首页 > 宋词 > 虞美人

yú měi rén
 虞美人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈端节 (shěn duān jié) 。

去年寒食初相见。
花上双飞燕。
今年寒食又花开。
垂下重帘不许、燕归来。
隔帘听燕呢喃语。
似说相思苦。
东君都不管闲愁。
一任落花飞絮、两悠悠。

qù nián hán shí chū xiāng jiàn 。
huā shàng shuāng fēi yàn 。
jīn nián hán shí yòu huā kāi 。
chuí xià zhòng lián bù xǔ 、 yàn guī lái 。
gé lián tīng yàn ní nán yǔ 。
sì shuō xiāng sī kǔ 。
dōng jūn dōu bù guǎn xián chóu 。
yī rèn luò huā fēi xù 、 liǎng yōu yōu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

去年寒食初次相见，燕子双飞在花间。今年寒食时，花儿再次绽放，却垂下重帘，不允许燕子归来。我隔着帘子听着燕子低语，仿佛在诉说相思之苦。东风君却不理会我的闲愁，任由落花飘零，飞絮纷纷，宛如两人的心情，悠悠然飘散。

总结：

诗人通过描绘寒食时节，以及花与燕的变化，抒发了自己对往事的怀念和对爱情的留恋之情。诗中通过垂帘、听燕的情景，表达了作者深沉的离愁别绪和对相思之苦的感受，而东风君的无动于衷，则凸显了人事无常，世事难料的现实。整首诗以唯美的意象，表达了人情冷暖、爱情离合的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者沈端节写的 2 首名为《虞美人》的词：

本文作者沈端节介绍：🔈

-- 查看更多>>

沈端节的词：

  • 五福降中天

    月胧烟澹霜蹊滑，孤宿暮林荒驿。绕树微...

  • 卜算子

    愁极强登临，毕竟愁难避。千里江山黯淡...

  • 卜算子

    冷蕊伴疏枝，一笑何时共。江北江南两处...

  • 卜算子

    踏雪探孤芳，只有诗人共。守定南枝待得...

  • 卜算子

    客里见梅花，独赏无人共。风度精神总是...

  • 卜算子

    烘手熨笙簧，呵冻匀酥面。闲向梅花树下...

  • 忆秦娥

    凭阑独。南山影蘸杯心绿。杯心绿。悠然...

  • 惜分飞

    喜入眉心黄点莹。珠佩玲珑透影。风露萧...

  • 南歌子

    远树昏鸦闹，衰芦睡鸭双。雪篷烟棹炯寒...

  • 鹊桥仙

    怀人意思，悲秋情绪，长是文园病後。蛛...

  • 沈端节宋词全集>>

词牌名「虞美人」介绍：🔈

虞美人，又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

相关诗词：