首页 > 全唐诗 > 与萧旷冥会诗 一

yǔ xiāo kuàng míng huì shī yī
 与萧旷冥会诗 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 甄后 (zhēn hòu) 。

玉筯凝腮忆魏宫，朱弦一弄洗清风。
明晨追赏应愁寂，沙渚烟销翠羽空。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yù zhù níng sāi yì wèi gōng ， zhū xián yī nòng xǐ qīng fēng 。
míng chén zhuī shǎng yìng chóu jì ， shā zhǔ yān xiāo cuì yǔ kōng 。

與蕭曠冥會詩 一

—— 甄后

玉筯凝腮憶魏宮，朱弦一弄洗清風。
明晨追賞應愁寂，沙渚煙銷翠羽空。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yù zhù níng sāi yì wèi gōng ， zhū xián yī nòng xǐ qīng fēng 。
míng chén zhuī shǎng yìng chóu jì ， shā zhǔ yān xiāo cuì yǔ kōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
拿着玉筷，我凝视着我的腮帮子，回忆起魏宫的往事。红色的琴弦一弹奏起，洗涤着清风的飘逸。
第二天早晨，追赏景色时会感到愁寂，沙渚上的烟雾散尽，翠羽空空。



总结：

诗人通过对玉筷、朱弦、明晨和沙渚的描写，表达了对过去的怀念和对未来的担忧。回忆魏宫的往事，他凝思自怜；听到琴声，他仿佛感受到清风的净化。然而，第二天的早晨，当他追寻美景时，却感到心生愁寂，沙渚上的烟雾散尽，美丽的景色变得空荡无物，使他产生了迷茫和空虚的感觉。整首诗表达了诗人对时光流转和生命无常的思考与感慨。

这首诗的主题可以归为"抒怀爱国之情"和"怀旧之情"两个方面。
首先，诗人甄后通过描写古代的魏宫景色，表达了对故国的眷恋之情。玉筯凝腮，勾画出一个女子怀念故国的形象，而朱弦一弄，清风吹响，使读者感受到了宫廷音乐的余音袅袅。这些意象都营造出一种怀念故国的氛围。
其次，诗人提到了明晨的赏景，却因愁寂而感到担忧。这里表现了一种对当下生活的不满和不安，可能是因为远离了故国而感到孤独和无奈。最后两句中的沙渚烟销，翠羽空，通过描写自然景色的变化，增强了诗中怀旧之情。
总的来说，这首诗通过对古代宫廷和自然景色的描写，表达了诗人对故国的眷恋和对现实生活的不满，具有典型的抒情和咏物特点。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到甄后写的《与萧旷冥会诗》系列：

本文作者甄后介绍：🔈

查看更多>>

甄后的诗：

相关诗词：