yǔ liú bāng zhí
与刘邦直 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡直孺 (hú zhí rú)

梦魂南北昧平生,邂逅相逢意已倾。
楚国山川千叠远,隋堤烟雨一帆轻。
我无健笔翻三峡,君有长才肃五兵。
同是行人更分首,不堪风树作秋声。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

mèng hún nán běi mèi píng shēng , xiè hòu xiāng féng yì yǐ qīng 。
chǔ guó shān chuān qiān dié yuǎn , suí dī yān yǔ yī fān qīng 。
wǒ wú jiàn bǐ fān sān xiá , jūn yǒu cháng cái sù wǔ bīng 。
tóng shì xíng rén gèng fēn shǒu , bù kān fēng shù zuò qiū shēng 。

與劉邦直

—— 胡直孺

夢魂南北昧平生,邂逅相逢意已傾。
楚國山川千疊遠,隋堤烟雨一帆輕。
我無健筆翻三峽,君有長才肅五兵。
同是行人更分首,不堪風樹作秋聲。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

mèng hún nán běi mèi píng shēng , xiè hòu xiāng féng yì yǐ qīng 。
chǔ guó shān chuān qiān dié yuǎn , suí dī yān yǔ yī fān qīng 。
wǒ wú jiàn bǐ fān sān xiá , jūn yǒu cháng cái sù wǔ bīng 。
tóng shì xíng rén gèng fēn shǒu , bù kān fēng shù zuò qiū shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
梦中的魂灵在南方和北方彷徨,一生都在寻觅,直到偶然的相逢,彼此的心意早已倾慕。楚国的山川千峰万壑,与隋堤上的烟雨与轻帆相映成趣。我虽然没有足够的才华去描绘三峡的壮丽景色,但您有卓越的才华,能够整肃五方的武装力量。然而,我们作为同行的旅人,终究要分别离开,再也不能一同欣赏那风吹树叶作秋天的声音。
总结:全文描绘了梦中相逢的两人心意倾慕,同时展示了楚国山川与隋堤烟雨的美景,以及作者对才华之人的赞叹。最后,表达了行人分别时的感伤之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡直孺介绍:🔈

胡直孺,字少汲,奉新(今属江西)人。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。初爲路州司户,累迁监察御史,出知平江府。徽宗政和六年(一一一六),爲淮南路转运副使(《宋会要辑稿》选举三三之二九)。宣和五年(一一二三),爲东南六路转运辇运拨发司官(同上书职官四二之一○)。靖康间知南京,爲金人所执,不屈,久之得归。高宗朝擢龙图阁直学士知隆兴府,进兵部尚书,卒。有《西山老人集》,已佚。事见清同治《奉新县志》卷八。今录诗四首。 查看更多>>

胡直孺的诗:

相关诗词:

刘邦直送早梅水仙花四首 其三 (liú bāng zhí sòng zǎo méi shuǐ xiān huā sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

得水能仙天与奇,寒香寂寞动冰肌。
仙风道骨今谁有,淡扫蛾眉簪一枝。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 咏物

戏简朱公武刘邦直田子平五首 其二 (xì jiǎn zhū gōng wǔ liú bāng zhí tián zǐ píng wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

欢伯可解藜藿嘲,孔方定非金石交。
君看刘郎最多智,昨者火事几焚巢。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

戏简朱公武刘邦直田子平五首 其三 (xì jiǎn zhū gōng wǔ liú bāng zhí tián zǐ píng wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

刘郎好诗又能文,方我奔窜义甚敦。
为亲未葬走人门,闭门却扫不足论。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

答许待制依韵 (dá xǔ dài zhì yī yùn)

朝代:宋    作者: 刘敞

水衡钱朽太仓陈,均逸于藩布上仁。
期月政声归卧理,旧邦风物变车邻。
怀章昔别江湖永,辞剧由来意气真。
召伯甘棠大山赋,去思留得与邦人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵傅舍人咏褚邦直葫芦 (cì yùn fù shè rén yǒng chǔ bāng zhí hú lú)

朝代:宋    作者: 刘一止

山瓢枵腹谩如壶,不学鸱夷肯借酤。
清夜玉堂谁伴宿,此时一盏可能无。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

刘邦直送早梅水仙花四首 其二 (liú bāng zhí sòng zǎo méi shuǐ xiān huā sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

探请东皇第一机,水边风日笑横枝。
鸳鸯浮弄婵娟影,白鹭窥鱼凝不知。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

刘邦直送早梅水仙花四首 其一 (liú bāng zhí sòng zǎo méi shuǐ xiān huā sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

簸船綪缆北风嗔,霜落千林憔悴人。
欲问江南近消息,喜君贻我一枝春。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和答邦直二首 其一 (hé dá bāng zhí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

惠爱如兰正吐芽,芳风吹落几千家。
明年催直金銮殿,龙口飘香看百花。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情 动物

(jù)

朝代:宋    作者: 杨邦乂

宁作赵氏鬼,不为它邦臣。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

戏简朱公武刘邦直田子平五首 其一 (xì jiǎn zhū gōng wǔ liú bāng zhí tián zǐ píng wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

不趋吏部曹中版,且鱠高沙湖里鱼。
虽无季子六国印,要读田郎万卷书。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。