wū qián lìng diāo tóng nián yě wēng tíng
於潜令刁同年野翁亭 🔈
山翁不出山，溪翁长在溪。
不如野翁来往溪山间，上友麋鹿下凫鷖。
问翁何所乐，三年不去烦推挤。
翁言此间亦有乐，非丝非竹非蛾眉。
山人醉後铁冠落，溪女笑时银栉低。
我来观政问风谣，皆云吠犬足生氂。
但恐此翁一旦舍此去，长使山人索寞溪女啼。
平平仄仄平，平平○仄平。
仄○仄平平仄平平○，仄仄平仄仄平平。
仄平平仄仄，○平仄仄平平仄。
平平仄○仄仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄仄○仄，平仄仄平平仄平。
仄平○仄仄平平，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平仄仄仄仄仄，○仄平平仄仄平仄平。
山翁不出山，溪翁長在溪。
不如野翁來往溪山間，上友麋鹿下鳧鷖。
問翁何所樂，三年不去煩推擠。
翁言此間亦有樂，非絲非竹非蛾眉。
山人醉後鐵冠落，溪女笑時銀櫛低。
我來觀政問風謠，皆云吠犬足生氂。
但恐此翁一旦捨此去，長使山人索寞溪女啼。
平平仄仄平，平平○仄平。
仄○仄平平仄平平○，仄仄平仄仄平平。
仄平平仄仄，○平仄仄平平仄。
平平仄○仄仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄仄○仄，平仄仄平平仄平。
仄平○仄仄平平，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平仄仄仄仄仄，○仄平平仄仄平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
山中的老人不离开山，溪边的老人长久居住在溪旁。
不如让那个野外的老人来往于山与溪之间，上山与麋鹿为友，下溪与凫鷖为伴。
问老人何所快乐，三年来没有离开的烦恼和推挤。
老人说，在这个地方也有欢乐，不是丝绸，不是竹子，不是纤细的眉毛。
山中的人醉倒后，头上的铁冠掉了，溪边的女子笑得银色的梳子低垂。
我来观察政事，询问风谣，都说狗的脚足可以生出毛。
只是担心这位老人一旦离开这里，会让山中的人感到孤独，溪边的女子会哭泣不止。
赏析：: 这首诗是苏轼的《於潜令刁同年野翁亭》。诗人以山翁、溪翁、野翁三位不同的山水人物为题材，表现了各自生活态度和乐趣，同时反映了自己的感慨。这首诗共分为七句，通过这七句，表现了山翁、溪翁和野翁三人的不同性格和生活态度。
首句描述了山翁和溪翁各自的生活方式，山翁不出山，而溪翁一直留在溪边。这两位老人各自守住自己的生活领域，不愿离开。
接下来的几句诗歌中，诗人提到野翁，野翁愿意穿梭在山和溪之间，与大自然和谐相处，欣赏山水景色，与自然界的动植物亲近。
诗人询问山翁的快乐之处，山翁告诉他，他在这里已经三年，没有被世俗的烦恼所干扰。虽然如此，山翁也表示这里的乐趣不仅仅是丝竹和美丽女子。
接下来的几句描述了山中的风景，山人醉酒时铁冠掉落，溪女笑得银栉低垂，生动地描绘了山水之间的情景。
最后两句诗中，诗人提到政治和风谣，暗示了世事纷扰，但野翁却享受自己的生活，不受世俗之累。最后两句也表达了诗人的担忧，担心野翁离开这里，会让山人和溪女感到孤寂。
苏轼的诗：
-
郭纶
河西猛士无人识，日暮津亭阅过船。路人...
-
初发嘉州
朝发鼓阗阗，西风猎画旃。故乡飘已远，...
-
犍为王氏书楼
树林幽翠满山谷，楼观突兀起江滨。云是...
-
过宜宾见夷中乱山
江寒晴不知，远见山上日。朦胧含高峰，...
-
夜泊牛口
日落红雾生，系舟宿牛口。居民偶相聚，...
