yǔ xiàng nián shào bù zì liàng yīn dú hán shī zhé hé shù piān wèi cháng gǎn chū yǐ shì rén gài èr shí nián yǐ jìn yīn jiā sǒu jiàn zhī bù néng zì yǎn qiě zèng yǐ cháng piān méng jǐng lú jì hé yòng yùn yǐ xiè
予向年少不自量因读韩诗辄和数篇未尝敢出以示人盖二十年矣近因嘉叟见之不能自掩且赠以长篇蒙景卢继和用韵以谢 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

少小思尚奇,薰风琴欲和。
规模与时背,场屋屡摧挫。
大道窥五原,高论读二过。
神游京城南,思渺蒸水左。
竹看金影碎,菊撷霜风破。
论文摩巨刃,荐士躬强笴。
萧兰发秋怀,木雁吟齿堕。
飞飞双鸟鸣,不数鹂两个。
幽幽十琴操,可仆兰台些。
光余万丈长,照我一牀卧。
未终三百篇,正坐短檠课。
不敢示友朋,惧遭泥滓唾。
文章吉太守,臭味夙相荷。
索我旧诗案,赠以千金货。
郡斋哦好句,艳艳月照坐。
端如陈琳檄,快读痊轗轲。
滥把江湖麾,谬声惭日播。
祈寒兼苦雨,怨嗟吾岂奈。
窃效衡山祷,因思监湖贺。
鹏鷃各逍遥,溟蓬无巨麽。

仄仄○仄平,平平平仄○。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平○仄仄○。
平平平平平,○仄平仄仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
○平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄○仄○。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄平平○。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
仄平○仄平,○仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄平○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○○。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平○平平仄,仄仄平仄○。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
平平○仄仄,仄平平仄仄。
仄仄平平仄,平○仄平仄。
平仄仄平平,○平平仄○。

shǎo xiǎo sī shàng qí , xūn fēng qín yù hé 。
guī mó yǔ shí bèi , chǎng wū lǚ cuī cuò 。
dà dào kuī wǔ yuán , gāo lùn dú èr guò 。
shén yóu jīng chéng nán , sī miǎo zhēng shuǐ zuǒ 。
zhú kàn jīn yǐng suì , jú xié shuāng fēng pò 。
lùn wén mó jù rèn , jiàn shì gōng qiáng gǎn 。
xiāo lán fā qiū huái , mù yàn yín chǐ duò 。
fēi fēi shuāng niǎo míng , bù shù lí liǎng gè 。
yōu yōu shí qín cāo , kě pú lán tái xiē 。
guāng yú wàn zhàng cháng , zhào wǒ yī chuáng wò 。
wèi zhōng sān bǎi piān , zhèng zuò duǎn qíng kè 。
bù gǎn shì yǒu péng , jù zāo ní zǐ tuò 。
wén zhāng jí tài shǒu , chòu wèi sù xiāng hé 。
suǒ wǒ jiù shī àn , zèng yǐ qiān jīn huò 。
jùn zhāi ò hǎo jù , yàn yàn yuè zhào zuò 。
duān rú chén lín xí , kuài dú quán kǎn kē 。
làn bǎ jiāng hú huī , miù shēng cán rì bō 。
qí hán jiān kǔ yǔ , yuàn jiē wú qǐ nài 。
qiè xiào héng shān dǎo , yīn sī jiān hú hè 。
péng yàn gè xiāo yáo , míng péng wú jù mó 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

少年时期我就对奇迹心怀向往,吹着暖风,我琴声欲与之和谐。
但是现实的局限与时代的变迁,使得我的抱负背离了宏伟的规模,家宅屡遭受挫折。
我曾经展望大道,思考五原之地的发展,阅读过二过的学说。
在精神中游历京城南部,我的思绪渺茫如蒸发的水雾。
我观赏着竹影金光交错,采摘着霜中风破的菊花。
我的文章在巨刃摩擦下润物细无声,为优秀的士人奉上襁褓。
寂寥中萧兰发出秋天的哀怀,木雁在吟唱中咬碎了齿瓣。
飞飞双鸟啼鸣,但并不是黄莺,它们并非一对。
幽幽地弹奏着十个琴弦,可为兰台舞蹈。
明亮的光芒照耀着万丈长空,只照亮了我的一张床榻。
虽然还未完成三百篇文章,但我仍然坐在短檠的课堂上。
我不敢展示给友朋,恐怕会遭遇别人的嘲笑和指责。
文采优秀的吉太守,却伴随着令人讨厌的臭味。
他向我索要我旧有的诗文,慷慨赠予千金的财物。
郡斋内共同分享着美好的诗句,月光明亮地照耀着我们坐在一起。
他的诗句端正如陈琳的檄文,读来让我快感痊愈。
有人滥用江湖的威仪,轻率地扩散着错误的声音。
我唏嘘不已,祈求寒冷和苦雨,愤怒悲伤,但我又能如何呢?
我私自效仿衡山的祷告,因为我思念监湖和贺县。
鹏和鷃各自畅快自在,而我却像溟蓬一样无依无靠。

