首页 > 发现 > 宋词 > 虞美人

yú měi rén
 虞美人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈三聘 (chén sān pìn) 。

融融睡觉东风息。
行到溪亭侧。
一枝梅玉似人人。
索笑依然消瘦、不禁春。
相逢试问情多少。
应怪山翁老。
翠罗高护结花邻。
一任馀芳争学、捧心颦。

róng róng shuì jiào dōng fēng xī 。
xíng dào xī tíng cè 。
yī zhī méi yù sì rén rén 。
suǒ xiào yī rán xiāo shòu 、 bù jīn chūn 。
xiāng féng shì wèn qíng duō shǎo 。
yìng guài shān wēng lǎo 。
cuì luó gāo hù jié huā lín 。
yī rèn yú fāng zhēng xué 、 pěng xīn pín 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

融融的睡意随着东风的停息而浅去。
在前往溪亭的路旁停步。
一枝梅花宛如玉，似乎每个人都变得美丽动人。
淡雅的笑容依然保持着消瘦的婉约，不由自主地迎接着春天的到来。
当我们相遇时，不禁好奇地询问情感的多寡。
或许要责怪那位居山间的老人岁月的侵蚀。
翠绿的罗帷高高地绕护着盛开的结花，仿佛在争相学习如何捧起心头的忧愁。

总结：

诗人借梅花的婉约和春风的温柔，抒发了人生的变幻无常和岁月的流逝所带来的情感。在山间相逢的场景中，反思了生命的凋零与绽放，以及人情冷暖。通过描绘梅花、山翁等意象，表达了人生百态和情感起伏的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈三聘写的 3 首名为《虞美人》的词：

本文作者陈三聘介绍：🔈

-- 查看更多>>

陈三聘的词：

  • 满江红

    薄日轻云，天气好、相将祈谷。民情喜、...

  • 满江红

    天岂无情，天若道、有情也老。功名事、...

  • 满江红

    绀浮空，山拥髻、晚来风急。吹骤雨、藕...

  • 满江红

    斜日熔金，三万顷、棹歌齐举。风不动、...

  • 千秋岁

    当年渔隐，路转桃溪汇。流水下，青山外...

  • 浣溪沙

    酒力先从脸晕生。粉妆新丽笑相迎。晓寒...

  • 浣溪沙

    翠幕遮笼锦一丛。尊前初见浅深红。淡云...

  • 浣溪沙

    不怕春寒更出游。兰桡飞动却惊鸥。烟光...

  • 浣溪沙

    越浦潮来信息通。吴山不见暮云重。人生...

  • 浣溪沙

    点检尊前花柳丛。於中偏占牡丹风。等闲...

  • 陈三聘宋词全集>>

词牌名「虞美人」介绍：🔈

虞美人，又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

相关诗词：