首页 > 全唐诗 > 与颜濬冥会诗 三

yǔ yán jùn míng huì shī sān
 与颜濬冥会诗 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈宫妃嫔 (chén gōng fēi pín) 。

素魄初圆恨翠娥，繁华浓艳竟如何。
南朝唯有长江水，依旧门前作逝波。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

sù pò chū yuán hèn cuì é ， fán huá nóng yàn jìng rú hé 。
nán cháo wéi yǒu cháng jiāng shuǐ ， yī jiù mén qián zuò shì bō 。

與顏濬冥會詩 三

—— 陳宮妃嬪

素魄初圓恨翠娥，繁華濃豔竟如何。
南朝唯有長江水，依舊門前作逝波。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

sù pò chū yuán hèn cuì é ， fán huá nóng yàn jìng rú hé 。
nán cháo wéi yǒu cháng jiāng shuǐ ， yī jiù mén qián zuò shì bō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
素魄初圆，恨翠娥，繁华浓艳竟如何。
只有长江水，依旧在南朝门前流动，如同逝去的波浪。

全诗概括：诗人表达了对时间流逝和物是人非的感慨。描绘了月亮初圆时美丽的景象，但也带来了对逝去爱人的思念之情。与此形成鲜明对比的是，南朝的繁华已经不再，只有长江的水依旧流淌，让人感叹时光的无情。

赏析：
这首诗《与颜濬冥会诗 三》是南朝陈宫妃嫔所作，表达了诗人对时光流转、人事如梦的感慨，同时也体现了南朝时期的特殊历史和文化背景。以下是对这首诗的赏析：
诗人以“素魄初圆恨翠娥”作为开篇，通过对美丽女子的描述，引发读者对光阴流转、美丽瞬间的深思。素魄初圆，形容女子美丽如初，但恨翠娥，却有一种对时光流逝的悲伤之情。这种对美丽和时光的短暂感受，是中国古代诗歌中常见的主题，表达了人们对岁月无情的感叹。
接下来的两句“繁华浓艳竟如何”直截了当地表达了时光荏苒，一切繁华和美丽都终将消逝的主题。诗人用“繁华浓艳”这些词语生动地描绘出美好的景象，但随后的“竟如何”表达了对美好消逝的感叹。这种对时光的无情流逝的感受在古代诗歌中常常出现，反映了人们对生命脆弱性的认知。
最后两句“南朝唯有长江水，依旧门前作逝波”，通过长江水的比喻，诗人进一步强调了时光的无情。长江作为南朝的象征，流水不停地流淌，时光也不停地流逝。而“依旧门前作逝波”则表现了诗人的情感，时光流逝，一切都已然改变，但她依然在原地，对着逝去的时光感到无比的迷茫和无奈。
总体来说，这首诗以简洁的语言表达了对时光流转、美丽瞬间和生命脆弱性的深刻感悟。它通过描绘美丽的景象和抒发情感，使读者深刻地感受到时间的无情和生命的脆弱，具有深刻的哲理性和感伤情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈宫妃嫔写的《与颜濬冥会诗》系列：

本文作者陈宫妃嫔介绍：🔈

查看更多>>

陈宫妃嫔的诗：

相关诗词：