全诗写出了少年时期对未来的向往和追求,但现实的限制与时代的变迁使得志向难以实现,屡遭挫折。同时,诗人表达了对知音的渴望和对社会现实的不满。他观赏自然之美,感慨世事沧桑,但仍未达到心中所愿。诗人对文学的追求和自己的创作,以及对贤者的推崇,都反映了他内心深处的情感和追求。整首诗以流畅的辞藻和抒情的笔调展现了诗人复杂的内心世界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

某数年前蒙集仙盛公慰荐今方用是改官近以启事论谢伏辱长笺垂答因成短篇少抒感臆 (mǒu shù nián qián méng jí xiān shèng gōng wèi jiàn jīn fāng yòng shì gǎi guān jìn yǐ qǐ shì lùn xiè fú rǔ cháng jiān chuí dá yīn chéng duǎn piān shǎo shū gǎn yì)

朝代:宋    作者: 强至

淮边曾以此身归,每见尝宽使者威。
一昨荐章蒙首上,十年坠翼恰重飞。
功名未果时看剑,报效犹乖夜揽衣。
聊向短笺论感慨,更烦尊教宠寒微。

仄仄○仄平,平平平仄○。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平○仄仄○。
平平平平平,○仄平仄仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
○平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄○仄○。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄平平○。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
仄平○仄平,○仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄平○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○○。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平○平平仄,仄仄平仄○。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
平平○仄仄,仄平平仄仄。
仄仄平平仄,平○仄平仄。
平仄仄平平,○平平仄○。

正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其六 (zhèng zhī fù cì qián yùn zuò sì piān jiàn shì shì rì shì dēng chéng lóu yǐ wàng jiāng shān qiě yuè jié bào yīn fù liù zhāng yǐ bào zhī qí liù)

朝代:宋    作者: 李纲

伊昔端居寂寞滨,每於骚雅爱其人。
长篇賸得斓斑锦,短句兼收细碎鳞。
指下粗能知越操,郢中那敢和阳春。
愿藏大手无轻露,寸胆于今已自宾。

仄仄○仄平,平平平仄○。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平○仄仄○。
平平平平平,○仄平仄仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
○平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄○仄○。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄平平○。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
仄平○仄平,○仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄平○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○○。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平○平平仄,仄仄平仄○。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
平平○仄仄,仄平平仄仄。
仄仄平平仄,平○仄平仄。
平仄仄平平,○平平仄○。

几山出示阳桥唱和诸什窃慨英才之沈寂光景之流迈因两次其韵皆以少日为篇首一以赠监镇孙和仲一以赠知丞苗几山云 其二 (jǐ shān chū shì yáng qiáo chàng hè zhū shén qiè kǎi yīng cái zhī shěn jì guāng jǐng zhī liú mài yīn liǎng cì qí yùn jiē yǐ shǎo rì wèi piān shǒu yī yǐ zèng jiān zhèn sūn hé zhòng yī yǐ zèng zhī chéng miáo jǐ shān yún qí èr)

朝代:宋    作者: 周行己

少日称豪笔砚场,一官家近住河阳。
人情易变春云薄,世故饱谙秋鬓黄。
寒日苍凉临迥野,浩歌悲壮激哀商。
时平民乐官无事,醉倒题诗舞袖傍。

仄仄○仄平,平平平仄○。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平○仄仄○。
平平平平平,○仄平仄仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
○平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄○仄○。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄平平○。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
仄平○仄平,○仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄平○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○○。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平○平平仄,仄仄平仄○。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
平平○仄仄,仄平平仄仄。
仄仄平平仄,平○仄平仄。
平仄仄平平,○平平仄○。

戊辰岁尝和韩退之赠张彻诗寄曹梦良至今十年梦良方和以寄因赠一绝 (wù chén suì cháng hé hán tuì zhī zèng zhāng chè shī jì cáo mèng liáng zhì jīn shí nián mèng liáng fāng hé yǐ jì yīn zèng yī jué)

朝代:宋    作者: 王十朋

欲识交情久远期,十年方和和韩诗。
他时更践诗中语,偕隠谿山不可迟。

仄仄○仄平,平平平仄○。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平○仄仄○。
平平平平平,○仄平仄仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
○平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄○仄○。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄平平○。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
仄平○仄平,○仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄平○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○○。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平○平平仄,仄仄平仄○。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
平平○仄仄,仄平平仄仄。
仄仄平平仄,平○仄平仄。
平仄仄平平,○平平仄○。

引年得请伏蒙致政学士契丈特垂庆问宠以佳篇捧玩之余感愧亡量辄借高韵少见谢诚伏幸笑览 (yǐn nián dé qǐng fú méng zhì zhèng xué shì qì zhàng tè chuí qìng wèn chǒng yǐ jiā piān pěng wán zhī yú gǎn kuì wáng liáng zhé jiè gāo yùn shǎo jiàn xiè chéng fú xìng xiào lǎn)

