yú měi rén
虞美人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈端节 (shěn duān jié)

卧红堆碧纷无数。
春事知何许。
班班小雨犁花。
又是清明时候、不归家。
伤春减尽东阳带。
人道多情杀。
青春留下许多愁。
分付与君今夜、一齐休。

wò hóng duī bì fēn wú shù 。
chūn shì zhī hé xǔ 。
bān bān xiǎo yǔ lí huā 。
yòu shì qīng míng shí hòu 、 bù guī jiā 。
shāng chūn jiǎn jìn dōng yáng dài 。
rén dào duō qíng shā 。
qīng chūn liú xià xǔ duō chóu 。
fēn fù yǔ jūn jīn yè 、 yī qí xiū 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

卧在红色花丛中,碧色花朵繁多。
不知春天的事情是何种。
细密的小雨轻轻拂过花朵。
又是清明时节,我不回家。
春意的伤感已减少,东阳带上的风景也逐渐褪去。
人世间的情感纷繁多情,伤害不断。
青春年华留下了许多忧愁。
嘱托给你,今夜一同放下。

总结:

诗人躺卧在红色花丛中,碧色花朵无数。然而,他对春天的事情心知肚明。细细的小雨轻拂着花朵,正值清明时节,他却选择不回家。春意的伤感逐渐减少,东阳的美景也随之减退。人间情感复杂多情,感情纠葛不断。青春岁月留下了许多忧愁。他嘱托他人,在这个夜晚一同放下烦忧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者沈端节写的 2 首名为《虞美人》的词:

本文作者沈端节介绍:🔈

沈端节的词:

  • 五福降中天

    月胧烟澹霜蹊滑,孤宿暮林荒驿。绕树微...

  • 卜算子

    愁极强登临,毕竟愁难避。千里江山黯淡...

  • 卜算子

    冷蕊伴疏枝,一笑何时共。江北江南两处...

  • 卜算子

    踏雪探孤芳,只有诗人共。守定南枝待得...

  • 卜算子

    客里见梅花,独赏无人共。风度精神总是...

  • 卜算子

    烘手熨笙簧,呵冻匀酥面。闲向梅花树下...

  • 忆秦娥

    凭阑独。南山影蘸杯心绿。杯心绿。悠然...

  • 惜分飞

    喜入眉心黄点莹。珠佩玲珑透影。风露萧...

  • 南歌子

    远树昏鸦闹,衰芦睡鸭双。雪篷烟棹炯寒...

  • 鹊桥仙

    怀人意思,悲秋情绪,长是文园病後。蛛...

  • 沈端节宋词全集>>

词牌名「虞美人」介绍:🔈

虞美人,又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字,前后阕各两仄韵、两平韵,平仄换韵, 每句不同韵,方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄。平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄。平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄平平。

相关诗词: