首页 > 宋词 > 虞美人

yú měi rén
 虞美人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈端节 (shěn duān jié) 。

暮云衰草连天远。
不记离人怨。
可怜无处不关情。
梦断孤鸿哀怨、两三声。
恨眉醉眼何时见。
夜夜相思遍。
梧桐叶落候蛩秋。
唯有一江烟雨、替人愁。

mù yún shuāi cǎo lián tiān yuǎn 。
bù jì lí rén yuàn 。
kě lián wú chù bù guān qíng 。
mèng duàn gū hóng āi yuàn 、 liǎng sān shēng 。
hèn méi zuì yǎn hé shí jiàn 。
yè yè xiāng sī biàn 。
wú tóng yè luò hòu qióng qiū 。
wéi yǒu yī jiāng yān yǔ 、 tì rén chóu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

暮色笼罩，草木凋零，遥远的天际。
不再记得与离人的恩怨。
可怜的是，无论何处都充满了牵挂之情。
如同梦中断了的孤雁，哀鸣怨叫，发出两三声。
愁苦和眉头上的愤怒，醉眼间的忧愁，何时才能相见？
每个夜晚都被相思弥漫。
梧桐树叶凋零的时候，伴着蛩虫的秋声。
唯有那一江的烟雨，替代了一个人的愁闷。

总结：

诗人描述了秋日草木凋零、天色昏暗的景象，情感中包含着对离别人情的遗忘，但仍然对远方的牵挂无处不在。孤雁断断续续的哀鸣，表达了作者内心的郁闷和不满，同时也流露出对重逢的期待。夜夜相思，悲苦的情感弥漫其中。描写了梧桐树叶凋零、蛩虫鸣叫的秋日景象，最后唯有一江烟雨代替了人的忧愁，映照出诗人深沉的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者沈端节写的 2 首名为《虞美人》的词：

本文作者沈端节介绍：🔈

-- 查看更多>>

沈端节的词：

  • 五福降中天

    月胧烟澹霜蹊滑，孤宿暮林荒驿。绕树微...

  • 卜算子

    愁极强登临，毕竟愁难避。千里江山黯淡...

  • 卜算子

    冷蕊伴疏枝，一笑何时共。江北江南两处...

  • 卜算子

    踏雪探孤芳，只有诗人共。守定南枝待得...

  • 卜算子

    客里见梅花，独赏无人共。风度精神总是...

  • 卜算子

    烘手熨笙簧，呵冻匀酥面。闲向梅花树下...

  • 忆秦娥

    凭阑独。南山影蘸杯心绿。杯心绿。悠然...

  • 惜分飞

    喜入眉心黄点莹。珠佩玲珑透影。风露萧...

  • 南歌子

    远树昏鸦闹，衰芦睡鸭双。雪篷烟棹炯寒...

  • 鹊桥仙

    怀人意思，悲秋情绪，长是文园病後。蛛...

  • 沈端节宋词全集>>

词牌名「虞美人」介绍：🔈

虞美人，又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

相关诗词：