首页 > 宋词 > 玉楼春

yù lóu chūn
 玉楼春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王采 (wáng cǎi) 。

绣屏晓梦鸳鸯侣。
可惜夜来欢聚取。
几声低语记曾闻，一段新愁看乍觑。
繁红洗尽胭脂雨。
春被杨花勾引去。
多情只有旧时香，衣上经年留得住。

xiù píng xiǎo mèng yuān yāng lǚ 。
kě xī yè lái huān jù qǔ 。
jǐ shēng dī yǔ jì céng wén ， yī duàn xīn chóu kàn zhà qù 。
fán hóng xǐ jìn yān zhī yǔ 。
chūn bèi yáng huā gōu yǐn qù 。
duō qíng zhǐ yǒu jiù shí xiāng ， yī shàng jīng nián liú dé zhù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

绣屏上，晨曦中如梦般的鸳鸯伴侣。
可惜夜晚的欢愉难以延续。
几次低语已深深刻在记忆里，一段新的忧愁刚刚显露。
绚烂的红颜被胭脂般的雨水洗净。
春天被飘飘的杨花吸引着离去。
多情只有过去的芬芳香气，经年累月地留存在衣上。

总结：

诗人通过绣屏上的鸳鸯图案，表达了晨曦中的美好情景，但夜晚的欢愉难以持久。诗人回忆起曾有的低语，感受到新的忧愁。女子的妆容被雨水洗净，春天的引诱使得诗人不禁离开。多情的回忆只有过去的芬芳能够留存在衣上。整首诗表现了充满美感的景色和情感变迁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王采写的 1 首名为《玉楼春》的词：

本文作者王采介绍：🔈

-- 查看更多>>

王采的词：

  • 浣溪沙

    雪里东风未过江。陇头先折一枝芳。如今...

  • 渔家傲

    日月无根天不老。浮生总被消磨了。陌上...

  • 浣溪沙

    扇影轻摇一线香。斜红匀过晚来妆。娇多...

  • 浣溪沙

    珠箔随檐一桁垂。绣屏遮枕四边移。春归...

  • 玉楼春

    秋闺思入江南远。帘幕低垂闲不卷。玉珂...

  • 玉楼春

    绣屏晓梦鸳鸯侣。可惜夜来欢聚取。几声...

  • 蝶恋花

    燕子来时春未老。ピ红蜡团枝，费尽东君...

  • 蝶恋花

    濯锦江头春欲暮。枝上繁红，着意留春住...

  • 蝶恋花

    艳娇春春婉娩。雨惜风饶，学得宫妆浅。...

  • 蝶恋花

    镂雪成花檀作蕊。爱伴秋千，摇曳东风里...

  • 王采宋词全集>>

词牌名「玉楼春」介绍：🔈

词牌名，又名“归朝欢令”“呈纤手”“春晓曲”“惜春容”“归朝欢令”等。以顾夐词《玉楼春·拂水双飞来去燕》为正体，双调五十六字，前后段各四句三仄韵。另有双调五十六字，前段四句三仄韵，后段四句两仄韵等变体。代表作有欧阳修《玉楼春·尊前拟把归期说》等。

相关诗词：