chán wō
禅窝 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张简 (zhāng jiǎn)

草窝双树下,借与定僧居。
会得虚空境,坐卧总从渠。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。

cǎo wō shuāng shù xià , jiè yǔ dìng sēng jū 。
huì dé xū kōng jìng , zuò wò zǒng cóng qú 。

禪窩

—— 張簡

草窩雙樹下,借與定僧居。
會得虛空境,坐卧總從渠。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。

cǎo wō shuāng shù xià , jiè yǔ dìng sēng jū 。
huì dé xū kōng jìng , zuò wò zǒng cóng qú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我在草窝的双树下,将这个地方借给了定居的僧人。
在他的修行中,领悟到了虚空的境界,不论是坐着还是躺着,都是从这条渠道而来。

总结:

诗人描述了一个草窝底下的景象,有两棵树,这个地方被借给了一位定居的僧人。这位僧人通过修行,达到了虚空的境界,无论是坐着还是躺着,都能从这个修行途径获得收获。诗人通过这幅画面,表达了修行者在平凡之地也能获得超越凡俗的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张简介绍:🔈

张简,号槎溪(《诗渊》册一页四一○)。今录诗五首。 查看更多>>

张简的诗:

相关诗词:

安乐窝吟 其二 (ān lè wō yín qí èr)

朝代:宋    作者: 何梦桂

安乐山前安乐窝,一窝深处白云多。
云来云去无人管,闲看虚檐燕葺窠。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。

题龙窝洞 (tí lóng wō dòng)

朝代:唐    作者: 张仁溥

折花携酒看龙窝,镂玉长旌俊彦过。
他日各为云外客,碧纱笼却又如何。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。

动物

安乐窝中吟 其四 (ān lè wō zhōng yín qí sì)

朝代:宋    作者: 邵雍

安乐窝中春梦回,略无尘事可装怀。
轻风一霎座中过,安乐窝中天外来。
日影转时从杖屦,花阴交处傍樽罍。
人间未若吾乡好,又况吾乡多美才。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。

冬窝枕上 (dōng wō zhěn shàng)

朝代:宋    作者: 钱时

霜中老柏无时事,岩下孤云自岁寒。
西院木鱼东院鼓,冬窝客子正浓鼾。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。

燕窝石 (yàn wō shí)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

墨窝化石锁烟苔,岩上茅空烟又开。
尘劫一声清磬里,至今犹有燕飞来。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。

九月望徙坐冬窝 其二 (jiǔ yuè wàng xǐ zuò dōng wō qí èr)

朝代:宋    作者: 钱时

满窗融日育天和,个里还来着到麽。
多少世间闲落索,老夫情绪只冬窝。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。

九月望徙坐冬窝 其一 (jiǔ yuè wàng xǐ zuò dōng wō qí yī)

朝代:宋    作者: 钱时

黄花弄影日婆娑,一夜秋风百感多。
门外红尘深几许,老夫今日坐冬窝。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。

安乐窝吟 其一 (ān lè wō yín qí yī)

朝代:宋    作者: 何梦桂

安乐山前安乐窝,问君安乐意如何。
黄粱饭饱葵根滑,山北山南听牧歌。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。

安乐窝前蒲柳吟 (ān lè wō qián pú liǔ yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

安乐窝前小曲江,新蒲细柳年年绿。
眼前随分好光阴,谁道人生多不足。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。

沙窝道中 (shā wō dào zhōng)

朝代:宋    作者: 王之道

十里沙窝路,晴云向暮开。
褰裳九过水,驻马一观梅。
岁晚松篁茂,山寒虎豹哀。
不因王事迫,谁肯此间来。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。