首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄赵菊东山长三首 其二

jì zhào jú dōng shān cháng sān shǒu qí èr
 寄赵菊东山长三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 熊禾 (xióng hé) 。

澹然幽贞姿，乃是夕英菊。
托根九秋抄，霜露凄已肃。
我疑灵均伴，只有渊明独。
采采黄金花，岂意杜陵曲。

仄平平平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。

dàn rán yōu zhēn zī ， nǎi shì xī yīng jú 。
tuō gēn jiǔ qiū chāo ， shuāng lù qī yǐ sù 。
wǒ yí líng jūn bàn ， zhǐ yǒu yuān míng dú 。
cǎi cǎi huáng jīn huā ， qǐ yì dù líng qū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

澹然幽贞的模样，正是夕阳下的英菊花。
依托在根基上经久抄写着九秋的历程，霜露的凄凉已然显得肃穆。
我怀疑诸多贤士都伴随在一起，却只有渊明独自独行。
采摘着黄金般灿烂的花朵，岂曾想过会有杜陵的曲调陪伴。

总结：

诗人以澹静幽贞的夕英菊花来比喻某人之美德；叹息时间的流转，以九秋的抄写表现岁月的凄凉；感慨人才济济，唯有渊明独具慧眼；表达对美好生活的渴望，以黄金花为象征；最后以杜陵曲意外相伴，反衬现实与理想的差距。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到熊禾写的《寄赵菊东山长三首》系列：

本文作者熊禾介绍：🔈

熊禾（一二四七～一三一二），字去非，初名鉌，字位辛，号勿轩，又号退斋，建阳（今属福建）人。度宗咸淳十年（一二七四）进士，授宁武州司户参军。宋亡，教授乡里，曾主洪原、鳌峰等书院。元仁宗皇庆元年卒，年六十六。着作大多散佚，族孙孟秉裒集遗文，厘爲《勿轩集》八卷，明成化间六世孙斌始爲刊刻。事见本集附录偰处约《勿轩先生传》、明嘉靖《建宁府志》卷一八。　熊禾诗，以明成化三年熊斌刻本爲底本。校以明隆武二年熊之璋《重刊勿轩先生文集》（简称隆武本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗及校本多出底本之诗，附於卷末。 查看更多>>

熊禾的诗：

熊禾的词：

相关诗词：