yù jú gē
玉局歌 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陆游 (lù yóu) 。

玉局祠官殊不恶，衘如冰清俸如鹤。
酒壶钓具常自随，五尺新篷织青篛。
倚楼看镜待功名，半世儿痴晚方觉。
何如醉里泛桐江，长笛一声吹月落。
蒋公新冢石马高，谢公飞旐凌秋涛。
微霜莫遣侵鬓绿，从今二十四考书玉局。

仄仄平平平仄仄，平○平平仄○仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄平平，○仄仄平○仄仄。
仄平平仄仄仄平，仄平平仄平平平。
平平仄仄平仄仄，○平仄仄仄仄平仄仄。

yù jú cí guān shū bù è ， xián rú bīng qīng fèng rú hè 。
jiǔ hú diào jù cháng zì suí ， wǔ chǐ xīn péng zhī qīng ruò 。
yǐ lóu kàn jìng dài gōng míng ， bàn shì ér chī wǎn fāng jué 。
hé rú zuì lǐ fàn tóng jiāng ， cháng dí yī shēng chuī yuè luò 。
jiǎng gōng xīn zhǒng shí mǎ gāo ， xiè gōng fēi zhào líng qiū tāo 。
wēi shuāng mò qiǎn qīn bìn lǜ ， cóng jīn èr shí sì kǎo shū yù jú 。

马

玉局歌

—— 陸游

玉局祠官殊不惡，衘如冰清俸如鶴。
酒壺釣具常自隨，五尺新篷織青篛。
倚樓看鏡待功名，半世兒癡晚方覺。
何如醉裏泛桐江，長笛一聲吹月落。
蔣公新冢石馬高，謝公飛旐凌秋濤。
微霜莫遣侵鬢綠，從今二十四考書玉局。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

玉局祠的官员格外喜爱，容貌清冷如冰，待遇高贵如仙鹤。
酒壶和钓具常常随身携带，五尺长的新篷织成青色的渔篓。
倚在楼上照镜子等待功名的到来，半生的光阴都在痴傻中度过，直到晚年才醒悟。
不如在醉酒之中漂浮在桐江上，一曲长笛吹响，月亮就落下来了。
蒋公的新墓有高高的石马，谢公的旗帜在秋涛之上飘扬。
微微的霜气莫要侵袭我的青丝，从今天起，我将竭尽全力参加二十四次考试，以期能够入职于玉局。

总结：

诗人将对玉局祠官员的羡慕之情以及自己对功名的追求表达出来。他喜爱官员高贵的形象，但也意识到了自己半生的痴傻。然而，他决定从现在开始，勤奋读书，努力考取二十四次考试，以期能够进入玉局。同时，他也表达了对美好生活的向往，希望在桐江醉心吹笛，不受俗世纷扰。最后，他还赞美了蒋公和谢公的墓地，以及他们所代表的崇高品质。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>