yǔ yè yì yuán jiǔ
雨夜忆元九 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

天阴一日便堪愁,何况连宵雨不休。
一种雨中君最苦,偏梁阁道向通州。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

tiān yīn yī rì biàn kān chóu , hé kuàng lián xiāo yǔ bù xiū 。
yī zhǒng yǔ zhōng jūn zuì kǔ , piān liáng gé dào xiàng tōng zhōu 。

雨夜憶元九

—— 白居易

天陰一日便堪愁,何況連宵雨不休。
一種雨中君最苦,偏梁閣道向通州。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

tiān yīn yī rì biàn kān chóu , hé kuàng lián xiāo yǔ bù xiū 。
yī zhǒng yǔ zhōng jūn zuì kǔ , piān liáng gé dào xiàng tōng zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天阴一整天都让人感到愁闷,更何况连绵不断的夜雨。
雨中有一种最令君忧愁,特指梁阁上的通州道路。



总结:

诗人描绘了阴雨连绵的情景,暗示了心情的郁闷。其中特别强调了雨中君子在通州梁阁道上的苦楚,展现了一种愁苦之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

春斋夜雨忆郭通微 (chūn zhāi yè yǔ yì guō tōng wēi)

朝代:唐    作者: 武元衡

桃源在在阻风尘,世事悠悠又遇春。
雨滴闲堦清夜久,焚香偏忆白云人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

偈颂一百二十三首 其一一九 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí yī yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 释祖钦

一夜雨声滴滴,元是檐前雪消。
冷地令人忆着,相国寺里芭蕉。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

雨中携元九诗访元八侍御 (yǔ zhōng xié yuán jiǔ shī fǎng yuán bā shì yù)

朝代:唐    作者: 白居易

微之诗卷忆同开,假日多应不入台。
好句无人堪共咏,冲泥蹋水就君来。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

湖州歌九十八首 其八九 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí bā jiǔ)

朝代:宋    作者: 汪元量

万里羁孤夜忆家,边城吹角更吹笳。
须臾敕使传言语,今日天庭赏雪花。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

忆九华 (yì jiǔ huá)

朝代:唐    作者: 罗隐

九华巉崪廕柴扉,长忆前时此息机。
黄菊倚风村酒熟,绿蒲低雨钓鱼归。
干戈已是三年别,尘土那堪万事违。
回首佳期恨多少,夜阑霜露又沾衣。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

忆元九 (yì yuán jiǔ)

朝代:唐    作者: 白居易

渺渺江陵道,相思远不知。
近来文卷里,半是忆君诗。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

上元夜忆长安 (shàng yuán yè yì cháng ān)

朝代:唐    作者: 顾况

沧州老一年,老去忆秦川。
处处逢珠翠,家家听管弦。
云车龙阙下,火树凤楼前。
今夜沧州夜,沧州夜月圆。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

忆湖上 (yì hú shàng)

朝代:宋    作者: 汪元量

我忆西湖断桥路,雨色晴光自朝暮。
燕去鸿来今几度,梅花万里水云隔。
日夜思家归不得,偶然醉归文姬侧。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

夜调琴忆崔少卿 (yè tiáo qín yì cuī shǎo qīng)

朝代:唐    作者: 白居易

今夜调琴忽有情,欲弹惆怅忆崔卿。
何人解爱中徽上,秋思头边八九声。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

拟醉 (nǐ zuì)

朝代:唐    作者: 元稹

九月闲宵初向火,一尊清酒始行桮。
怜君城外遥相忆,冒雨冲泥黑地来。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。