yǔ jiǎn chán rén
与简禅人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释正觉 (shì zhèng jué)

虚明道洗壮心秋,畦服蒙颅下板头。
定起要看星汉兔,回机失却雪山牛。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xū míng dào xǐ zhuàng xīn qiū , qí fú méng lú xià bǎn tóu 。
dìng qǐ yào kàn xīng hàn tù , huí jī shī què xuě shān niú 。

动物

與簡禪人

—— 釋正覺

虛明道洗壯心秋,畦服蒙顱下板頭。
定起要看星漢兔,回機失却雪山牛。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xū míng dào xǐ zhuàng xīn qiū , qí fú méng lú xià bǎn tóu 。
dìng qǐ yào kàn xīng hàn tù , huí jī shī què xuě shān niú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
虚明道洗净了壮年的心情,秋风吹拂着。他穿着畦服,蒙着头,低头弯腰劳作在田间。
当然,他也会仰望星空,寻找北斗七星和玉兔,这是我们中国古代文化中的重要象征。可是,一旦他头脑里有了一些念头,他就会忘记耕作,仿佛把心思遗落在了遥远的雪山中,无法再回到此处。这或许是他对日常生活的一种无奈和向往吧。
全文总结:文章通过对虚明道的描写,展现了一个劳作田间的农人的日常景象。他虽然在农活中勤勉劳作,但也难免心思飘散,向往着更广阔的世界。同时,通过提及北斗七星和玉兔等文化符号,突显了中国古代文化的深厚底蕴。整篇文章以简洁的文字表达了农人的普遍境况和内心情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释正觉介绍:🔈

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,... 查看更多>>

释正觉的诗:

相关诗词:

寄云水禅师 (jì yún shuǐ chán shī)

朝代:宋    作者: 释简长

千峰耸寒翠,古刹凌秋云。
高人敛幽迹,世事何由闻。
禅石抱苍藓,祖衣含净氛。
有时溪上步,自与鸟猿羣。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

偈颂一百三十三首 其一二九 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí yī èr jiǔ)

朝代:宋    作者: 释居简

散乱定,随流禅。
莫将安乐法,容易与人传。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

禅窝 (chán wō)

朝代:宋    作者: 张简

草窝双树下,借与定僧居。
会得虚空境,坐卧总从渠。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠南首座兼简卢老二首 其二 (zèng nán shǒu zuò jiān jiǎn lú lǎo èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

主人禅伯乃诗伯,招得渠来共此山。
挂搭问侬能胆大,诗关直上有禅关。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

与法护禅者 (yǔ fǎ hù chán zhě)

朝代:宋    作者: 释德洪

手抄禅林僧宝传,暗诵石门文字禅。
拣得湘西好三角,春风归去弄云泉。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送罗孟弼 其二 (sòng luó mèng bì qí èr)

朝代:宋    作者: 王庭珪

君到吴山莫问禅,禅翁无法与君传。
若从妙喜觅言句,掀倒禅牀却悄然。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄衢僧惟简 (jì qú sēng wéi jiǎn)

朝代:宋    作者: 赵拚

南禅众所称,简老是真僧。
法器闻虽古,清风见未曾。
洪炉中点雪,大海里孤灯。
七十休官近,归欤我得朋。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

偈颂一百三十三首 其五二 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí wǔ èr)

朝代:宋    作者: 释居简

行亦禅,坐亦禅。
饥噇饭,困噇眠。
三到投子,九上洞山,无端掘地觅青天。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送行禅师 (sòng xíng chán shī)

朝代:宋    作者: 释简长

南国山重叠,归心向石门。
寄禅依鸟道,绝食过渔村。
楚雪黏瓶冻,江沙溅衲昏。
白云深隐处,枕上海涛翻。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

简缘居士赞 (jiǎn yuán jū shì zàn)

朝代:宋    作者: 释德洪

言似简缘公,法身有比并。
不似简缘公,法身有少剩。
平生赤吉历,两眼光迥迥。
舍得大士打门椎,掣肘归去叫不应。
开个铺席在街头,有药只解医禅病。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。