓我曹当快活,月华门外听宣麻。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

liǎng gōng bà xiāng yóu zhū lì , tí yìn huān hū pō zì kuā 。
yīn wèi wǒ cáo dāng kuài huó , yuè huá mén wài tīng xuān má 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
两位官员被撤职,由其他官吏来代替,他们自以为很了不起。
然而他们对我们说,我们应该过得很快乐,就在月亮明亮的门外倾听宣读麻衣法令。
全文总结:这段古文描述了两位官员被罢免相位,而他们自恃高贵,不以为然。同时,他们向其他人宣称,我们应该快乐地度过每一天,就像在明亮的月光下听取麻衣官员宣读法令一样。

赏析::
诗中王庭珪以嘲讽的笔调,借读唐遗录的场景表达了对时局的不满与讽刺。诗人以揶揄之词,讥刺了某些当时官员的骄横自负,以及他们对政治权利的不切实际追求。他以自嘲的态度暗示,权位与地位并非永恒,权力的得失瞬息万变,应以平和的心态面对人生起伏。
标签: 讽刺、时评

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王庭珪介绍:🔈

王庭珪(一○八○~一一七二),字民瞻,自号卢溪真逸(《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》),吉州安福(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士,调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年(一一四二),胡铨上疏斥秦桧,贬岭南,庭珪独以诗送,後以此於十九除名编管辰州。二十五年,秦桧死,许自便。孝宗隆兴元年(一一六三),召对,改左承奉郎,除国子监主簿。以年老力辞,主管台州崇道观。乾道六年(一一七○),再召见。七年,至阙,除直敷文阁,领祠如故。八年,卒,年九十三。传世有《卢溪集》,此外着述颇多,均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。 王庭珪诗,... 查看更多>>

王庭珪的诗:

相关诗词:

读唐遗录六绝 冯道 (dú táng yí lù liù jué féng dào)

朝代:宋    作者: 王庭珪

大帝四朝咸败事,惟君卖国作功臣。
平生自谓痴顽老,晚节仍为谬语人。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

读唐遗录六绝 安审信 (dú táng yí lù liù jué ān shěn xìn)

朝代:宋    作者: 王庭珪

入阁趋班最後时,崇元御史合弹之。
如何进奉二十万,便逐台中乞索儿。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

读唐遗录六绝 杨师厚 (dú táng yí lù liù jué yáng shī hòu)

朝代:宋    作者: 王庭珪

万炬千釭照一城,彩舟犹听棹歌声。
铁车空驾黎阳石,岂悟碑来祸已成。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

读唐遗录六绝 成汭 (dú táng yí lù liù jué chéng ruì)

朝代:宋    作者: 王庭珪

劳役三年成巨舰,出师未战失江陵。
不知雷满和州载,始悟齐山截海名。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

读唐遗录六绝 梁祖纪 (dú táng yí lù liù jué liáng zǔ jì)

朝代:宋    作者: 王庭珪

深宫三鼓夜方分,梁祖唯知虑太原。
错料诸儿非彼敌,斩关还入万春门。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 咏史

寿溪刘岩傅唐御史之裔乃翁国学前一辈同舍也筑新居名曰西村以此求扁为赋二韵 其一 (shòu xī liú yán fù táng yù shǐ zhī yì nǎi wēng guó xué qián yī bèi tóng shè yě zhù xīn jū míng yuē xī cūn yǐ cǐ qiú biǎn wèi fù èr yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 林希逸

李唐御史入闽居,衣鉢才传两副车。
六馆未酬先志在,儿贤正读乃翁书。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夜读传灯杂书六言八首 其五 (yè dú chuán dēng zá shū liù yán bā shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

麟经之笔既绝,蚕室之书遂行。
聃非二子同传,齐鲁两生失名。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

录汉唐事六言五首 其三 (lù hàn táng shì liù yán wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

二圣已重劝了,西京无一尘飞。
白衣山人辞去,青袍拾遗步归。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

应制 二 (yìng zhì èr)

朝代:唐    作者: 宗楚客

仪乾开宝历,御极转金轮。
(同前书同卷引宗楚诗)(按:《海录碎事》卷十录初唐人应制诗句,中署宗楚客作者四联,《全唐诗》卷四六收入三联,其中「七萃銮舆动,千年瑞检开」二句,为李峤《奉和拜洛应制》之首二句,叶氏误署。
《全唐诗》未收之「殷荐三神享,明祠万玉陪」,为李峤同诗中句,文字略异。
同卷另录李宗楚诗一句,当为宗楚客之讹,今录入。
)。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

读贤愚录 (dú xián yú lù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

为妹不傍贵,为妇不慢贫。
为母不纵情,三德今播人。
胡翁与着录,苏倩为书珉。
比诸孟氏贤,义已同择邻。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。