yú jù shī líng xǐng
渔具诗 笭箵 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陆龟蒙 (lù guī méng)

谁谓笭箵小,我谓笭箵大。
盛鱼自足餐,寘璧能为害。
时将刷苹浪,又取悬藤带。
不及腰上金,何劳问蓍蔡。

平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平○仄平○,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。

shuí wèi líng xǐng xiǎo , wǒ wèi líng xǐng dà 。
shèng yú zì zú cān , zhì bì néng wéi hài 。
shí jiāng shuā píng làng , yòu qǔ xuán téng dài 。
bù jí yāo shàng jīn , hé láo wèn shī cài 。

漁具詩 笭箵

—— 陸龜蒙

誰謂笭箵小,我謂笭箵大。
盛魚自足餐,寘璧能爲害。
時將刷蘋浪,又取懸藤帶。
不及腰上金,何勞問蓍蔡。

平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平○仄平○,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。

shuí wèi líng xǐng xiǎo , wǒ wèi líng xǐng dà 。
shèng yú zì zú cān , zhì bì néng wéi hài 。
shí jiāng shuā píng làng , yòu qǔ xuán téng dài 。
bù jí yāo shàng jīn , hé láo wèn shī cài 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
谁说笭箵小,我说笭箵大。
鱼儿自在享受丰盛的食物,珍宝放置得当反而会带来危险。
时光匆匆如激流,却又一再悬挂在藤带上。
与其寻求身上的金饰,何必纠结于问询占卜的蓍草和蔡牒。



总结:

这首诗表达了一个观点,即外在的物质财富并不一定带来真正的满足和幸福。诗人通过比喻,用笭箵、鱼、珍宝、藤带、金饰、蓍草等象征物来阐述这一观点。他认为自由自在地生活比追求物质财富更重要,因为贪恋物质会带来危险和束缚。同时,他也暗示了时光的匆匆流逝,提醒人们要珍惜当下的时光,不要沉迷于虚荣的追求。最后,诗人以问蓍蔡来指出占卜和追求命运的事情并不重要,与其在外物上纠结不如从内心去追求真正的满足。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆龟蒙介绍:🔈

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗:

相关诗词:

奉和鲁望渔具十五咏 笭箵 (fèng hé lǔ wàng yú jù shí wǔ yǒng líng xǐng)

朝代:唐    作者: 皮日休

朝空笭箵去,暮实笭箵归。
归来倒却鱼,挂在幽窗扉。
但闻鰕蚬气,欲生苹藻衣。
十年佩此处,烟雨苦霏霏。

平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平○仄平○,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。

渔父 (yú fǔ)

朝代:宋    作者: 吴锡畴

笭箵尽自了生涯,岸尾沙头即是家。
入夜醉归横短笛,满江明月浸芦花。

平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平○仄平○,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。

鳜鱼 (jué yú)

朝代:宋    作者: 叶岂潜

渔翁今度笭箵富,正是桃花水腻时。
网得文鳞如墨锦,贯来杨柳是金丝。

平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平○仄平○,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。

渔父 (yú fǔ)

朝代:宋    作者: 赵汝绩

鱼满笭箵酒满壶,渚鸥汀鹤伴清孤。
此身漂泊虽无定,能与人间作画图。

平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平○仄平○,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。

渔父词 其一 (yú fǔ cí qí yī)

朝代:宋    作者: 薛师石

十载江湖不上船,卷篷高卧月明天。
今夜泊,杏花村,只有笭箵当酒钱。

平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平○仄平○,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

天地可呼归舴艋,利名不遣涴笭箵。

平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平○仄平○,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。

动物

书平田田家壁 (shū píng tián tián jiā bì)

朝代:宋    作者: 释居简

笭箵埏埴自陶渔,上大人题小教书。
不过乱山深处路,人间无处问唐虞。

平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平○仄平○,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。

题因老松江烟雨图二首 其二 (tí yīn lǎo sōng jiāng yān yǔ tú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

千里湖山宿雾昏,倚栏一笔解平吞。
渔郎好在收纶罢,想踞笭箵共一樽。

平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平○仄平○,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。

松江长桥未明观渔 (sōng jiāng cháng qiáo wèi míng guān yú)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

曙光东向欲胧明,渔艇纵横映远汀。
涛面白烟昏落月,岭头残烧混疎星。
鸣根莫触蛟龙睡,举网时闻鱼鼈腥。
我实宦游无况者,拟来随尔带笭箵。

平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平○仄平○,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。

动物

和姚监丞斫鱠 其一 (hé yáo jiān chéng zhuó kuài qí yī)

朝代:宋    作者: 卓田

冰盘飞缕落芳馨,雪色微红糁玉霙。
唤起笭箵十年梦,诗肠手截鹭波清。

平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平○仄平○,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。