-
牛口见月
掩窗寂已睡，月脚垂孤光。披衣起周览，...
-
戎州
乱山围古郡，市易带群蛮。瘦岭春耕少，...
-
舟中听大人弹琴
弹琴江浦夜漏永，歛衽窃听独激昂。风松...
-
泊南井口期任遵圣长官到晚不及见...
江上有微径，深榛烟雨埋。崎岖欲取别，...
-
过安乐山闻山上木叶有文如道士篆...
天师化去知何在，玉印相传世共珍。故国...
- 苏轼诗全集>>
苏轼的词：
相关诗词：
题野翁亭 (tí yě wēng tíng)
岝崿峰前野翁亭，溪声常在山常清。
我来尚想坡仙灵，刁令遗事犹芳馨。
寒烟浓淡晚雨零，主人醉客客未醒。
他时此地谁重经，俛仰今昔俱忘形。
平平仄仄平，平平○仄平。
仄○仄平平仄平平○，仄仄平仄仄平平。
仄平平仄仄，○平仄仄平平仄。
平平仄○仄仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄仄○仄，平仄仄平平仄平。
仄平○仄仄平平，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平仄仄仄仄仄，○仄平平仄仄平仄平。
用昌甫寄晁於潜诗韵寄之 其一 (yòng chāng fǔ jì cháo wū qián shī yùn jì zhī qí yī)
相望於潜信宿中，为吟赵句忆坡翁。
如今文物依然在，賸欲褰裳一笑同。
平平仄仄平，平平○仄平。
仄○仄平平仄平平○，仄仄平仄仄平平。
仄平平仄仄，○平仄仄平平仄。
平平仄○仄仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄仄○仄，平仄仄平平仄平。
仄平○仄仄平平，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平仄仄仄仄仄，○仄平平仄仄平仄平。
元默书来作溪翁亭成且索诗因寄四章 其三 (yuán mò shū lái zuò xī wēng tíng chéng qiě suǒ shī yīn jì sì zhāng qí sān)
潜山之水兮波涣涣，溪翁何在兮波可玩。
昔之隠於此地兮信无患，後世之人兮因登亭以萧散。
平平仄仄平，平平○仄平。
仄○仄平平仄平平○，仄仄平仄仄平平。
仄平平仄仄，○平仄仄平平仄。
平平仄○仄仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄仄○仄，平仄仄平平仄平。
仄平○仄仄平平，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平仄仄仄仄仄，○仄平平仄仄平仄平。
元默书来作溪翁亭成且索诗因寄四章 其二 (yuán mò shū lái zuò xī wēng tíng chéng qiě suǒ shī yīn jì sì zhāng qí èr)
潜山之水兮声潺潺，溪翁何在兮声可观。
昔之隠於此地兮应甚安，後世之人兮因名亭以考盘。
平平仄仄平，平平○仄平。
仄○仄平平仄平平○，仄仄平仄仄平平。
仄平平仄仄，○平仄仄平平仄。
平平仄○仄仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄仄○仄，平仄仄平平仄平。
仄平○仄仄平平，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平仄仄仄仄仄，○仄平平仄仄平仄平。
余为建阳令遣小吏王堪为西山翁之役翁留之仙游山房招鹤亭之上令抄道书久之若有所悟弃家不归後六七年访余田间敝裘跣足真为道人矣自言欲谒翁於桐城作五诗送之 其五 (yú wèi jiàn yáng lìng qiǎn xiǎo lì wáng kān wèi xī shān wēng zhī yì wēng liú zhī xiān yóu shān fáng zhāo hè tíng zhī shàng lìng chāo dào shū jiǔ zhī ruò yǒu suǒ wù qì jiā bù guī hòu liù qī nián fǎng yú tián jiān bì qiú xiǎn zú zhēn wèi dào rén yǐ zì yán yù yè wēng wū tóng chéng zuò wǔ shī sòng zhī qí wǔ)
或盘碧汉唳清宵，几载山中伴寂寥。
今日鹤来翁已出，他年却恐费翁招。
平平仄仄平，平平○仄平。
仄○仄平平仄平平○，仄仄平仄仄平平。
仄平平仄仄，○平仄仄平平仄。
平平仄○仄仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄仄○仄，平仄仄平平仄平。
