yù xú dào rén shǎo chàng nuò
谕徐道人少唱喏 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：邹浩 (zōu hào) 。

孔明拜牀下，德公初不止。
道人必见喏，我令勿复尔。
道人非孔明，喏拜不相似。
维我德公心，寥寥无彼此。

仄平仄平仄，仄平平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄○仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。

kǒng míng bài chuáng xià ， dé gōng chū bù zhǐ 。
dào rén bì jiàn nuò ， wǒ lìng wù fù ěr 。
dào rén fēi kǒng míng ， nuò bài bù xiāng sì 。
wéi wǒ dé gōng xīn ， liáo liáo wú bǐ cǐ 。

諭徐道人少唱喏

—— 鄒浩

孔明拜牀下，德公初不止。
道人必見喏，我令勿復爾。
道人非孔明，喏拜不相似。
維我德公心，寥寥無彼此。

仄平仄平仄，仄平平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄○仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
孔明跪在床下，诚心敬慕不曾停止。
道士必定要见礼，我却不让他再这样做。
这位道士不是孔明，他的拜礼与孔明的并不相似。
我心中只有我自己的慎重和虔诚，没有别人的牵挂。
总结：全文描述了孔明对某位道士的拜访场景。孔明虔诚敬慕，不让道士再跪拜，并强调他们之间并没有什么深刻的关联。

这首诗《谕徐道人少唱喏》是由邹浩创作的。该诗共有四句，表达了一种拜访时的礼仪态度和心情，并以婉约清新的语言写出。下面是对这首诗的赏析：
在第一句中，诗人描述了孔明拜访徐道人的场景，孔明拜在徐道人的牀前，这里的“德公”指的是诗中的徐道人，他的德行令人钦佩。孔明起初并没有停止拜访，暗示了他的虔诚和尊重。
第二句中，诗人提到道人一定要行礼回应，但诗人却表示让他不必如此，这里透露出诗人的谦虚和友善。他不想让徐道人过于拘泥于礼仪，显示了一种亲切的交往方式。
在第三句中，诗人再次强调了徐道人与孔明的不同，指出他们两人在拜访时的态度和举止不太相似。这种对比反映了个性的差异，但并没有带来隔阂，反而强调了彼此的特点。
最后一句“维我德公心，寥寥无彼此”，表达了诗人内心的淡定和宽容。虽然他们之间有所不同，但这并不影响他们的友情和亲近。这句话强调了心灵上的共鸣和友谊的珍贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邹浩介绍：🔈

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>