yù jiē xíng
御街行 🔈
平生厌见花时节。
惟只爱、梅花发。
破寒迎腊吐幽姿，占断一番清绝。
照溪印月，带烟和雨，傍竹仍藏雪。
松煤淡出宜孤洁。
最嫌把、铅华说。
暗香销尽欲飘零，须得笛声呜咽。
这些风味，自家领略，莫与傍人说。
- 收藏
- 做笔记
译文：
平生讨厌花开的季节，
只喜欢梅花绽放的时候。
寒冷初解，悄然展示着它幽雅的风姿，
在寂静中占据了清冷的一隅。
映照在小溪上，印出明亮的月光，
伴随着轻烟和细雨，它依然隐藏在竹林中，仿佛还夹藏着雪花。
松煤的气息淡淡地散发出，更显得它纯粹孤傲。
我最讨厌听人谈论那些花里花俏的事物。
隐隐的香气逐渐消散，欲随风飘零，
只有悠扬的笛声在呜咽。
这些风味，我自己领略就好了，
不必与旁人分享。
这首诗表达了诗人厌恶花开花谢的世俗氛围，只钟情于梅花的清幽高雅之美。梅花在寒冷初解时绽放，独具幽雅之姿，仿佛占据了清冷的一片天地。诗人以细腻的笔触描绘了梅花在溪水映照下的景象，与轻烟、细雨、竹林、松煤相得益彰，表现出其纯粹孤傲的特质。诗人强调了自己的独特感受，不愿听闻他人谈论那些繁花似锦的景物，最终表达出对纯粹、高雅、清幽之美的追求和珍视。
杨无咎的词：
词牌名「御街行」介绍：🔈
相关诗词：
早赴街西行香赠卢李二中舍人 (zǎo fù jiē xī xíng xiāng zèng lú lǐ èr zhōng shè rén)
天街东西异，祗命遂成游。
月明御沟晓，蝉吟堤树秋。
老僧情不薄，僻寺境还幽。
寂寥二三子，归骑得相收。
明堂观礼杂咏十三首 天街夜步 (míng táng guān lǐ zá yǒng shí sān shǒu tiān jiē yè bù)
风不停云月更清，千门绣幕笑歌声。
御营巡检无拘束，走马天街夜达明。
赠圣从待制 (zèng shèng cóng dài zhì)
君居御街西，我居御街东。
如何百步间，十日不相从。
君非园中植，落落千丈松。
我亦湖海人，庶几孤飞鸿。
俱游人世间，俛仰岂不同。
萧萧髪向白，哀哀嗟转蓬。
仕固不期达，贫亦不讳穷。
行当一麾去，幸识撄宁翁。