朝代:宋    作者: 朱熹

一气无私物自弃,放臣偏荷主恩宽。
方慙妄窃老夫号,讵敢重簪博士冠。
身退未妨闲养病,年丰何幸且偷安。
新篇似许参同社,愿刺仙舟上钓滩。

仄仄○仄平,平平平仄○。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平○仄仄○。
平平平平平,○仄平仄仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
○平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄○仄○。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄平平○。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
仄平○仄平,○仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄平○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○○。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平○平平仄,仄仄平仄○。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
平平○仄仄,仄平平仄仄。
仄仄平平仄,平○仄平仄。
平仄仄平平,○平平仄○。

久不见竹堂高篇辄以湘窣索之两诗继至因用其韵 其二 (jiǔ bù jiàn zhú táng gāo piān zhé yǐ xiāng sū suǒ zhī liǎng shī jì zhì yīn yòng qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 袁燮

往时賸喜亲标格,今日无因款话言。
兀坐书斋饱蔬食,想公饮客厌熊蹯。

仄仄○仄平,平平平仄○。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平○仄仄○。
平平平平平,○仄平仄仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
○平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄○仄○。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄平平○。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
仄平○仄平,○仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄平○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○○。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平○平平仄,仄仄平仄○。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
平平○仄仄,仄平平仄仄。
仄仄平平仄,平○仄平仄。
平仄仄平平,○平平仄○。

袭美以纱巾见惠继以雅音因次韵酬谢 (xí měi yǐ shā jīn jiàn huì jì yǐ yǎ yīn yīn cì yùn chóu xiè)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

薄如蝉翅背斜阳,不称春前赠

仄仄○仄平,平平平仄○。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平○仄仄○。
平平平平平,○仄平仄仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
○平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄○仄○。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄平平○。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
仄平○仄平,○仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄平○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○○。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平○平平仄,仄仄平仄○。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
平平○仄仄,仄平平仄仄。
仄仄平平仄,平○仄平仄。
平仄仄平平,○平平仄○。

王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其五 (wáng zhèng qīng hé dào fū hé jiā zì yùn shī zhì shù shí dào fū zèng yǔ shù piān jìn qīng yì zèng yī piān yīn cì qí yùn fán liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李流谦

越王飞观插天涯,小异何人识孟嘉。
别後文章尤造理,向来学术自成家。
诸生荐士皆时论,此道逢辰固国华。
行脱羁衔谢拘迫,云窗归理万签牙。

仄仄○仄平,平平平仄○。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平○仄仄○。
平平平平平,○仄平仄仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
○平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄○仄○。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄平平○。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
仄平○仄平,○仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄平○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○○。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平○平平仄,仄仄平仄○。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
平平○仄仄,仄平平仄仄。
仄仄平平仄,平○仄平仄。
平仄仄平平,○平平仄○。

几山出示阳桥唱和诸什窃慨英才之沈寂光景之流迈因两次其韵皆以少日为篇首一以赠监镇孙和仲一以赠知丞苗几山云 其一 (jǐ shān chū shì yáng qiáo chàng hè zhū shén qiè kǎi yīng cái zhī shěn jì guāng jǐng zhī liú mài yīn liǎng cì qí yùn jiē yǐ shǎo rì wèi piān shǒu yī yǐ zèng jiān zhèn sūn hé zhòng yī yǐ zèng zhī chéng miáo jǐ shān yún qí yī)

朝代:宋    作者: 周行己

少日称豪弓马场,时平不复戍渔阳。
引杯看剑夜云黑,横槊赋诗寒日黄。
霜落草枯闲战骑,位卑禄薄困征商。
白头未试吴王妓,杨柳萧萧古道傍。

仄仄○仄平,平平平仄○。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平○仄仄○。
平平平平平,○仄平仄仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
○平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄○仄○。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄平平○。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
仄平○仄平,○仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄平○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○○。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平○平平仄,仄仄平仄○。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
平平○仄仄,仄平平仄仄。
仄仄平平仄,平○仄平仄。
平仄仄平平,○平平仄○。

某前日以鄙诗叙谢通判国博特垂宠和谨复依韵上答 (mǒu qián rì yǐ bǐ shī xù xiè tōng pàn guó bó tè chuí chǒng hé jǐn fù yī yùn shàng dá)

朝代:宋    作者: 强至

夫子文章却异端,横流遏尽见平湍。
间于风雅能臻极,粹甚圭璋不假刊。
累句辄尝论盛美,赐篇还与作荣观。
起予自愧无商学,何敢言诗向杏坛。

仄仄○仄平,平平平仄○。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平○仄仄○。
平平平平平,○仄平仄仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
○平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄○仄○。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄平平○。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
仄平○仄平,○仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄平○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○○。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平○平平仄,仄仄平仄○。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
平平○仄仄,仄平平仄仄。
仄仄平平仄,平○仄平仄。
平仄仄平平,○平平仄○。