yǔ jì huái jìn chún lǎo
雨霁怀进醇老 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭祥正 (guō xiáng zhèng)

宿雨洗林扃,开窻晓色清。
池深鱼竞跃,花落鸟频惊。
结友论三益,营居共一城。
风骚真有意,世事久无情。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

sù yǔ xǐ lín jiōng , kāi chuāng xiǎo sè qīng 。
chí shēn yú jìng yuè , huā luò niǎo pín jīng 。
jié yǒu lùn sān yì , yíng jū gòng yī chéng 。
fēng sāo zhēn yǒu yì , shì shì jiǔ wú qíng 。

雨霽懷進醇老

—— 郭祥正

宿雨洗林扃,開窻曉色清。
池深魚競躍,花落鳥頻驚。
結友論三益,營居共一城。
風騷真有意,世事久無情。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

sù yǔ xǐ lín jiōng , kāi chuāng xiǎo sè qīng 。
chí shēn yú jìng yuè , huā luò niǎo pín jīng 。
jié yǒu lùn sān yì , yíng jū gòng yī chéng 。
fēng sāo zhēn yǒu yì , shì shì jiǔ wú qíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
宿雨洗净了林中的门扉,打开窗户,清晨的颜色显得清新明亮。
池塘深邃,鱼儿竞相跃动,花儿纷纷飘落,惊起了频繁鸟儿的惊叹。
结交友谊,探讨三境益处,共同营造一个城市的居住环境。
风雅真的有深意,然而世间的事物常久无情。



总结:

诗人描绘了一幅早晨的景象,洗过雨水的林中门扉和清晨明亮的色彩。在池塘中,鱼儿欢快地跃动,花儿飘落惊起鸟儿的惊叹声。诗人强调结交友谊,一同探讨三境益处,共同建设美好的城市生活。最后,诗人感慨风雅虽然有深意,但在世间事物中常常久远无情。整首诗表达了对自然美景和人际情谊的赞美,并反思了世事的无常与无情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍:🔈

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭... 查看更多>>

郭祥正的诗:

郭祥正的词:

相关诗词:

雨霁 (yǔ jì)

朝代:宋    作者: 陆游

雨霁禽鱼乐,风生草木香。
老惊时易失,闲觉日偏长。
合合蛙何怒,翩翩蝶许忙。
闭门真得计,切勿变轩昂。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

久雨小霁东园行散 (jiǔ yǔ xiǎo jì dōng yuán xíng sàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

雨寒两月勒春迟,初喜云间漏霁晖。
道是攀花无雨点,忽然放手溅人衣。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

晚霁欲归三绝 其一 (wǎn jì yù guī sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

雨後儿童喜欲颠,老翁不出自欣然。
晴天霁色浑无用,只乞斜阳了断编。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

雨霁 (yǔ jì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

荷花十丈出尘埃,鸥鸟双飞近酒盃。
雨霁黄云收拾尽,青山还会逐人来。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

饮酒吟 (yǐn jiǔ yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

时时醇酒饮些些,颐养天和以代茶。
无雨将成大凶岁,负城非有好生涯。
身居畎亩须忧国,事委男儿尚恤家。
人问老来何长进,监中添得鬓边华。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

又雨霁登楼 (yòu yǔ jì dēng lóu)

朝代:宋    作者: 程公许

雨霁凭栏物色佳,鬅鬙叠嶂敛烟霾。
羁愁要着谁陶写,且把昏眵为一揩。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

新秋霁後晚眺怀先公 (xīn qiū jì hòu wǎn tiào huái xiān gōng)

朝代:唐    作者: 齐己

雨霁湘楚晚,水凉天亦澄。
山中应解夏,渡口有行僧。
鸟列沧洲队,云排碧落层。
孤峯磬声绝,一点石龛灯。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

哭狗狗 (kū gǒu gǒu)

朝代:宋    作者: 徐积

东门园上春风微,醇醇塚上花成围。
醇醇一去不复返,食一盂兮酒一卮。
悲莫悲乎今日,伤莫伤乎旧衣。
思其言而想其貌,吁嗟乎天殇吾儿。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

酬王六霁後书怀见示 (chóu wáng liù jì hòu shū huái jiàn shì)

朝代:唐    作者: 张九龄

云雨俱行罢,江天已洞开。
炎氛霁後灭,边绪望中来。
作骥君垂耳,为鱼我曝鳃。
更怜湘水赋,还是洛阳才。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

览进醇老诗卷 (lǎn jìn chún lǎo shī juàn)

朝代:宋    作者: 郭祥正

羁栖海上州,岁晚得师游。
句泻碧潭月,篇成清夜秋。
云根龙洞鏁,花气蜜房收。
此理何人达,营营枉白头。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物