yǔ xué rén zōng jiào zōng rú
与学人宗教宗如 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 智闲 (zhì xián)

满寺释迦子,未详释迦经。
唤来试共语,开口杂音声。

仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

mǎn sì shì jiā zǐ , wèi xiáng shì jiā jīng 。
huàn lái shì gòng yǔ , kāi kǒu zá yīn shēng 。

與學人宗教宗如

—— 智閑

滿寺釋迦子,未詳釋迦經。
喚來試共語,開口雜音聲。

仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

mǎn sì shì jiā zǐ , wèi xiáng shì jiā jīng 。
huàn lái shì gòng yǔ , kāi kǒu zá yīn shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
满寺里有一位名叫释迦子的僧人,我不清楚他是否详细了解释迦经典。
我呼唤他过来,想与他交谈,但他开口却发出了杂乱的声音。



总结:

这首诗描绘了一个寺庙中的一幕,其中有一位僧人名叫释迦子,但对于他是否熟悉释迦经典还不确定。诗人试图与他交流,但他的回应却充满了杂音和混乱。

赏析:这首诗《与学人宗教宗如》由智闲创作,以寺庙中的情景为背景,表现了宗教学者与和尚之间的对话场景。全诗共两句,简洁而富有意境。
首句“满寺释迦子,未详释迦经。”展现了寺庙内庄严肃穆的氛围,释迦子指的是佛陀的称号,说明寺庙内众多和尚都是佛教的信徒,但却未详细研究佛陀的教义。这句话暗示了虽然生活在宗教场所,但并不代表所有人都深刻理解信仰。
第二句“唤来试共语,开口杂音声。”则表现了主人公与学者之间的对话。主人公唤来学者试图与他交谈,但学者开口却发出了杂音,这可能代表学者的学识虽然丰富,但他的言辞却显得混乱不清。这种情节反映出有时学者的知识可能过于复杂,难以简单明了地传达给一般人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者智闲介绍:🔈

智闲,青州人。嗣沩山。住邓州香严山,世称香严和尚。梁时卒。诗三十一首。(《全唐诗》无智闲诗,传据《祖堂集》卷十九、《宋高僧传》卷十三) 查看更多>>

智闲的诗:

相关诗词:

历代诗 宋 (lì dài shī sòng)

朝代:宋    作者: 杨简

太祖太宗兄授弟,两派天源称善继。
真宗嗣位及仁宗,以子传孙皆圣裔。
英宗有诏嗣濮王,次及神宗哲宗世。
徽宗行道付钦宗,高宗南渡中兴帝。
孝宗之末嗣秀王,揖逊而朝诚鲜俨。

仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

缘识 其五七 (yuán shí qí wǔ qī)

朝代:宋    作者: 宋太宗

忘中十种善为缘,达得真宗有後前。
利口饶教清似水,争如无事虑心田。

仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

佛说偈 (fó shuō jì)

朝代:宋    作者: 宗泽

後学要说禅,教人学团谜。
佛祖意分明,但为传衣偈。

仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

寒食日诵老杜示宗文宗武诗寄二子 (hán shí rì sòng lǎo dù shì zōng wén zōng wǔ shī jì èr zǐ)

朝代:宋    作者: 曾几

衰年寒食又清明,欹枕诗成字不成。
欲寄宗文与宗武,一春风雨大江横。

仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

缘识 其二○ (yuán shí qí èr ○)

朝代:宋    作者: 宋太宗

羣生宗法界,秘密十方尊。
大教缘心识,周通一念存。

仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

缘识 其一○○ (yuán shí qí yī ○ ○)

朝代:宋    作者: 宋太宗

报应从教见祖宗,先持清静後论功。
红莲花出青泥里,方信仙凡道本同。

仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

缘识 其五四 (yuán shí qí wǔ sì)

朝代:宋    作者: 宋太宗

修行缘识近宗师,妄想真空各自持。
慕道终来归正法,无穷方寸莫教痴。

仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

幸资善堂 (xìng zī shàn táng)

朝代:宋    作者: 宋仁宗

先皇教善敞东闱,菲德承宗頼庆晖。
为感储筵惊岁月,因瞻台像驻骖騑。
楹书乍启钦遗泽,庭树重攀记旧围。
畴日学文亲政地,仰怀慈训倍依依。

仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

续徽宗诗 (xù huī zōng shī)

朝代:宋    作者: 徽宗朝太学生

选饭朝来不喜餐,御厨空费八珍盘。
人间有味俱尝徧,只许江梅一点酸。

仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

送空兄 其一 (sòng kōng xiōng qí yī)

朝代:宋    作者: 释慧空

空不议宗宗乃通,宗不识空空乃同。
同风更得通风句,只这空宗是祖翁。

仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。