yú yáo jiāng shàng yè kàn cán xuě
余姚江上夜看残雪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏泂 (sū jiǒng)

星斗夜迢迢,江空一棹摇。
乱山诗态活,残雪醉魂消。
已作无怀氏,长思有道朝。
周公梦不见,篷底听鸱鴞。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

xīng dòu yè tiáo tiáo , jiāng kōng yī zhào yáo 。
luàn shān shī tài huó , cán xuě zuì hún xiāo 。
yǐ zuò wú huái shì , cháng sī yǒu dào cháo 。
zhōu gōng mèng bù jiàn , péng dǐ tīng chī xiāo 。

餘姚江上夜看殘雪

—— 蘇泂

星斗夜迢迢,江空一棹摇。
亂山詩態活,殘雪醉魂消。
已作無懷氏,長思有道朝。
周公夢不見,篷底聽鴟鴞。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

xīng dòu yè tiáo tiáo , jiāng kōng yī zhào yáo 。
luàn shān shī tài huó , cán xuě zuì hún xiāo 。
yǐ zuò wú huái shì , cháng sī yǒu dào cháo 。
zhōu gōng mèng bù jiàn , péng dǐ tīng chī xiāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

星斗在夜空中遥远闪烁,江水空旷,一只船摇摆前行。
乱山中诗意生动,残雪醉魂消散。
已成为无怀氏的诗人,长久思念拥有道德的朝代。
周公在梦中未曾显现,只听篷底传来鸱鴞的鸣叫声。
全诗描述了夜晚星斗闪烁,江水悠远,乱山诗意活泼,残雪醉魂消散,诗人思念有道的朝代,但无法梦见周公,只能聆听篷底的鸱鴞鸣叫。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏泂介绍:🔈

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

苏泂的诗:

相关诗词:

西省荼䕷架上残雪可爱戏呈诸友人 (xī shěng tú 䕷 jià shàng cán xuě kě ài xì chéng zhū yǒu rén)

朝代:宋    作者: 林一龙

酴醿花底当年事,夜雪模糊照石阑。
北省今朝枝上雪,还揩病眼作花看。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

送谢夷甫宰余姚县 (sòng xiè yí fǔ zǎi yú yáo xiàn)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

君去方为宰,干戈尚未销。
邑中残老小,乱後少官僚。
廨宇经兵火,公田没海潮。
到时应变俗,新政满余姚。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

江上雪 (jiāng shàng xuě)

朝代:宋    作者: 释元肇

人道瓯闽不识寒,北风吹雪夜漫漫。
断蓬折苇沧江上,只作淮南旧日看。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

垂钓 生活

忆孤峰 (yì gū fēng)

朝代:宋    作者: 姚镛

浮杯方渡湘江上,又逐孤云到岳前。
七十二峰烟雨夜,与谁同话懒残禅。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

与贾岛顾非熊无可上人宿万年姚少府宅 (yǔ jiǎ dǎo gù fēi xióng wú kě shàng rén sù wàn nián yáo shào fǔ zhái)

朝代:唐    作者: 朱庆余

莫厌通宵坐,贫中会聚难。
堂虚雪气入,灯在漏声残。
役思因生病,当禅岂觉寒。
开门各有事,非不惜余欢。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

雪後赠雪苑师 其三 (xuě hòu zèng xuě yuàn shī qí sān)

朝代:宋    作者: 夏竦

千嶂崔嵬雪里看,东风一夜卷余寒。
岩前溜玉知多少,涨起西江十八滩。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

雪中雪坡十忆 其六 (xuě zhōng xuě pō shí yì qí liù)

朝代:宋    作者: 姚勉

倚空银管立嵯峨,看雪须登窣堵波。
一览琼田三万顷,分明掌上见山河。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

秋日江东晚行 (qiū rì jiāng dōng wǎn xíng)

朝代:唐    作者: 姚揆

迢迢驱马过江东,此际令人恨莫穷。
一撮秋烟堤上白,半轮残日岭头红。
路岐滋味犹如旧,乡曲声音渐不同。
含思看看到梁苑,画楼丝竹彻遥空。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

夜观残雪 (yè guān cán xuě)

朝代:宋    作者: 孔平仲

墙阴留得雪斓斑,有客更深独自看。
江上落梅人不扫,山头明月夜初寒。
清心直与神仙比,好景只应图画难。
宇宙之中无一物,碧天如水静漫漫。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

山居雪後二首 其一 (shān jū xuě hòu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

春近能余几许寒,雪花才落便销残。
青松梢上兰根下,犹得三朝两日看。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。