仄平○仄仄平平，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平仄仄仄仄仄，○仄平平仄仄平仄平。
元默书来作溪翁亭成且索诗因寄四章 其一 (yuán mò shū lái zuò xī wēng tíng chéng qiě suǒ shī yīn jì sì zhāng qí yī)
潜山之水兮流幽幽，溪翁何在兮流不休。
昔之隠於此地兮将何求，後世之人兮因筑亭以遨游。
平平仄仄平，平平○仄平。
仄○仄平平仄平平○，仄仄平仄仄平平。
仄平平仄仄，○平仄仄平平仄。
平平仄○仄仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄仄○仄，平仄仄平平仄平。
仄平○仄仄平平，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平仄仄仄仄仄，○仄平平仄仄平仄平。
元默书来作溪翁亭成且索诗因寄四章 其四 (yuán mò shū lái zuò xī wēng tíng chéng qiě suǒ shī yīn jì sì zhāng qí sì)
潜山之水兮源远远，溪翁何在兮源不见。
昔之隠於此地兮自无怨，後世之人兮因兹亭以缱绻。
平平仄仄平，平平○仄平。
仄○仄平平仄平平○，仄仄平仄仄平平。
仄平平仄仄，○平仄仄平平仄。
平平仄○仄仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄仄○仄，平仄仄平平仄平。
仄平○仄仄平平，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平仄仄仄仄仄，○仄平平仄仄平仄平。
余为建阳令遣小吏王堪为西山翁之役翁留之仙游山房招鹤亭之上令抄道书久之若有所悟弃家不归後六七年访余田间敝裘跣足真为道人矣自言欲谒翁於桐城作五诗送之 其一 (yú wèi jiàn yáng lìng qiǎn xiǎo lì wáng kān wèi xī shān wēng zhī yì wēng liú zhī xiān yóu shān fáng zhāo hè tíng zhī shàng lìng chāo dào shū jiǔ zhī ruò yǒu suǒ wù qì jiā bù guī hòu liù qī nián fǎng yú tián jiān bì qiú xiǎn zú zhēn wèi dào rén yǐ zì yán yù yè wēng wū tóng chéng zuò wǔ shī sòng zhī qí yī)
向来刀笔充书佐，岁晚衣巾学道流。
毕竟贤於人一着，醉中梦里忽回头。
平平仄仄平，平平○仄平。
仄○仄平平仄平平○，仄仄平仄仄平平。
仄平平仄仄，○平仄仄平平仄。
平平仄○仄仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄仄○仄，平仄仄平平仄平。
仄平○仄仄平平，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平仄仄仄仄仄，○仄平平仄仄平仄平。
将离蓝田同魏野饮於亭联成二韵 (jiāng lí lán tián tóng wèi yě yǐn wū tíng lián chéng èr yùn)
无正文。
平平仄仄平，平平○仄平。
仄○仄平平仄平平○，仄仄平仄仄平平。
仄平平仄仄，○平仄仄平平仄。
平平仄○仄仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄仄○仄，平仄仄平平仄平。
仄平○仄仄平平，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平仄仄仄仄仄，○仄平平仄仄平仄平。
子玉以诗见邀同刁丈游金山 (zǐ yù yǐ shī jiàn yāo tóng diāo zhàng yóu jīn shān)
君年甲子未相逢，难向人前说老翁。
更有方瞳八十一，奋衣矍铄走山中。
平平仄仄平，平平○仄平。
仄○仄平平仄平平○，仄仄平仄仄平平。
仄平平仄仄，○平仄仄平平仄。
平平仄○仄仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄仄○仄，平仄仄平平仄平。
仄平○仄仄平平，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平仄仄仄仄仄，○仄平平仄仄平仄平。